臺灣本土語言

第 10 分類 第 447 組 辭典未標分類(447/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 肚想

    肚子。指腸胃的消化情形。

    du31 xiong31

    辭典例句

    例:這駁仔食忒多糯米氣,感覺肚想無麼好。((這陣子吃了太多糯米製品,感覺腸胃不太舒服。))

  2. 招會仔

    由會員共同組成的互助或儲蓄會,每次輪由付出最高利息的人取得該期儲金。即現今所說的「標會」。

    zeu24 fi55 e31

    辭典例句

    例:招會仔个風險高,毋過還係有當多人利用佢來投資賺錢。((標會的風險高,可是還是有很多人利用它來投資賺錢。))

  3. 招老公

    招贅夫婿。

    zeu24 lo31 gung24

    辭典例句

    例:每擺人係問佢哪時愛嫁,佢就笑笑仔講佢愛招老公,無愛嫁。(每次要是有人問她何時要嫁,她就笑著說她要招夫婿,不嫁。)

  4. 剁人

    敲詐、剝削他人。

    dog5 ngin11

    辭典例句

    例:這種行貨還愛賣歸千個銀,正式係剁人!((這種品質差的貨品還要賣上千元,真是敲詐人!))

  5. 招老妹

    招來妹妹。

    zeu24 lo31 moi55

    辭典例句

    例:佢安到招妹,係因為厥姆希望佢做得招老妹。(他叫做招妹,是因為他的媽媽希望他可以招來妹妹。)

  6. 招老弟

    招來弟弟。

    zeu24 lo31 tai24

    辭典例句

    例:阿爸同老妹个名仔安到「招娣」,係希望做得招老弟。(爸爸把妹妹的名字取作「招娣」,是希望能招來弟弟。)

  7. 奉飯

    準備飯菜祭拜。

    fung55 fan55

    辭典例句

    例:頭擺老人家過身辦喪事,點主過後,做心臼个愛奉飯。((以前老人家過世辦喪事,點主過後,媳婦要奉飯。))

  8. 招婿郎

    為女兒招入丈夫。

    zeu24 se55 long11

    辭典例句

    例:招婿郎愛細義,毋好揀來揀去揀著一個懶尸牯。((招入女婿要小心,不要選來選去選到一個懶惰的男人。))

  9. 宗親

    同宗族的親屬。

    zung24 qin24

    辭典例句

    例:厥鍾屋人丁蓋旺,每年歸來掛紙个宗親都盡多。((他們鍾家人丁興旺,每年回來掃墓的宗親都很多。))

  10. 招財進寶

    招進錢財和珍寶,用於祝賀人發財的吉利話。

    zeu24 coi11 jin55 bo31

    辭典例句

    例:蟾蜍在中國个傳說裡背係一隻招財進寶个吉祥動物。((蟾蜍在中國的傳說中是招財進寶的吉祥動物。))

  11. 1.光明、明顯。 2.使明白。

    zeu24

    辭典例句

    例:昭然。
    例:昭雪。

  12. 拆錢

    還債、還錢。償還所欠的金錢。

    cag2 qien11

    辭典例句

    例:𠊎無袋著錢,先賒數,天光日正來拆錢好無?((我沒帶到錢,先賒帳,明天再來還錢好嗎?))

  13. 1.清晨。 2.日子。

    zeu24

    辭典例句

    例:大朝晨。
    例:有朝一日。

  14. 拚事

    趕工。加快工作的速度,使其盡速完成。

    特bia55 se55

    辭典例句

    例:這駁仔工廠愛趕出貨,大家日日都加班拚事,無閒洎杈。((這陣子工廠要趕出貨,大家每天都加班趕工,忙得不可開交。))

  15. 朝晨

    早上。

    zeu24 siin11

    辭典例句

    例:阿公每朝晨都去公園亭仔下打拳,落雨天乜無推懶。((爺爺每天早上都去公園涼亭下練拳,下雨天也不懈怠。))

  16. 朝晨頭

    早上的那段時間。

    zeu24 siin11 teu11

    辭典例句

    例:尞日个朝晨頭路項過無車仔,做得自由騎自行車。(假日早晨路上較少汽車,可以放心騎腳踏車。)

  17. 的苦

    極苦。形容味道非常苦。

    特dag5 fu31

    辭典例句

    例:蓮子心个味緒的苦,一般人毋多敢食。((蓮子心的味道非常苦,一般人不太敢吃。))

  18. 朝三暮四

    比喻意志不堅定,言行反覆無常。

    zeu24 sam24 mu55 xi55

    辭典例句

    例:佢朝三暮四做毋了決定,大家乜毋知仰般正好。((他朝三暮四做不了決定,大家也不知道該怎麼辦才好。))

