臺灣本土語言

第 10 分類 第 451 組 辭典未標分類(451/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 指出

    指明、點出。

    zii31 cud2

    辭典例句

    例:𫣆來試試,看麼儕做得指出這文章个缺點。((我們來試試,看誰能指出這文章的缺點。))

  2. 揢等

    1.手指彎曲合攏緊握。 2.緊抓著。

    特kag5 den31

    辭典例句

    例:阿弟牯揢等玩具車,驚分阿哥拿去搞。((小弟緊抓著玩具車,怕被哥哥拿去玩。))
    例:佢揢等理家權四十年,還毋肯放手。((他抓緊理家權力四十年,不肯放手。))

  3. 指點

    傳授、指引而使人知道。

    zii31 diam31

    辭典例句

    例:學手藝愛有人指點,正會學得好。((學手藝要有人指點,才會學得好。))

  4. 指南針

    一種利用磁針常指向南北的特性所製造而成,用以辨識方向的儀器。常用於飛機、船舶的航行或觀測目標的方位。

    zii31 nam11 ziim24

    辭典例句

    例:指南針係中國古代偉大个發明。((指南針是中國古代偉大的發明。))

  5. 漯著

    1.陷入泥淖裡。 2.比喻陷入困境中。

    特lab2 do31

    辭典例句

    例:恁久山區落大雨,蓋多車仔在路項漯著,停動毋得。((近來山區下大雨,很多車子在路上陷入泥淖中,動彈不得。))
    例:阿伯做生理分人漯著一大條錢,食睡毋得。((伯父做生意被人坑了一大筆錢,寢食難安。))

  6. 指腹為婚

    一種婚俗。雙方家長為尚在腹中的兒女預訂婚約,若皆為同性,則日後讓他們結為兄弟或姊妹。

    zii31 bug2 vi11 fun24

    辭典例句

    例:佢這兩家人感情當好,堵好心臼全擐大肚,就指腹為婚了。((他們兩家人感情很好,剛好媳婦都懷孕,就指腹為婚了。))

  7. 虐人

    纖毛扎刺,使人發癢。

    ngiog2 ngin11

    辭典例句

    例:穀毛蓋虐人,愛過細義兜吔。((稻穀纖毛很扎人,要小心些。))

  8. 指牛罵馬

    指桑罵槐。用以比喻拐彎抹角的罵人。

    zii31 ngiu11 ma55 ma24

    辭典例句

    例:講話毋好指牛罵馬,心肝肚有麼个事情就直接講出來。(講話不要指桑罵槐,心裡有什麼事情就直接講出來。)

  9. 主要是以植物纖維為原料製成,可供書畫、印刷、包裝用的片狀物。

    zii31

    辭典例句

    例:紙牌。

  10. 嗍汗

    吸汗。

    sog2 hon55

    辭典例句

    例:熱天時,底衫底褲仔愛著質底較過嗍汗个,恁樣呢正毋會分汗貼等。((夏天時,內衣褲要穿質地較吸汗的,如此才不會被汗水黏貼著。))

  11. 紙媒

    引火媒,引火用的紙棒。

    zii31 moi11

    辭典例句

    例:頭擺無打火機,點火都愛用紙媒。((以前沒有打火機,引火都要用紙媒。))

  12. 走俐俐

    1.跑光光。逃得一個不剩、無影無蹤。 2.引申指自危機中完美脫身、全身而退。

    zeu31 li55 li55

    辭典例句

    例:該兜人在街項相打,一聽著警察車來,總概都走俐俐。((那些人在街上打架,一聽到警車來,全都跑光光。))
    例:這擺股票大跌,佢全部走俐俐,好得無了著。((這次股票大跌,他全部脫手,還好沒有虧損。))

  13. 紙門

    一種日式的拉門,門框為木製,其上糊以紙張。

    zii31 mun11

    辭典例句

    例:紙門爛忒,愛買新个紙貼轉去。((紙門爛掉,要買新的紙貼回去。))

  14. 紙牌

    1.泛指紙製的娛樂用品,可用作賭具。如圓牌、撲克牌等。 2.指四色牌。

    zii31 pai11

    辭典例句

    例:過年時節蓋多人打紙牌來娛樂。(春節時很多人打紙牌做消遣。)
    例:頭擺農閒个時節還有人打紙牌,這下盡少人搞吔。(以前農閒時還有人玩四色牌,現在很少人玩了。)

  15. 𧊅絲

    紫蘇。

    guai31 xi24

    辭典例句

    例:𧊅絲炒田螺,味緒蓋香、蓋好食。((紫蘇炒田螺,味道很香、很好吃。))

  16. 紙票

    紙幣、鈔票。

    zii31 peu55 又讀zii31 peu24

    辭典例句

    例:這下時行信用卡,無就用手機仔電子納錢,用紙票个人緊來緊少吔。(現在時興信用卡,不然就是手機電子支付,用鈔票的人越來越少了。)

