臺灣本土語言

第 10 分類 第 438 組 辭典未標分類(438/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 象牙

    象上顎的二根巨大門牙。可雕刻加工製成各種裝飾品或器具。

    xiong55 nga11

    辭典例句

    例:禁止象牙个交易,最重要个目的係為著保護大象。((禁止象牙的交易,最重要的目的是為了保護大象。))

  2. 1.人物的圖樣或雕塑。 2.外形、容貌。

    xiong55

    辭典例句

    例:蠟像。
    例:像貌。

  3. 大肚籃

    大胃王。稱食量大的人。

    tai55 du31 lam11

    辭典例句

    例:佢一餐愛食六碗飯,大家喊佢大肚籃。((他一餐要吃六碗飯,大家叫他大胃王。))

  4. 像貌

    外表、長相。

    xiong55 mau55

    辭典例句

    例:阿秋妹个倈仔像貌一表人才,當得人惜。((阿秋妹的兒子相貌一表人才,很討人喜歡。))

  5. 大戇槌

    大呆瓜。稱愚笨、魯鈍之人。

    tai55 ngong55 cui11

    辭典例句

    例:大戇槌!羊仔盡驚水,你還帶佢去泅水。((大呆瓜!羊最怕水,你還帶牠去游泳。))

  6. 植物名。殼斗科麻櫟屬。共約四百種,依樹皮顏色可分為紅橡、白橡兩大類。多分布於北半球溫帶地區。葉芽外有許多堅硬的鱗片保護。果實為橡實,果皮堅硬,內含種子,可做豬、鳥等的飼料。木材可做家具、地板、枕木。某些樹皮可提煉單寧,或做木塞。

    xiong55

  7. 橡膠

    具有橡皮狀彈性的鏈狀高分子物質。因其具有彈性、耐磨、不透水、不導電、不透氣等性質,可製成橡皮筋、皮球、輪胎、絕緣體等。

    xiong55 gau24

    辭典例句

    例:橡膠係當多南洋國家个經濟來源之一。((橡膠是許多南洋國家的經濟來源之一。))

  8. 大冇鳥

    稱言而無信,做事虛浮的人。

    tai55 pang55 diau24

    辭典例句

    例:阿成蓋好喋,做事情又毋實在,大家喊佢大冇鳥。((阿成很喜歡誇口說大話,做事情又不實在,大家叫他空心蘿蔔。))

  9. 橡皮

    1.橡膠樹樹幹的乳狀物質,乾涸後呈黃色彈性的軟塊,又稱為「樹奶」、「樹奶仔」。 2.橡皮製成,用來擦掉筆跡的文具。

    xiong55 pi11

    辭典例句

    例:橡皮个多用途,為製造商帶來盡大个商機。((橡皮的多用途,為製造商帶來相當大的商機。))
    例:對當多學美術个人來講,白饅頭比橡皮還較好用。((對許多學美術的人來說,白饅頭比橡皮還好用。))

  10. 1.裝扮、裝飾。 2.刮除。 3.整治。 4.建造、興建。 5.削、剪。 6.學習、研究。 7.長、高、遠。 8.涵養、鍛鍊。 9.著述、撰寫。 10.姓。

    xiu24

    辭典例句

    例:修容。
    例:修面((刮臉))
    例:維修。
    例:修水庫。
    例:修剪。
    例:進修。
    例:修長。
    例:修心。
    例:修書。

  11. 烏心蘿蔔

    原指外面看來完好,內裡發黑壞掉的蘿蔔。比喻外貌恭順,心懷奸詐的人。

    vu24 xim24 lo11 ped5

    辭典例句

    例:你看佢老實人樣仔,其實佢係烏心蘿蔔,還得人驚哦!((你看他老實人樣子,其實他是黑心蘿蔔,好可怕哦!))

  12. 修補

    修理與補好。

    xiu24 bu31

    辭典例句

    例:屋下个紗窗,朝晨拿去分師傅修補,較暗兜斯做得拿轉來。((家裡的紗窗,早上拿去給師傅修補,晚一點就可以拿回來。))

  13. 砧枋狗

    聽到砧板剁肉的聲音,就跑過來的狗。諷喻逐利的人。

    zem24 biong24 gieu31

    辭典例句

    例:該隻後生仔毋食頭路,亍上亍下看哪有好白咈个,故所分人罵砧枋狗。((那個年輕人不工作,到處搜尋白吃白喝的地方,所以被人罵是「砧板狗」。))

  14. 修路

    整治修築道路。

    xiu24 lu55

    辭典例句

    例:本里在拜四會修路,請大家到時較注意兜仔。((本里在星期四會修路,請大家到時多加留意。))

  15. 修面

    修整面容。

    xiu24 mien55

    辭典例句

    例:看若面恁鬍鬚,無時間修面係無?(看你滿臉鬍鬚,是不是沒有時間修臉?)

