臺灣本土語言

第 10 分類 第 433 組 辭典未標分類(433/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 心胸

    人所懷抱的氣量、氣度。

    xim24 hiung24

    辭典例句

    例:做人愛心胸寬大,毋好忒過計較。((做人要心胸寬大,不要太過計較。))

  2. 肥瓤

    指專門取來炸豬油的軟脂肪組織。

    pi11 nong24

    辭典例句

    例:阿姆用肥瓤餞豬油,餞伸个豬油渣香香酥酥還好食哦!((媽媽用豬的軟脂肪組織炸豬油,炸好的豬油粕香香酥酥很好吃喔!))

  3. 心臼

    兒媳婦。兒子的妻子。

    xim24 kiu24

    辭典例句

    例:阿福伯姆个心臼又乖又曉得,隔壁鄰舍都盡說。((阿福伯母的媳婦又乖巧又懂事,隔壁鄰居都很稱讚。))

  4. 心愁

    心中繫念、放心不下。

    xim24 seu11

    辭典例句

    例:做人子女,出門該下愛記得摎爺哀講一聲,莫使佢兜心愁。((為人子女,外出時要記得告訴父母親一聲,莫讓他們擔心。))

  5. 穀葇

    稻梗雜屑,割稻打穀時,混在稻穀中的破碎稻梗、禾葉等雜屑。

    gug2 ngio24

    辭典例句

    例:今嘎科技進步,穀葇分機器打綿吔,還做得拿來做肥料。((現在科技進步,稻梗雜屑被機器磨碎後,還可以用來製作肥料。))

  6. 心思

    1.精神、思慮。 2.心機、想法。 3.心緒、興致。

    xim24 sii24

    辭典例句

    例:主辦人挖空心思,想愛辦好這擺个國慶晚會。((主辦人挖空心思,想要辦好這次的國慶晚會。))
    例:正經毋知佢存个係麼个心思?((真不知他存的是什麼心思?))
    例:事情還恁多,𠊎哪有心思摎你兜共下去尞。((事情還這麼多,我哪有心思和你們一起去玩。))

  7. 挫著

    挫傷、擦傷。

    co55 do31

    辭典例句

    例:老弟蓋噦尸,小可仔挫著就噭啊盡衰過个樣仔。((弟弟受到刺激容易哭叫,稍微擦到傷就哭得很可憐的樣子。))

  8. 心酸

    心裡悲傷哀痛。

    xim24 son24

    辭典例句

    例:讀忒這篇使人心酸个故事,使𠊎難過到流出目汁來。((讀完這篇令人心酸的故事,讓我難過得流下淚來。))

  9. 心頭

    內心、心裡。

    xim24 teu11

    辭典例句

    例:該件事件過忒就好了,毋好放在心頭。((那件事件過去就好了,不要放在心裡。))

  10. 恁好人

    1.形容人心意良善。 2.形容人隨和、好溝通。

    an31 ho31 ngin11

    辭典例句

    例:毋知該頭家恁好人,賺著錢就一哪仔行好心、做善事。((想不到那位老闆人這麼好,賺到錢就到處行善、做好事。))
    例:先生恁好人,你係慢到,同佢講明就好,毋使受責罰。((老師很好溝通,你要是遲到,和他說清楚就好,不用被懲罰。))

  11. 心地

    心腸、內心。

    xim24 ti55

    辭典例句

    例:心地善良,長透做善事个人,定著有福報。((心地善良,常做善事的人,必定有福報。))

  12. 心專

    專一心思,集中心力。

    xim24 zon24

    辭典例句

    例:讀書愛心專,正會得著好成績。((讀書要心專,才會得到好成績。))

  13. 老當

    形容人成熟老練,個性沉著穩重,處事不輕率浮躁。。

    lo31 dong55

    辭典例句

    例:該後生條仔看起來子子,嗄毋知佢思想恁老當。((那個男孩看起來一副稚嫩的樣子,殊不知他思想那麼老成。))

  14. 心中

    內心、心裡。

    xim24 zung24

    辭典例句

    例:佢透日迷迷痴痴,毋知心中有麼个心事?((他整天迷迷痴痴的,不知心中有什麼心事?))

  15. 雙仁卵

    雙仁蛋、雙黃蛋。

    sung24 in11 lon31

    辭典例句

    例:恁好彩,食卵包食著雙仁卵。((真好運,吃荷包蛋吃到雙黃蛋。))

  16. 心肝肚

    內心、心裡頭。

    xim24 gon24 du31

    辭典例句

    例:阿公雖然過身了,毋過佢个精神永久存在𠊎个心肝肚。((爺爺雖然過世了,但他的精神永久存在我的心裡頭。))

  17. 心茫茫

    形容心裡驚慌忙亂的樣子。

    xim24 mong11 mong11

    辭典例句

    例:堵著地動該下,千萬莫心茫茫,亂了分寸。((遇到地震時,千萬不要心慌,亂了分寸。))

  18. 壟底

    畦底。

    lung11 dai31

    辭典例句

    例:阿公講壟番薯个壟底落肥無恁簡單,兩片析先用钁頭刺出溝仔,再放粒仔肥下去,最尾正同泥揞轉去。((種地瓜起壟那個壟底施肥不簡單,壟的兩邊先用鋤頭刻出溝痕,再放顆粒肥下去,最後才蓋上土。))

