臺灣本土語言

第 10 分類 第 461 組 辭典未標分類(461/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 刻耐

    堅苦忍耐、勉為其難的。亦可說「刻耐仔」。

    kad2 ngai55

    辭典例句

    例:用該塊雞油樹做牌匾無恁簡單,𠊎係看若面子正刻耐做。((用這塊櫸木做匾額沒那麼簡單,我是看你面子才勉為其難的做。))

  2. 嘴扁扁

    用以形容抿著嘴要哭的樣子。

    zoi55 bien31 bien31

    辭典例句

    例:學生仔無寫作業分先生罰企,含等目汁嘴扁扁。((學生沒寫作業被老師罰站,噙著眼淚要哭的樣子。))

  3. 相背

    謂動物交配。

    特xiong24 ba11

    辭典例句

    例:動物愛到走醒个時節正會相背來傳代。((動物要到發情的時候才會交配來繁衍後代。))

  4. 嘴竵竵

    形容嘴巴歪斜不正的樣子。

    zoi55 fe31 fe31

    辭典例句

    例:幼稚園个先生嘴竵竵,在該學鬼面撩細人仔。((幼稚園的老師嘴歪歪,在那扮鬼臉逗弄小孩子。))

  5. 嘴翹翹

    形容將嘴向前翹起的樣子。

    zoi55 kieu55 kieu55

    辭典例句

    例:老弟分阿爸罵,嘴翹翹毋歡喜。((弟弟被爸爸罵,嘴巴翹翹的不高興。))

  6. 罅祛嫲

    形容多嘴、聒噪的女人。

    la55 kia55 ma11 俗音la55 gia55 ma11

    辭典例句

    例:老妹讀書歸來斯纏等阿姆講無停,阿姆㖸講:「𠊎等屋下出一個罅祛嫲吔!」((妹妹放學回家就拉著媽媽說個不停,媽媽笑著說:「我們家出了個聒噪女人啦!」))

  7. 嘴開開

    形容口張開的樣子。

    zoi55 koi24 koi24

    辭典例句

    例:細嬰兒仔發睡狂,嘴開開緊噭。(小嬰孩做惡夢,張嘴直哭。)

  8. 矻睡

    嗜睡。

    kud2 soi55 又讀kud5 soi55

    辭典例句

    例:還慘!人老吔一坐啊著膨凳就矻睡。((真糟糕!年紀大了一坐到沙發就想睡。))

  9. 嘴落仔

    套在人或牲畜嘴巴的口罩。

    特zoi55 lab2 e31

    辭典例句

    例:這隻烏狗仔會咬人,最好拿嘴落仔落等。(這隻黑狗會咬人,最好拿嘴套套住。)

  10. 嘴盡會

    1.形容一個人嘴巴很甜、很會說話。 2.指很會用美言去掩飾自己的缺失。

    zoi55 qin55 voi55

    辭典例句

    例:吾細姪仔嘴盡會,當得人惜。((我的小姪子嘴巴很甜,很討人喜歡。))
    例:佢最厲害个能力就係嘴盡會,講著做事能力就無半撇。((她最厲害的能力就是善用美言掩飾缺失,說到辦事能力就一無可取了。))

  11. 漦款

    (粗)死樣子,針對對方的行為舉止不予認同或揶揄而言。

    xiau11 kuan31

    辭典例句

    例:佢見做毋著都死好詏,恁呢个漦款正經會譴死人。((他每次做不對都愛強辯,這樣的死樣子真的會氣死人。))

  12. 嘴甜舌滑

    形容一個人擅於甜言蜜語、說好聽的話。

    zoi55 tiam11 sad5 vad5

    辭典例句

    例:該隻嘴甜舌滑个後生人,輒輒講花蓼,這下無人會信佢吔。(那位油嘴滑舌的年輕人,常常說謊話,現在沒有人會相信他了。)

  13. 以舟車運物。

    zoi55

    辭典例句

    例:載客。

  14. 圖命

    生活沒目標,混沌過日子。

    特do11 miang55

    辭典例句

    例:你毋好遊遊野野、圖命過日,愛認真尋事做正著。((你不要遊手好閒、混日子,要認真找工作做才對。))

  15. 1.心不二用、忠實而執著。 2.擅長。 3.獨占的。 4.特別的。

    zon24

    辭典例句

    例:專專。
    例:專精。
    例:專利。
    例:專工。

  16. 大骹骨

    大關節。如髖骨。

    特tai55 gau31 gud2

    辭典例句

    阿輝伯本來還盡健躁,吂知橫一擺傷著大骹骨過後,人嗄弱核吔。
    阿輝伯本來還很硬朗,沒想到摔倒一次髖骨受傷過後,人就衰弱了。

  17. 專工

    專程、特地。

    zon24 gung24

    辭典例句

    例:天光日放尞,先生還會專工去學校補課。((明天放假,老師還會專程去學校補課。))