  17. 燥絲絲仔

    乾巴巴的。指缺少水分,沒有光澤的樣子。

    zau24 xi24 xi24 e24

    辭典例句

    例:這塊荒埔仔,透年燥絲絲仔,盡難種作。((這塊荒地,經年乾巴巴的,很難耕作。))

  18. 紙包火

    想要以紙來包住火是不可能的,故以此借喻想要遮蓋掩飾,卻反而更加顯露。

    zii31 bau24 fo31

    辭典例句

    例:花蓼話講忒多就像紙包火,早慢會分人看穿。((謊言說太多就像紙包火是包不住的,遲早會被人看穿。))

  19. 紙膏个

    1.用紙糊的,借以形容不耐用、不經久用。 2.(貶)形容有名無實,即虛有其名而無實際內涵。

    zii31 go11 ge55

    辭典例句

    例:這隻袋仔用無幾擺就爛忒,像紙膏个樣仔。((這個袋子用沒幾次就爛掉,像紙糊的一樣!))
    例:莫恅著佢當慶,實在講佢就像紙膏个,做起事來無半撇。((別以為他很能幹,坦白說他就像紙糊的,做起事來一點才能都沒有。))

  20. 递藤

    藤類植物莖葉蔓生的狀況。

    tai24 ten11

    辭典例句

    例:番薯會递藤,目目都會生根、生葉、開花,還會打番薯。((甘藷會蔓生,每節都會生根、長葉、開花,還會結地瓜。))

  21. 紙鷂仔

    風箏。

    zii31 ieu55 e31

    辭典例句

    例:放尞日,河壩脣輒常有人在該放紙鷂仔,細人仔看到嘴勺勺仔。(放假日,河岸邊經常有人在放風箏,小孩子看得目瞪口呆。)

  22. 紙筆墨硯

    即文房四寶,是書房中常備的四種東西。

    zii31 bid2 med5 ian55

    辭典例句

    例:頭擺个讀書人,書房裡肚都會有紙筆墨硯。((以前的讀書人,書房裡面都會有紙筆墨硯。))

  23. 雞僆仔

    小雌雞。尚未生蛋的雌雞。

    gie24 lon55 e31

    辭典例句

    例:老雞嫲孵出來个雞僆仔大蓋遽,到年尾就做得賣吔。((老母雞孵出來的小雌雞長得很快,年尾就可以賣了。))

  24. 植物名。紫葳科梓屬,為落葉喬木。夏日開淡黃色而帶有暗紫斑點的花。木材可供建築及製作器具。

    zii31

  25. 雙胞卵

    雙胞胎。

    sung24 bau24 lon31

    辭典例句

    例:𠊎同老妹係雙胞卵,生來盡相像,連阿婆輒常都會認差。((我和妹妹是雙胞胎,長得非常相像,連外婆都常常會看錯。))

  26. 腳掌前的分支。

    zii31

    辭典例句

    例:腳趾公。

  27. 由紅、藍二色所合成的顏色。

    zii31

    辭典例句

    例:紫羅蘭。

  28. 炣著

    被熱氣薰著、燙到。

    ho55 do31

    辭典例句

    例:掀籠床蓋係無細義,面就會分燒氣炣著。((掀蒸籠蓋要是不小心,臉就會被熱氣薰到。))

  29. 紫藤

    植物名。豆科紫藤屬。花為紫色,有芳香味,為蔓生木本植物。莖纏繞它物而長,堅韌可束物,纖維可製絲織布。

    zii31 ten11

  30. 箭日

    形容陽光直射的樣子。

    jien55 ngid2

    辭典例句

    例:這座屋仔个視向盡開陽,總係到下晝頭,西片析有過箭日兜仔。((這幢屋子的視野很開闊,只是到了下午,西側陽光直射太強些。))

  31. 1.到、達。 2.極致的。

    zii55

    辭典例句

    例:福無雙至。
    例:至極。

  32. 至善

    極為完善、良好。

    zii55 san55

    辭典例句

    例:佢對自家要求恁嚴格,麼个事情都愛做到至善个地步。((他對自己要求這麼嚴格,任何事情都要做到極為完善的境界。))

  33. 斷烏

    天全黑。

    ton24 vu24

    辭典例句

    例:阿明後生時節盡煞猛,不時愛做啊斷烏吔正歸屋下。((阿明年輕時很勤奮,常要做到天黑了才回家。))

  34. 至少

    最少,表最低的限度。

    zii55 seu31

    辭典例句

    例:對臺北去苗栗,至少愛一點鐘。((從臺北坐火車去苗栗,最少要一小時。))

  35. 意向、心之所向。

    zii55

    辭典例句

    例:志向。

  36. 溚溚跌

    接續往下掉。

    特dab5 dab5 died2

    辭典例句

    例:該頭牛眼樹打盡結,大風吹啊來牛眼仔嗄溚溚跌。((那棵龍眼結實纍纍,大風吹來讓龍眼紛紛掉落。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/