臺灣本土語言

第 10 分類 第 446 組 辭典未標分類(446/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 山湖蜞

    螞蟥。是一種旱蛭。

    san24 fu11 ki11

    辭典例句

    例:山湖蜞巴人毋會痛毋會癢,毋過盡會唶人个血,故所行山路盡驚分佢巴著。((螞蟥黏人時不痛不癢,可是很會吸人血,所以走山路時很怕被牠沾附上。))

  2. 競爭、奪取。

    zen24

    辭典例句

    例:競爭。

  3. 爭權

    爭相奪取權勢。

    zang24 kian11

  4. 化眼

    障眼術、障眼法。利用別人沒有設防、不注意時動手腳。

    fa55 ngian31

    辭典例句

    例:有人用化眼个法術,牽一條牛仔入去醃缸裡肚,邊脣个人看到目珠大嫲粒、嘴擘擘。((有人用障眼術,牽一條牛進入陶缸裡,旁邊的人看得目瞪口呆。))

  5. 爭論

    爭吵論辯。

    zen24 lun55

    辭典例句

    例:有關賣所在个事情,毋好爭論,大家坐下來好好講。((關於賣地的事情,不要爭吵,大家坐下來好好談。))

  6. 毋揈人

    不理人、不睬人。

    m11 fe31 ngin11

    辭典例句

    例:佢朝晨一䟘床就面臭臭仔,同佢講話也毋揈人,敢怕係昨暗晡發吔毋好个夢。((他今早一起床就一付臭臉,和他說話也不理人,恐怕是昨晚做了不好的夢。))

  7. 爭取

    盡力設法取得。

    zen24 qi31

    辭典例句

    例:無論景氣好抑壞,過好个頭路,愛靠自家打拚爭取。(不論景氣好或壞,比較好的工作,要靠自己努力爭取。)

  8. 爭權奪利

    爭奪權勢與利益。

    zang24 kian11 tod5 li55

  9. 古琢古琢

    形容非常滑稽、幽默的樣子。

    gu31 dog2 gu31 dog2

    辭典例句

    例:阿成哥生來古琢古琢,盡受大家个歡迎。((阿成哥天性幽默,很受大家歡迎。))

  10. 姓。

    zen24

  11. 樂器名。撥弦樂器,形似瑟,古為五弦,秦蒙恬改為十二弦,唐以後加十三弦,現已增至十八弦、二十一弦、二十五弦等。

    zen24

  12. 必芽

    植物的種子長出新芽。

    bid2 nga11

    辭典例句

    例:田項割歸來个穀堆在禾埕項,嗄堵著落無停个雨,溼穀都會必芽吔。仰結煞?((田裡收割回來的穀子堆在晒穀場上,卻碰到下不停的雨,溼穀子眼看都會發芽了。怎麼辦?))

  13. 加、變多之意。

    zen24

    辭典例句

    例:天增歲月人增壽。

  14. 打契約

    簽約。訂立契約。

    da31 kie55 iog2

    辭典例句

    例:這下麼个就講法、講證據个時代,有權利義務相關个事情,愛白紙烏字打契約正有憑據。((現今一切都講法、講證據的時代,有權利義務相關的事情,要白紙黑字訂立契約才有憑證。))

  15. 增光

    增加光彩。

    zen24 gong24

    辭典例句

    例:感謝你來參加,大會增光不少。((謝謝你來參加,使大會增加不少光彩。))

  16. 增產

    增加生產。

    zen24 san31

    辭典例句

    例:為著因應市場个需求,增產係大自家共同努力个目標。((為了因應市場需求,增加生產是大家一起努力的目標。))

  17. 打橫行

    強橫霸道。

    da31 vang11 hang11

    辭典例句

    例:佢從細就靠勢欺翕人,去到哪仔就共樣打橫行,鄰舍都蓋畏佢。((他從小就仗勢欺人,走到哪兒都同樣橫行霸道,鄰居都很厭惡他。))

  18. 增添

    加添。

    zen24 tiam24

    辭典例句

    例:恁久無來,若屋下增添當多東西,加當派頭。((那麼久沒來,你家裡添加了很多東西,稱頭很多。))

  19. 白咈

    1.白吃。 2.(粗)白嫖。

    pag5 fud5

    辭典例句

    例:入來這觀光果園斯愛繳入園費,毋係分人白咈个哦!((進來這觀光果園是要繳入園費,不是讓人白吃的唷!))
    例:前日个新聞講,該男仔人去暗街同人白咈又傷人,故所分人報警扭去關吔。((前天的新聞報導說,那個男子去花街白嫖還傷人,所以被人報警抓去關了。))

  20. 厭惡。

    zen55

    辭典例句

    例:憎惡。

  21. 加多之意。

    zen55

    辭典例句

    例:增志。

  22. 腎水

    中醫對腎功能的稱法。

    siin55 sui31

    辭典例句

    例:有兜電臺透日在該推銷補腎丸,講專醫腎水弱,𠊎看莫分人騙著正好。((有些電臺整天在推銷補腎丸,講專醫腎功能衰弱,我看不要被人騙了才好。))

