臺灣本土語言

第 10 分類 第 452 組 辭典未標分類(452/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 志氣

    節操,或指奮發向上的決心、勇氣。

    zii55 hi55

    辭典例句

    例:就算屋下無錢,佢也當有志氣毋摎人借錢。((就算家裡沒錢,他也很有志氣不向人借錢。))

  2. 魚生

    生魚片。

    ng11 sang24

    辭典例句

    例:佢等盡好食魚生,輒常買歸來食。((他們很愛吃生魚片,常買回來吃。))

  3. 志向

    心意的趨向。

    zii55 hiong55

    辭典例句

    例:後生人个志向愛遠大,做事情愛踏實。((年輕人的志向要遠大,做事要踏實。))

  4. 志同道合

    彼此的志趣和理想都一樣。

    zii55 tung11 to55 hab5

    辭典例句

    例:佢兩儕人志同道合,盡遽就變成好朋友。((他兩人志同道合,很快就變成好朋友。))

  5. 結𤊶

    結鍋巴。

    giad2 lad2

    辭典例句

    例:頭擺人煮飯,用鑊頭、燒樵,火係忒猛就會結𤊶,細人仔就有飯𤊶好食吔。((以前的人煮飯,用鐵鑊、燒柴,火太猛就會結鍋巴,小孩子就有鍋巴可吃了。))

  6. 1.法度、成規。 2.訂定。 3.喪事。

    zii55

    辭典例句

    例:制度。
    例:制定。
    例:慈制。

  7. 知食

    懂得吃、瞭解料理。

    di24 siid5

    辭典例句

    例:裕民哥蓋知食,哪仔有好食个料理,問佢就毋會差!((裕民哥很懂得吃,哪裡有好吃的料理,問他準沒錯!))

  8. 制裁

    以法律或大眾輿論的力量,對犯錯的人加以約束或處分。

    zii55 cai11

    辭典例句

    例:㓾人放火个人一定會受著法律个制裁。(作姦犯科的人一定會受到法律的制裁。)

  9. 制服

    1.機關團體或學校所規定統一式樣的服裝。 2.以力量使他人屈服。

    zii55 fug5

    辭典例句

    例:當多公司規定員工上班愛著制服。((很多公司規定員工上班要穿制服。))
    例:大家合力制服該隻賊仔。((大家合力制服那個小偷。))

  10. 茶壽

    一種可將茶壺放置在內,作為保溫之用的容器。外部用稻稈或絨布編成,內裡鋪有保暖棉層。

    ca11 su55

    辭典例句

    例:汶水个茶壽盡有名,連外國人就會來看。((汶水的茶壺保溫器很有名,連外國人都會來看。))

  11. 制定

    規定、訂立。

    zii55 tin55

    辭典例句

    例:大家開會討論制定班規。((大家開會討論制定班規。))

  12. 茶炙仔

    煮開水用的茶壺。

    ca11 zag2 e31

    辭典例句

    例:茶炙仔項个水正炙啊好,還滾滾,斟該下愛細義,莫熝著吔。((茶壺裡的水剛燒開,還很燙,倒的時候要小心,別燙著了。))

  13. 1.給與、贈送。 2.獲得、招來。 3.竭力。

    zii55

    辭典例句

    例:致謝。
    例:致富。
    例:致力。

  14. 致命

    因外力而喪失生命。

    zii55 miang55

    辭典例句

    例:分飯匙銃咬著會致命。((被眼鏡蛇咬到會致命。))

  15. 漚箱角

    久置於箱櫃深處。

    eu55 xiong24 gog2

    辭典例句

    例:這兜還恁新个衫褲,自從毋識看你著,在該漚箱角庰黃蚻,還無採。((這些還很新的衣服,從來不曾看你穿,在那箱櫃裡放著躲蟑螂,好可惜。))

  16. 致病

    得病,使之生病。

    zii55 piang55

    辭典例句

    例:熱天食著毋淨俐个東西,較容易致病。((夏天吃到不乾淨的東西,比較容易得病。))

  17. 皮膚上所生的圓形斑點,多為黑色。

    zii55

    辭典例句

    例:食祿痣。

  18. 膨鏡

    放大鏡。

    特pong55 giang55

    辭典例句

    例:𠊎个孫仔拿膨鏡看蟻公,盡生趣。((我的孫子拿放大鏡觀察螞蟻,真是有趣。))

  19. 聰明、有才識的。

    zii55

    辭典例句

    例:智慧。

  20. 𫟧上𫟧下

    1.轉來轉去。 2.比喻團團轉,忙個不停。

    din24 song24 din24 ha24

    辭典例句

    例:佢騎等車仔𫟧上𫟧下,毋知在該尋麼人。((他騎著車子繞來繞去,不知道在找誰。))
    例:媽祖宮做收冬戲,阿姆愛買辦牲體祭品,打早就上街𫟧上𫟧下,買就毋得齊。((媽祖廟慶豐收演戲,母親要備辦牲禮祭品,一大早就上街轉來轉去,忙個不停還買不齊。))