  19. 朝晨暗晡

    早晨和晚上。

    zeu24 siin11 am55 bu24

    辭典例句

    例:朝晨暗晡會較冷,記得愛多加著(幾)領衫。((早晨和晚上會比較冷,記得要多加件衣服。))

  20. 搭理。

    fe31

    辭典例句

    例:毋揈人(不理人)、莫揈佢((別理他))

  21. 植物名。可分為木本及草本二種。木本者如花椒、胡椒等,可做料理之香料;草本者如辣椒、青椒,可供作蔬果食用。

    zeu24

  22. 拗著

    折到、扭傷。

    au31 do31

    辭典例句

    例:𠊎昨晡日去跋山,腳骨嗄拗著,這下行路腳跛跛仔。((我昨天去爬山,腳扭傷,現在走路一拐一拐的。))

  23. 1.心想某人某物而悶悶不樂。 2.姓。

    zeu24

    辭典例句

    例:心焦。

  24. 1.古國名。春秋時邾國,故址在今山東省鄒縣地,戰國時改為鄒,為楚所滅。 2.姓。

    zeu24

  25. 泌尿科

    診療兩性泌尿系統及男性生殖系統的醫學專科。

    bi55 ngiau55 ko24 俗音mi55 ngiau55 ko24

    辭典例句

    例:佢恁久屙尿毋順,下部陰陰仔會痛,怕愛去泌尿科看一下正好。((他這陣子排尿不順,下體處隱隱作痛,恐怕得去泌尿科看一下才好。))

  26. 1.見「芭蕉」。 2.見「弓蕉」。

    zeu24

  27. 發蛾仔

    扁桃腺發炎。

    bod2 ngo11 e31

    辭典例句

    例:發蛾仔个人連吞口涎都會痛,莫講食飯。((扁桃腺發炎的人連吞口水都會痛,甭說吃飯。))

  28. 蕉嶺

    縣名。古稱「鎮平」,位於廣東省梅縣北部,東北與福建省交界。為客家故鄉之一,客家人多分布於此。產綠茶、亞熱帶水果及鐵、錳等礦產。

    zeu24 liang31

  29. 1.跑。 2.移動、離開。自此向彼而去。 3.逃離、走避。 4.(婉)死去。 5.生起、發作。

    zeu31

    辭典例句

    例:走相逐(賽跑)、走人毋贏(跑不過別人)、帶行帶走((邊走邊跑))
    例:走毋開腳(無法逃離)、走開(遠離)、𢱤走((推開))
    例:走大水(逃水患、喻禽畜患瘟疫)、走黃巢((逃避黃巢之亂))
    例:走核吔((隱喻死掉了))
    例:老症頭走起來(宿疾復發)、走醒((發情))

  30. 踣著

    腳踝扭傷。

    特boi31 do31

    辭典例句

    例:佢走忒遽,無注意地泥項有一個窟仔,腳目珠嗄踣著吔。((他跑太快,沒注意地上有一個窟窿,竟扭傷腳踝。))

  31. 走唱

    四處遊走賣唱。

    zeu31 cong55

    辭典例句

    例:這婦人家為著繳厥倈仔讀大學,高不將走唱賺錢。((這婦女為了供他的兒子上大學,不得已走唱賺錢。))

  32. 撐腿

    腿部的延遲性肌肉痠痛。多因運動時間長或強度高所引致。

    cang55 tui31

    辭典例句

    例:阿哥昨晡日走五千公尺,朝晨䟘床厥腳撐腿撐啊險險下眠床毋得。((哥哥昨天跑五千公尺,今早起床他腿痠到幾乎無法下床。))

  33. 走狗

    與有權勢者同流而幫助其行事的人。

    zeu31 gieu31

    辭典例句

    例:佢頭擺係叛黨个走狗,做當多壞事,不過佢這下盡後悔。((他以前是地方上的走狗,做很多壞事,不過他現在很後悔。))

  34. 走過

    跑過。

    zeu31 go55

    辭典例句

    例:頭下對吾面前走過个細人仔係若倈仔無?((剛剛從我面前跑過的小孩子是你兒子嗎?))

  35. 痔仔

    痔瘡。

    cii55 e31

    辭典例句

    例:醫生講:會祕結个人過會發痔仔。((醫生說:患便祕的人容易得痔瘡。))

  36. 走樣

    失去原來的形貌。

    zeu31 iong55

    辭典例句

    例:這條河壩走樣了,無魚仔好捉。((這條河流走樣了,沒有魚兒可以抓了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/