  16. 梅香仔

    婢女。

    moi11 hiong24 e31

    辭典例句

    例:頭擺做梅香仔个人蓋衰過,做啊會死還無地位。((從前當婢女的人很可憐,操勞不算,還沒有地位。))

  17. 修身

    涵養德性以提升自身的品德修養。

    xiu24 siin24

    辭典例句

    例:退休後,佢搬到山肚,種菜寫書,修身養性。((退休後,他搬到山中,種菜寫書,修身養性。))

  18. 焗腦

    蒸製樟腦。

    giug2 no31

    辭典例句

    例:頭擺臺灣焗腦業蓋發達个時節,係世界个「樟腦王國」。((臺灣樟腦業鼎盛的時候,是世界的「樟腦王國」。))

  19. 修心

    修養自己的心性。

    xiu24 xim24

    辭典例句

    例:人生在世修心摎修身共樣重要。((人生在世修心和修身一樣重要。))

  20. 修心積德

    修養心性,積聚陰德。一般多用於勸人為善。

    xiu24 xim24 jid2 ded2

    辭典例句

    例:你後生時斯開始修心積德,𠊎相信你老時一定會有好福氣。((你年輕時就開始修心積德,我相信你老時一定會有好福氣。))

  21. 腦丁

    焗製樟腦的人。

    no31 den24

    辭典例句

    例:頭擺焗腦个人安做腦丁,食睡、做事全在山項。((從前焗製樟腦的人叫腦丁,吃住、工作都在山上。))

  22. 修書不如面請

    寫信相邀,不如當面邀請。

    xiu24 su24 bud2 i11 mien55 qiang31

    辭典例句

    例:修書不如面請!人講見面三分情,你還係自家當面請佢來好了。((修書不如面請!人說見面三分情,你還是自己當面邀請他來好了。))

  23. 1.稻麥等穀類所吐的穗或革木所開的花。 2.優異、傑出。 3.清麗、俊美。 4.演出、表演。 5.姓。

    xiu55

    辭典例句

    例:麥秀。
    例:優秀。
    例:娟秀。
    例:作秀。

  24. 腦寮

    蒸餾樟腦油的工廠。

    no31 liau11

    辭典例句

    例:頭擺苗栗山區盡多腦寮,出產蓋多腦油、腦沙。((以前苗栗山區很多蒸餾樟腦油的工廠,出產很多腦油、腦沙。))

  25. 秀氣

    1.面貌清秀的樣子。 2.氣質優雅。

    xiu55 hi55

    辭典例句

    例:啊!這細妹仔生到實在秀氣。((啊!這女孩子長的真秀氣。))
    例:厥妹仔生到當秀氣,當得人惜。((他女兒長得相當秀氣,非常得人疼惜。))

  26. 經布

    織布。

    gang24 bu55

    辭典例句

    例:頭擺人講織布安到經布,像蠶仔經絲樣仔。((從前的人稱織布叫經布,好像蠶在吐絲一般。))

  27. 宿

    星座。

    xiu55

    辭典例句

    例:星宿。

  28. 美好、善良。

    xiug2

    辭典例句

    例:淑女。

  29. 經紗

    紡紗線。

    gang24 sa24

    辭典例句

    例:用棉花經紗後正會變做線,再用線來織布。((用棉花紡紗後才會變成線,再用線來織布。))

  30. 平常的、一向的。

    xiug2

    辭典例句

    例:夙願。

  31. 鸞生

    鸞堂宮廟裡擔任扶鸞儀式的工作人員。

    lan11 sen24

    辭典例句

    例:臺灣早期鸞堂个鸞生大體係讀書人,寫盡多勸世个文章。((臺灣早期鸞堂的鸞生多半是讀書人,寫很多勸世的文章。))

  32. 夙願

    平日所懷的願望。

    xiug2 ngian55

    辭典例句

    例:達成自家个夙願,阿妹暢到請屋下人去餐廳食飯。((達成自己平日的願望,妹妹樂得請家裡人去餐廳吃飯。))

  33. 宿

    1.夜晚隔夜的。 2.居住、過夜。

    xiug2

    辭典例句

    例:宿題(回家作業)
    例:歇宿(過夜)

  34. 飽氣

    胃腸脹氣。

    bau31 hi55

    辭典例句

    例:阿婆講,食忒多鹹粽毋消化,會飽氣。((奶奶説,吃太多肉粽不消化,會脹氣。))

  35. 恭敬。

    xiug2

    辭典例句

    例:肅立。

  36. 發蛇

    患帶狀疱疹。

    bod2 sa11

    辭典例句

    例:發蛇係皮膚面項个病毒作怪,痛起來像愛收人老命。((患帶狀疱疹是皮膚表面的病毒作怪,痛起來像要人老命。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/