  23. 增志

    爭氣。積極進取之意。

    zen55 zii55

    辭典例句

    例:佢係一家之主,責任㧡蓋重,毋過增志兜仔仰會做得。((他是一家之主,擔負的責任很重,不爭氣一點怎麼可以。))

  24. 水池。

    zeu24

    辭典例句

    例:沼澤。

  25. 上栖

    1.雞隻進入雞舍。 2.戲指上床睡覺。

    song24 ji55

    辭典例句

    例:該隻老雞嫲上栖,蹶毋得上去。((那隻老母雞要進入雞舍,爬不上去。))
    例:天光日愛早䟘,你還毋遽啊上栖。((明天要早起,你還不趕快睡覺。))

  26. 1.打手勢示意或用廣告、通知等公開方式,招呼、吸引人過來。 2.自己承認罪狀。 3.使入贅。 4.武技、手段。 5.明顯的標識。 6.教示。

    zeu24

    辭典例句

    例:招集。
    例:招認。
    例:招老公。
    例:絕招。
    例:招牌。
    例:教招。

  27. 吂曾至間

    時候未到、早得很。指遠遠未到預定的時間、期限。

    特mang11 qien11 zii55 gian24

    辭典例句

    例:五月節正過啊核,吂曾至間網路項就開始放送月餅个廣告吔。((端午節才剛過,時候還早得很網路上就開始播放月餅的廣告了。))

  28. 招呼

    1.以言語、手勢彼此寒暄、問候或示意。 2.接待、款待。

    zeu24 fu24

    辭典例句

    例:愛𢯭手該下你就招呼一聲,𠊎定著毋會推辭。((需要幫忙時你就打一聲招呼,我義不容辭。))
    例:今晡日有重要个人客來,做主人个現下無閒在該招呼人客呢!((今日有重要的客人來,做主人的現在正忙著招呼客人呢!))

  29. 招供

    承認犯罪的事實。

    zeu24 giung24

    辭典例句

    例:嫌疑犯總算係良心發現,老實招供了。((嫌犯總算是良心發現,老實招供了。))

  30. 老古董

    1.年代久遠的古董。 2.陳舊古老的東西。 3.老古板。守舊、不知變通的人。

    lo31 gu31 dung31

    辭典例句

    例:莫看這花盎仔毋打眼,佢斯係清朝時代留下來个老古董哦!((別看這花瓶不起眼,它可是清朝時期留下來的老古董喔!))
    例:阿婆麼个都毋盼得丟,間項塞揫著盡多老古董。((奶奶什麼都捨不得丟,房間裡塞滿了許多陳舊的物品。))
    例:就算有恁多歲吔,新科技還係愛加減學,正毋會分後生仔嫌係老古董。((即使有年紀了,新科技還是要多少學點,才不會被年輕人嫌棄是老古板。))

  31. 招客

    招來、招引客人。

    zeu24 hag2

    辭典例句

    例:店仔長透用廣告个宣傳方式來招客。((商店常藉著廣告的宣傳方式招來顧客。))

  32. 尾中骨

    尾椎骨。脊椎尾端的一段。

    mi24 zung24 gud2 又讀mi24 dung24 gud2

    辭典例句

    例:尾中骨雖然有屎胐保護,毋過下擺仔無細義跕著,乜會痛啊無結煞呢!((尾椎骨雖然有屁股保護,不過有時不小心跌撞到,還是會痛得不得了呢!))

  33. 招募

    招集人力或募集財物。

    zeu24 mog2

    辭典例句

    例:這間公司長透用係好个福利同月給來招募人才,故所盡多後生仔出業時最想入這間公司。(這家公司常以優厚的福利和薪金來招募人才,所以很多年輕人畢業時最想進這間公司。)

  34. 招牌

    1.商店機構作為標識或廣告用的牌子。 2.借以比喻名譽、名聲。 3.用以表示拿手的或最具代表性的。

    zeu24 pai11

    辭典例句

    例:街路項个招牌分大風吹到滿地泥。((街上的招牌被大風吹落四處。))
    例:細義兜仔!別人請你𢯭手做个事係做毋好,打壞个還係自家个招牌哦!((小心點!別人請你幫忙做的事要是做不好,砸的可是自己的招牌哦!))
    例:薑絲炒大腸係當有地方風味个客家招牌菜。((薑絲炒大腸是深具地方風味的客家招牌菜。))

  35. 上下抖動。

    xim55

    辭典例句

    例:吊橋抋啊抋仔,害人行啊腳底肢肢。((吊橋上下晃個不停,害人走得腳底癢癢的。))

  36. 招親

    透過某些方式直接招選對象。

    zeu24 qin24

    辭典例句

    例:原在个細妹仔,有人拋繡球招親。((以前介女孩子,有人拋繡球招親。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/