  18. 專利

    1.獨享、獨占的利益。 2.政府為保障創造發明者,而授與其獨享發明所得的一切權益。

    zon24 li55

    辭典例句

    例:享受淨俐个空氣摎水質係大家个權益,毋係個人專利。((享受乾淨的空氣和水質是大家的權益,不是個人獨占的利益。))
    例:佢發明一種新个黏膠,打算同政府申請專利。((他發明一種新的膠水,打算跟政府請專利。))

  19. 脢盎

    太陽穴。亦可說「脢盎仔」。

    moi11 ang24

    辭典例句

    例:𠊎下把仔頭那暈暈,𠊎會用萬金油搽兩片个脢盎。((有時頭暈暈的,我會用萬金油擦兩邊的太陽穴。))

  20. 專專

    執意。

    zon24 zon24

    辭典例句

    例:該個細嬰兒仔盡生趣,專專愛細倈仔正肯佢揇。(那個小嬰兒很有趣,執意要男生才給他抱。)

  21. 閉汗

    汗腺閉塞。

    bi55 hon55

    辭典例句

    例:運動流汗跈等沖冷水,會閉汗,對身體毋好。((運動流汗馬上沖冷水,會汗腺閉塞,對身體不好。))

  22. 見「磚仔」。

    zon24

  23. 磚仔

    磚塊,以黏土燒成的長方形建築材料。

    zon24 e31

    辭典例句

    例:這座樓屋係用磚仔起个,當砸磳。((這間樓房是用磚頭蓋的,十分穩固。))

  24. 腦屎漿

    腦漿。

    no31 sii31 jiong24

    辭典例句

    例:腦屎漿在頭那殼裡肚,係人體盡重要个部分。((腦漿在頭殼裡面,是身體極重要的部分。))

  25. 1.更改方向或變換形勢、情況等。 2.間接傳送、運輸。 3.旋繞。 4.回家。

    zon31

    辭典例句

    例:轉色。
    例:轉播。
    例:轉當轂。
    例:轉屋。

  26. 大人儕

    稱自己或他人的父母。

    tai55 ngin11 sa11

    辭典例句

    例:你有同大人儕共下歇無?((你有和父母一起住嗎?))

  27. 倒塌。

    zon55

    辭典例句

    例:壁轉忒((牆倒塌))

  28. 1.婦女以脂粉打扮、修飾容貌。 2.女子出嫁時陪送至夫家的衣物等。

    zong24

    辭典例句

    例:化妝。
    例:嫁妝。

  29. 阿婆肉

    客家婚姻禮俗之一。男方訂親時送豬肉給女方外婆之禮物,今亦有折算現金紅包者。

    a24 po11 ngiug2

    辭典例句

    例:阿哥結婚,阿姆準備阿婆肉送分親家且姆个長輩親戚。((哥哥結婚,母親準備阿婆肉送給親家的長輩親戚。))

  30. 1.成篇的文字,足以表達某一意旨。 2.印信、印記。 3.法規、條例。 4.條理、序次。 5.標識、標記。 6.量詞。計算書文等段落的一種單位。 7.姓。

    zong24

    辭典例句

    例:文章。
    例:私章。
    例:規章。
    例:順理成章。
    例:臂章。

  31. 章節

    書的組成部分。通常一本書由若干章,章內分若干節所組成;而大段落稱「章」,小段落稱「節」。

    zong24 jied2

    辭典例句

    例:《哈利波特》這本小說有兜章節寫到當精采。((《哈利波特》這本小說有些章節寫得很精采。))

  32. 光生

    光禿禿的。

    gong24 sang24

    辭典例句

    例:該粒山頭樹仔倒啊恁光生,係落大雨怕會屙下來哦!((那座山的樹砍得光禿禿的,要是下大雨恐怕會崩下來喔!))

  33. 1.做、弄。 2.計算平面或可張開物體的單位。 3.計算車輛的單位。 4.盛裝、捕捉。 5.擴大、展開、提倡。 6.見解。 7.差旅。

    zong24

    辭典例句

    例:張壞(弄壞)、張麼个(做什麼、弄什麼)、毋好緊張人(不要一直弄人、騷擾人)、張來食(做來吃、弄來吃)
    例:一張紙、兩張桌仔(兩張桌子)
    例:一張車仔(一輛車)
    例:張蝦公(用器具捕捉蝦子)、張飯(盛飯)
    例:擴張、開張、主張。
    例:主張。
    例:出張(出差)

  34. 聲說

    1.說話時的聲音及神色。 2.說話口氣、語氣。通常用在負面的說法。

    sang24 sod2

    辭典例句

    例:電話項聽著你聲說還恁好,表示圓身還蓋健。((電話裡聽到你的聲音還不錯,表示身體還很健康。))
    例:佢恁呢个聲說同教授講話,實在無修養。((他這樣的語氣和教授說話,實在沒修養。))

  35. 張網

    打開網子。

    zong24 miong31

    辭典例句

    例:遽遽張網,好去撈魚。((快把網子打開,好去撈魚。))

  36. 1.端正、嚴肅。 2.莊家的簡稱。稱在賭局中輪流作主的人。 3.田舍、村落。 4.姓。

    zong24

    辭典例句

    例:莊重。
    例:做莊。
    例:莊頭。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/