臺灣本土語言

第 10 分類 第 441 組 辭典未標分類(441/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 形。濃烈。形容茶、酒味道濃厚、強烈。

    ngiam11

    辭典例句

    例:釅茶(濃茶)、酒盡釅((酒很烈))

  2. 折壽

    折減本應享有的壽命。

    zad2 su55

    辭典例句

    例:講忒多無口德个話,日後會折壽哦!(說太多缺德的話,日後會折壽哦!)

  3. 願頭

    1.意願。 2.癮頭。

    ngian55 teu11

    辭典例句

    例:愛去你自家去,𠊎無願頭。((要去你自己去,我沒意願。))
    例:佢菸正食啊核,願頭又來,遽啊走出去食,還無結煞!。((他剛抽完菸,又犯菸癮,趕快跑出去抽,真沒辦法!。))

  4. 折斷

    用外力把東西弄斷。

    zad2 ton24

    辭典例句

    例:你愛細義兜,毋好摎公園肚个花折斷忒。((你要小心點,不要把公園裡的花折斷掉。))

  5. 1.江名。位於浙江省境內的河流,由新安江及蘭溪會合而成,東流入東海。 2.浙江省的簡稱。

    zad2

  6. 形。傻、笨。

    ngong55

    辭典例句

    例:戇人(傻瓜)、半精戇((聰明又有點傻氣))

  7. 1.明智的。 2.賢能明智之人。

    zad2

    辭典例句

    例:哲學。
    例:聖哲。

  8. 儘儘採採

    隨隨便便。

    qin55 qin55 cai24 cai24

    辭典例句

    例:佢做事毋會儘儘採採,故所蓋分人信用。((他工作不會隨隨便便,所以很讓人信任。))

  9. 哲學

    研究探討關於智慧、現實、存在、道德、知識以及意義等問題的學科。

    zad2 hog5

    辭典例句

    例:人文哲學同實證科學,係兩條促進人類文明進化共樣重要个路徑。(人文哲學與實證科學,是兩條促進人類文明進化同樣重要的途徑。)

  10. 紮稈

    把稻草綑綁成束。

    zad2 gon31

    辭典例句

    例:這擺田坵項个禾仔割核毋使紮稈,阿爸講燒來做肥。(這次田裡的稻子割完之後不用紮成束,爸爸說燒來做肥料。)

  11. 親暱暱仔

    形容親密、親切的樣子。

    qin24 nag2 nag2 e24 又讀qin24 nid5 nid5 e24

    辭典例句

    例:佢兩公婆對人盡有情,不管時看著人就親暱暱仔。((他夫妻倆對人很有情義,不論何時看到人都很親切。))

  12. 拶腹實落

    形容內在非常扎實、實在的樣子。

    特zad5 bug2 siid5 log5

    辭典例句

    例:起屋打地基愛拶腹實落,恁仔起个屋仔正拄固。(蓋房子打地基要很扎實,這樣蓋的房子才堅固。)

  13. 動物名。腔腸動物水母類。形如傘蓋,平滑黏軟,有腕八枚下垂。其薄皮經人工脫水處理後即可食用。

    zad2

  14. 大細心

    偏心。

    tai55 se55 xim24

    辭典例句

    例:爺哀對子女做毋得大細心,正毋會分子女怨。((父母對子女不可以偏心,才不會被子女埋怨。))

  15. 1.以火燒煮。 2.烤火取暖。 3.晒。 4.壺器。

    zag2

    辭典例句

    例:炙茶(煮開水)、炙藥仔(煎藥)
    例:炙火(烤火取暖)、炙火囪(烘著暖爐取暖)
    例:日炙雨淋(日晒雨淋)、炙日頭(晒太陽)
    例:茶炙仔(煮茶壺)、藥炙仔(煎藥壺)

  16. 定疊

    妥善、完妥、安定。

    tin55 tiab5

    辭典例句

    你兩公婆都食月給,買一間屋來歇,生活正會定疊。
    你兩夫妻都上班,買一間房子來住,生活才會安定。

  17. 炙茶

    1.煮白開水。 2.煮水泡茶。

    zag2 ca11

    辭典例句

    例:你去炙茶,寒天食加兜仔燒燒个白湯茶過好。((你去煮開水,寒冷的季節喝多些暖暖的白開水較好。))
    例:人客來吔,遽啊去炙茶請人客食。((客人到了,趕快去煮茶請客人喝。))