  21. 1.擺放。 2.建立。 3.買、購入。

    zii55

    辭典例句

    例:置身事外。
    例:設置。
    例:置產。

  22. 置產

    購買產業,如土地、房屋等。

    zii55 san31

    辭典例句

    例:平常時生活過來輕鬆自然兜較好,無需要為著子女省死省命來置產。((平常的時候,生活過得輕鬆自由點比較好,不須要為了女子置產過著過分節儉的生活。))

  23. 琢琢仔

    1.按部就班的。 2.不停的。

    dog2 dog2 e24

    辭典例句

    例:人講事係長命人做个,琢琢仔做就好,毋好像狗舂命樣仔,愛遽顛倒慢。((人常說工作是長命的人做的,只要按部就班的做,不必像狗一樣的拚命,欲速反而不達。))
    例:佢一上桌就琢琢仔挾豬肉,蓋像毋識食過樣仔。((他一上桌就不停的挾豬肉,好像從未吃過的樣子。))

  24. 置之不理

    放於一旁而不加以理會。

    zii55 zii24 bud2 li24

    辭典例句

    例:毋管大家仰仔話佢,佢都置之不理,強強愛出國留學。((不管大家怎樣勸他,他都置之不理,硬是要出國留學。))

  25. 壞漦

    形容人脾性壞。

    特fai31 xiau11

    辭典例句

    例:歲數有吔,莫還恁壞漦哪;你係恁呢,朋友仰敢行兼呢?((年紀有一把了,脾氣怎麼還是那麼差;若持續這樣,朋友怎麼敢靠近呢?))

  26. 1.記住。 2.表達。 3.標識。 4.一種記事的文體。

    zii55

    辭典例句

    例:永誌不忘。
    例:誌哀。
    例:交通標誌。
    例:墓誌。

  27. 誌喜

    向他人表示慶賀、恭喜之情意。

    zii55 hi31

    辭典例句

    例:今晡日大哥討餔娘,四門六親都來誌喜。((今天大哥娶老婆,親戚們都來誌喜。))

  28. 徑徑杈杈

    礙手礙腳。

    gang55 gang55 ca55 ca55

    辭典例句

    例:歸屋仔个東西狼離狼犁,徑徑杈杈行就毋得,收揫來過好!((一屋子的東西雜亂無章,礙手礙腳要行走都難,收起來比較好!))

  29. 誌哀

    向喪家表示哀悼之意。

    zii55 oi24

    辭典例句

    例:隔壁鄰舍做歪事,相識个人都會來誌哀。((鄰居辦喪事,相識的人都會來誌哀。))

  30. 酒醉摸些

    醉醺醺的。酒醉後走路東倒西歪的樣子。

    jiu31 zui55 mia24 xia24

    辭典例句

    例:佢昨暗晡食酒食啊酒醉摸些,險險橫啊圳溝項。((他昨晚喝酒喝到醉醺醺的,差點摔進水溝裡。))

  31. 做、建造。

    zii55

    辭典例句

    例:製造。

  32. 製造

    將材料加工製作成成品。

    zii55 co55

    辭典例句

    例:這間工廠製造个腳踏車蓋好騎,銷路盡好。(這間工廠製造的腳踏車很好騎,非常暢銷。)

  33. 落臍

    1.形容人的穿著鬆垮、邋遢的樣子。 2.比喻做事沒信用、不牢靠。

    lau55 qi11 又讀lau55 ce55

    辭典例句

    例:今个後生仔著啊衫褲落臍落臍,佢等講係時行。((現在年輕人的穿著鬆鬆垮垮的,他們說是時尚。))
    例:該儕人盡落臍,毋好同恁重要个事情交分佢做。((那個人很不牢靠,不要把這麼重要的事情交給他做。))

  34. 旌旗。

    zii55

    辭典例句

    例:旗幟。

  35. 1.餿水,腐敗變味的殘羹。 2.專指煮給豬吃的食物。 3.液體。

    ziib2

    辭典例句

    例:變汁((變成腐敗變味的餿水))
    例:煮汁((煮豬食))
    例:果汁(水果的汁液)、米汁水((米湯))

  36. 無字眼个

    1.沒看過的字詞。 2.不成理的。

    mo11 sii55 ngian31 ge55

    辭典例句

    例:佢寫个都無字眼个,麼人知厥意思?((他寫的都是沒看過的字詞,誰知道他的意思?))
    例:講該無字眼个,厥古董毋知分麼人打爛核,嗄愛監𠊎賠?((說那不成理的,他的古董不知被什麼人打破了,卻要我賠?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/