臺灣本土語言

第 10 分類 第 449 組 辭典未標分類(449/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 照應

    照顧看護。

    zeu55 in55

    辭典例句

    例:出門旅行,愛摎朋友相互照應,毋好自家亂走。((出門旅行,要和朋友相互照應,不要自己亂跑。))

  2. 膝頭腕

    膝蓋骨、膝關節。

    qid2 teu11 von31

    辭典例句

    例:這下醫學發達,膝頭腕有問題乜做得換人工个,還厲害!((現在醫學發達,膝蓋骨有問題也可以換成人工的,了不起!))

  3. 照樣

    依照舊有模式。

    zeu55 iong55

    辭典例句

    例:同佢講過恁多擺,佢還係照樣赴毋著,實在無結煞。((和他說過這麼多次,他還是照樣遲到,實在不知該怎麼辦。))

  4. 大嫲聲

    很大聲。

    tai55 ma11 sang24

    辭典例句

    例:佢等兩公婆都耳聾頂碓,講話大嫲聲,像人相罵樣仔。((他們兩夫妻都耳背,講話很大聲,像是在吵架一樣。))

  5. 照料

    照顧料理。

    zeu55 liau55

    辭典例句

    例:愛畜貓仔摎狗仔就愛好好照料,做毋得儘採擲忒佢。((要養小貓和小狗就要好好照料,不可以隨便丟棄牠。))

  6. 照輪

    按照順序。

    zeu55 lin11 又讀zeu55 lun11

  7. 砸身

    身體健壯。

    zab2 siin24

    辭典例句

    例:佢看起來盡會打網球,過還恁砸身,做得喊佢報名今年社區長青組个網球比賽。((他看起來很會打網球,身體也還很健壯,可以叫他報名今年社區長青組的網球比賽。))

  8. 照辦

    依照辦理。

    zeu55 pan55

    辭典例句

    例:佢係一個負責个員工,交代佢个事情佢就會照辦,毋使人愁。((他是一個負責的員工,交代他的事情他都會照辦,不用人操心。))

  9. 照光線

    照X光。

    zeu55 gong24 xien55

    辭典例句

    例:𠊎打球仔手去參著,先生講愛照光線,看骨頭有傷著無。((我打球手頓挫受傷,醫生說要照X光,看骨頭有沒有受傷。))

  10. 照常

    跟原先一樣,沒有任何改變。

    zeu55 song11

    辭典例句

    例:雖然今晡日有風搓,還係照常愛上班上課。((雖然今天有颱風,還是照常要上班上課。))

  11. 照相

    用照相機攝取影像。

    zeu55 xiong55

    辭典例句

    例:出去遊尞个時節,大家就會拿相機仔照相做紀念。((出去玩的時候,大家都會拿照相機照相做紀念。))

  12. 種牙齒

    植牙。

    zung55 nga11 cii31

    辭典例句

    例:這下種牙齒動啊著就愛幾下萬銀。((現在植牙動不動就要好幾萬元。))

  13. 照准

    下行公文的用語。應允所做的請求。

    zeu55 zun31

    辭典例句

    例:這份申請既經照准,下禮拜開始施行。((這份申請已經照准,下禮拜開始實施。))

  14. 照實講

    依照實際情形說明。

    zeu55 siid5 gong31

    辭典例句

    例:假使你當時照實講,大家就毋使浪費恁多時間做白工。((如果你當時照實講,大家就不用浪費這麼多時間做白工。))

  15. 發琢呆

    發呆、發楞。

    bod2 dog2 ngoi11

    辭典例句

    例:球仔傳啊過去,佢嗄在該發琢呆,無接著。((球傳過去,他卻在發呆,沒接到。))

  16. 1.的。 2.於。 3.往。 4.代名詞當賓詞用。 5.語助詞。

    zii24

    辭典例句

    例:害群之馬。
    例:取之於民。
    例:不知所之。
    例:繩之以法。
    例:久而久之。

  17. 丟酸

    極酸、非常酸。形容食物的味道非常酸。

    diu24 son24

    辭典例句

    例:現下李仔名講係改良種,食起來還係丟酸。((現在李子號稱改良種,吃起來還是酸溜溜的。))