  18. 炙火

    烤火。靠近火以取暖。

    zag2 fo31

    辭典例句

    例:這下外背天時恁冷,你共快入來屋肚炙火,正毋會寒。(現在外頭天氣寒冷,你趕快進來屋裡烤火取暖,才不會冷。)

  19. 烏疏疏仔

    黑漆漆的、皮膚黝黑。

    特vu24 so11 so11 e24

    辭典例句

    例:佢每日在外背晒啊烏疏疏仔。((他每天在外面晒得皮膚黝黑。))

  20. 炙酒

    1.用小火熱過,使酒變溫。 2.燙過的酒。

    zag2 jiu31

    辭典例句

    例:現下正在該炙酒,愛等一下正做得食。((現在正在那暖酒,要等會兒才能喝。))
    例:放在桌頂个炙酒,係阿公打算拿來請朋友个。((放在桌上的熱酒,是爺爺打算拿來請朋友的。))

  21. 新色

    新穎、特殊、有特色。

    xin24 sed2

    辭典例句

    例:這領衫設計啊蓋新色,著起來盡打眼。((這件衣服設計得很特殊,穿起來很引人注目。))

  22. 炙滾水

    用火將水煮沸。

    zag2 gun31 sui31

    辭典例句

    例:佢當在該炙滾水,準備加下人客來愛泡茶。((他正在那燒開水,準備等一下客人來要泡茶。))

  23. 炙藥仔

    以水煮藥。通常指煎煮中藥。

    zag2 iog5 e31

    辭典例句

    例:炙藥仔愛文文仔火定定仔煮,正毋會一下仔就燥核。((煎藥要用文火慢慢煮,才不會一下子就乾掉。))

  24. 坐監

    坐牢。

    co24 gam24

    辭典例句

    例:佢犯法,坐監坐吔幾下年。((他犯了法,坐牢坐了好幾年。))

  25. 狹小、狹隘。與「寬」相對。

    zag2

    辭典例句

    例:狹窄。

  26. 徵收

    政府收取稅捐或收購私有財產。

    ziin24 su24

    辭典例句

    例:政府徵收這土地愛做水庫,盡多人毋贊成。((政府徵收這塊土地要建水庫,很多人不贊成。))

  27. 量詞。 1.計算飛禽走獸等動物的單位。 2.計算物體件數的單位。

    zag2

  28. 1.用手採取。 2.挑選取用。

    zag2

    辭典例句

    例:摘花。
    例:摘錄。

  29. 勸話

    勸告、勸導。

    kian55 va55

    辭典例句

    例:毋使恁受氣,聽𠊎勸話,食得著百二。((不用那麼生氣,聽我勸導,可以活到一百二。))

  30. 摘茶

    採摘茶葉。

    zag2 ca11

    辭典例句

    例:在這片青溜溜个屻崗項,輒常看得著歸大陣緊摘茶緊唱山歌个細阿姊仔。(在這片綠油油的山崗上,經常可以看到一大群邊採茶邊唱山歌的採茶姑娘。)

  31. 摘菜

    採摘蔬菜。

    zag2 coi55

    辭典例句

    例:打早阿婆就去菜園肚摘菜了。((一大早奶奶就去菜園裡採菜了。))

  32. 鱸鰻頭

    大流氓。

    lu11 man11 teu11

    辭典例句

    例:該鱸鰻頭蓋惡,大家都驚佢,淨官廳奈得佢何。((那個大流氓很凶惡,大家都怕他,只有官方治得了他。))

  33. 摘花

    採摘花朵。

    zag2 fa24

    辭典例句

    例:大家愛好好愛護大自然,做毋得儘採摘花。((大家要好好愛護大自然,不可隨便採摘花朵。))

  34. 毋插人

    不理人。

    m11 cab2 ngin11

    辭典例句

    例:𠊎每擺同佢講話佢就毋插人,還奇怪!((我每次跟他說話他都不理人,真奇怪!))

  35. 動。壓。

    zag2

    辭典例句

    例:矺著(壓到)、矺綿綿(壓碎)、矺底(壓底)、矺年錢((壓歲錢))

  36. 矺等

    zag2 den31

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/