  19. 心事王

    很會出點子或攻於心計的人。

    xim24 sii55 vong11

    辭典例句

    例:佢從細就係兄弟姊妹裡背个心事王,總係帶頭變鬼變怪。(他從小就是兄弟姊妹中的點子王,總是帶頭搗蛋作怪。)

  20. 認食

    只顧著吃。

    ngin55 siid5

    辭典例句

    例:佢大學畢業後,毋使做事認食認搞,像人个公子阿舍。((他大學畢業後,不用工作只顧吃只顧玩,像個富二代公子一樣。))

  21. 心糟糟

    心中煩亂、鬱悶。亦可說「心糟糟仔」。

    xim24 zo24 zo24

    辭典例句

    例:佢恁久做事無閒洎杈,又緊分頭家刁琢,搣啊透日仔心糟糟。(他最近工作忙得不可開交,又一直被老闆刁難,搞得整天心情鬱悶煩亂。)

  22. 心寒膽顫

    心裡怕得連膽都在顫抖。形容十分害怕恐懼。

    xim24 hon11 dam31 zun24

    辭典例句

    例:企在崩崗石壁向下看,使人心寒膽顫。((站在懸崖峭壁往下看,令人心驚膽顫。))

  23. 蛢仔

    果蠅。

    pin24 e31

    辭典例句

    例:黃梨無食核就愛弇起來,無斯會餳蛢仔來拑。((鳳梨沒吃完就要蓋起來,要不然會吸引黑腹果蠅來吃。))

  24. 心神毋定

    心思精神無法專注,或顯得不安穩、不安定。

    xim24 siin11 m11 tin55

    辭典例句

    例:神經過敏、心神毋定个人,輒常會反躁。((神經過敏、心神不定的人,常會失眠。))

  25. 恐喝

    恐嚇。

    kiung31 hod2

    辭典例句

    例:佢分在地个鱸鰻頭恐喝,跈等就到警察局報案。((他被當地的流氓恐嚇,接著就去警察局報案。))

  26. 心頭拶拶

    形容人心中鬱結,心情不開朗的樣子。

    特xim24 teu11 zad5 zad5

    辭典例句

    例:恁久毋知仰仔,測著心頭拶拶,將就出國遶尞,看心肝會過開無。(近來不知怎的,覺得心情鬱悶,乾脆出國旅行,看看會不會比較開心。)

  27. 心肝哱哱跳

    因害怕或心中不寧而心跳得很厲害的樣子。

    xim24 gon24 bog5 bog5 tiau11

    辭典例句

    例:講恁多鬼故事,佢聽了驚到心肝哱哱跳。((說這麼多鬼故事,他聽了怕得心神不寧。))

  28. 吂罅

    1.還不夠。 2.經常、總是。多用於負面語境。

    mang11 la55

    辭典例句

    例:你拿著這一息錢,就想愛買這塊地,實在吂罅。((你拿了這麼點錢,就想買這塊地,真的還不夠。))
    例:佢蓋無下落,見做事吂罅慢到。((他很不負責任,每次工作總是遲到。))

  29. 心臼噭家娘,屙膿滑痢

    喻媳婦對婆婆的過世,並非真心真意的哭泣,只是虛偽做作而已。

    xim24 kiu24 gieu55 ga24 ngiong11,o24 nung11 vad5 li55

    辭典例句

    例:莫聽佢在該心臼噭家娘,屙膿滑痢,講个都係騙人个較多。((不要聽他在那虛情假意,說的都是騙人的比較多。))

  30. 尊稱有學問有專長的人。

    xin24

    辭典例句

    例:先生。

  31. 鑿空鬥榫

    木工施工時以榫卯互接,以達成穩固連結的目的,比喻相互勾結、狼狽為奸。

    cog5 kang24 deu55 sun31

    辭典例句

    例:落後國家个政府同貌頭鑿空鬥榫在該歪哥,㘔老百姓个納稅金。((落後國家的政府和承包商狼狽為奸在那邊貪汙,汙了人民的納稅錢。))

  32. 2.勞苦、勞累。 1.天干中的第八位。 3.姓。

    xin24

    辭典例句

    例:辛苦。

  33. 鹻鹻

    微澀不滑順的口感。

    giam55 giam55

    辭典例句

    例:煮菜个時節,味素放啊忒多,食起來會鹻鹻。((煮菜的時候,味精放得太多,吃起來會覺得苦澀不滑順。))

  34. 1.未使用過的。與「舊」相對。 2.剛開始的、剛出現的。 3.剛剛、不久。 4.結婚的人或物。 5.朝代名。

    xin24

    辭典例句

    例:新衫((新衣服))
    例:新品種。
    例:新屋。
    例:新娘。

  35. 新春

    春季的第一個月。

    xin24 cun24

    辭典例句

    例:新春,係一年个開始。((新春,是一年的開始。))

  36. 保佑

    保護庇佑。

    bo31 iu55

    辭典例句

    例:恁久風性盡毋好,瘟疫橫行,大家都祈求天公保佑平安。((近來風氣很不好,疾疫流行,大家都祈求上天庇佑平安。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/