  18. 1.支持或維持。 2.旁系、分出的派別。 3.給付、付款。 4.調度、分配。

    zii24

    辭典例句

    例:支持。
    例:支派。
    例:支出。
    例:支配。

  19. 勤勉不倦的樣子。

    zii24

    辭典例句

    例:孜孜不倦。

  20. 起戇面

    生氣、翻臉。

    hi31 ngong55 mien55

    辭典例句

    例:佢每擺食吔酒就起戇面,𠊎看佢斯係詐癲食馬屎。((他每次喝了酒就翻臉,我看他是借酒裝瘋。))

  21. 狀聲詞。形容小動物或細碎尖銳、吵鬧的聲音。

    zii24

    辭典例句

    例:吱吱喳喳。

  22. 梟心

    欺心、心存非分。

    hieu24 xim24

    辭典例句

    例:做生理愛公當,毋好起梟心,賺烏心錢。((做生意要公道,不可心存非分,賺黑心錢。))

  23. 植物名。寄生於枯樹木根,有青、白、黃、赤等色,可入藥。古人以為瑞草,服之可以成仙。

    zii24

  24. 2.表示感嘆的語氣。 1.一種平行機關往來的公文。今僅總統與立法、監察兩院公文往復時使用,其他平行機關則用「函」。

    zii24

    辭典例句

    例:咨嗟。

  25. 罅擺

    1.夠了、足夠。 2.過分、誇張。

    la55 bai31

    辭典例句

    例:𠊎朝晨頭有一杯豆奶、一粒饅頭就罅擺吔!((我的早餐有一杯豆漿、一顆饅頭就夠了!))
    例:罅擺吔!佢敢著等底褲仔滿街走。((真是夠了!他居然敢穿著内褲滿街跑。))

  26. 姿

    1.容貌、態勢。 2.資質。通「資」。 3.性質。

    zii24

    辭典例句

    例:姿色。
    例:姿質。
    例:天姿。

  27. 姿色

    婦女的儀態容貌。

    zii24 sed2

    辭典例句

    例:外表个姿色毋重要,心靚正重要。((外表的姿色不重要,心漂亮才重要。))

  28. 懶𧊅𧊅仔

    懶洋洋的、懶懶的。

    lan24 guai31 guai31 e24

    辭典例句

    例:下晝頭開會,大家都懶𧊅𧊅仔。((下午開會,大家都懶洋洋的。))

  29. 此。

    zii24

    辭典例句

    例:茲事體大。

  30. 起懶筋

    發懶、耍廢。

    hi31 lan24 gin24

    辭典例句

    例:佢上班上吔兩三日仔,待遇無好,就開始起懶筋吔。((他上班上沒幾天,待遇不好,就開始耍廢了。))

  31. 1.動植物體內的油質。 2.化妝品。

    zii24

    辭典例句

    例:脂肪。
    例:胭脂。

  32. 脂粉

    婦女化妝用的胭脂與粉。

    zii24 fun31

    辭典例句

    例:細妹仔當愛靚,輒輒會拿脂粉來化妝打扮。((女孩子很愛漂亮,常常會拿脂粉來化妝打扮。))

  33. 毋知天合地

    比喻很投入,忘了時間與空間的存在。

    m11 di24 tien24 gag2 ti55

    辭典例句

    例:一群後生仔在樓頂搞到毋知天合地,吵啊會死。((一群年輕人在樓頂玩到忘形忘我,吵得要命。))

  34. 1.生長。 2.培育。 3.引發。 4.潤澤。 5.進補、補身體。 6.味道。 7.噴射。

    zii24

    辭典例句

    例:滋生。
    例:滋養。
    例:滋事。
    例:滋潤。
    例:滋補。
    例:滋味。
    例:滋水。

  35. 無鹹無腥

    淡然無味。指食物一點味道都沒有。

    mo11 ham11 mo11 xiang24 俗音mo11 ham11 mo11 xiam24

    辭典例句

    例:這盤炒肉炒到無鹹無腥,講係厥手路菜,𠊎正無愛信哪!((這盤客家小炒炒得淡然無味,說是他的拿手菜,我才不信呢!))

  36. 滋養

    滋益保養。

    zii24 iong24

    辭典例句

    例:冷天到了,愛食補來滋養身體。((冬天到了,要吃補品來保養身體。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/