臺灣本土語言

第 10 分類 第 462 組 辭典未標分類(462/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 倒頭椊

    倒栽蔥。頭下腳上的跌落、栽下去。

    特do55 teu11 zud5

    辭典例句

    佢上屋頂清下水涵,一下無企好勢嗄倒頭椊跌下來,入院個零月。
    他爬上屋頂清理排水管,一個沒站穩竟倒栽蔥跌下來,住院一個多月。

  2. 莊重

    形容人端莊穩重、不輕浮。

    zong24 cung55

    辭典例句

    例:佢相貌堂堂,行為莊重,當有細妹仔緣。((他相貌堂堂,行為莊重,很受年輕女孩的歡迎。))

  3. 烏烙

    表皮、膚色暗沉的樣子。

    vu24 log2

    辭典例句

    例:佢毋知擔著麼个病,面色看起來蓋烏烙,盡無精神。((他不知道患了什麼病,臉色暗沉,很沒精神。))

  4. 莊仔

    村民聚居的地方。

    zong24 e31

    辭典例句

    例:該莊仔還有一座客家土樓,當難得。((該村莊還有一座客家土樓,很難得。))

  5. 莊嚴

    形容人的行為或相貌端莊肅穆。

    zong24 ngiam11

    辭典例句

    例:阿婆學佛恁多年,面相看起來當莊嚴。((奶奶學佛這麼多年,相貌看起來很莊嚴。))

  6. 一空一擸

    一孔一隙。

    id2 kang24 id2 liab2

    辭典例句

    例:該所在佢歇盡久,一空一擸佢都蓋清楚。((那個地方他住很久,一縫一隙他都很清楚。))

  7. 莊子

    1.人名。對莊周的尊稱。莊周,戰國時宋國人,生卒年不詳。曾為蒙漆園吏,故亦稱為「蒙吏」、「蒙莊」、「蒙叟」。與梁惠王、齊宣王、孟子、惠施同時。其學說主張自然無為,逍遙自得;和老子同為道家思想的宗師。 2.書名。為戰國時莊周所著。漢志著錄五十二篇,今傳者為晉郭象本,僅三十三篇,唐時改稱《南華經》。其書大要與《老子》相近,為道家思想重要著作之一。

    zong24 zii31

  8. 莊下人

    zong24 ha55 ngin11

  9. 手勢

    1.以手做出各種姿勢來表達意思。 2.要求限制或掌控的權力。

    su31 sii55

    辭典例句

    例:阿婆看著𠊎飯包無帶著,隔等大路緊喊緊比手勢,喊𠊎歸去擐。((奶奶看見我便當沒帶到,隔著馬路邊喊叫邊比手勢,叫我回去拿。))
    例:阿宜伯頭擺有蓋多田贌人,佢對窮苦个贌田人手勢盡軟,到今大家還喊佢大善人。((阿宜伯以前有很多田租人,他對窮苦的佃農要求很鬆,到現在大家還稱他大善人。))

  10. 1.盛。將物體放入容器。 2.捕捉。 3.將物體打包或收整起來。 4.配置、安設。 5.衣服、服飾。

    zong24

    辭典例句

    例:裝飯(盛飯)、裝毋落(裝不下)
    例:裝蝦公(用器具捕捉蝦子)
    例:包裝、裝擔(把東西收整成擔,以便肩挑)、裝倉(收進穀倉)、裝船(搬上船裡,以便輸運)
    例:裝冷氣(安裝冷氣)
    例:身裝(身材裝扮)

  11. 耳乖仔

    耳郭又稱耳廓,外耳的外圍部分。主要由軟骨構成,有收集聲波的作用。

    ngi31 guai24 e31

    辭典例句

    例:阿梅个耳乖仔戴耳環仔盡好看。((阿梅的耳廓戴耳環很好看。))

  12. 裝扮

    打扮、扮演。

    zong24 ban55

    辭典例句

    例:在這齣戲肚,佢一個人裝扮幾下個角色。((在這齣戲裡,他一個人扮演好幾個角色。))

  13. 裝貨

    將貨物加以包裝,安置於車船上,或專載之艙中。

    zong24 fo55

    辭典例句

    例:年關到了,工人一日到暗在該裝貨。((年關到了,工人一天到晚在裝貨。))

  14. 狹擳擳仔

    形容狹窄的樣子。

    hab5 jied5 jied5 e24

    辭典例句

    例:這間灶下狹擳擳仔,放毋落恁大个冰箱。((這間廚房空間狹窄,放不下那麼大的冰箱。))

  15. 裝備

    1.裝置備妥。 2.攜帶、裝置的物品。

    zong24 pi55

    辭典例句

    例:全部个烤肉用具都裝備好勢,做得出發了。((全部的烤肉用具都裝備妥當,可以出發了。))
    例:天光日愛演習,這下愛先檢查裝備。((明天要演習,現在要先檢查裝備。))

  16. 見笑草

    含羞草。

    gian55 seu55 co31

    辭典例句

    例:河壩脣蓋輒看著見笑草,細人仔蓋好撩弄佢等。((河邊很常看到含羞草,小孩子很喜歡玩弄它們。))

  17. 裝便

    事前先準備好。

    zong24 pien55

    辭典例句

    例:毋好恁懶尸,麼个東西都愛人裝便。(不要那麼懶,什麼東西都要別人先準備好。)

  18. 1.明顯。 2.表揚。

    zong24

    辭典例句

    例:彰顯。
    例:表彰。

  19. 望想

    期待、盼望。

    mong55 xiong31

    辭典例句

    例:自家愛增志,莫望想爺哀畜你一生人。((自己要立志,不要妄想父母養你一輩子。))

  20. 彰化

    縣市名。屬臺灣省。位於省境西部中段大肚溪南、濁水溪北,面積一千餘平方公里,境內土地肥沃,盛產花果。

    zong24 fa55

  21. 今晡暗晡

    今晚、今夜。今天晚上。

    gin24 bu24 am55 bu24 俗音gin24 bun24 am55 bu24

    辭典例句

    例:今晡暗晡个月光恁光華,在遠方个親朋好友,係毋係也有在這共賞月光呢?((今晚的月光這麼亮,在遠方的親朋好友,是不是也有在此時共賞明月啊?))

  22. 一種玉器,形似半個圭。

    zong24

  23. 見「樟樹」。

    zong24

  24. 照電光

    照X光。

    zeu55 tien55 gong24

    辭典例句

    例:佢徑著楯頭仔,仆啊下,手嗄參著,醫生講愛照電光看骨頭有必核無。(他絆到矮凳子,身體向前仆倒,手撐地而受傷,醫生說要照X光看骨頭有沒有裂掉。)

  25. 動物名。為節肢動物。頭小,身體扁平有長絲狀觸角。腳粗有刺,後翅呈薄膜狀,折疊藏在前翅下。繁殖迅速,會咬壞衣物、食品,是家居的大害蟲。客語稱做「黃蚻」、「蜞蚻」。

    zong24

  26. 1.增進、增加。 2.年紀大、輩分高的人。 3.主管、領導人。 4.排行第一。

    zong31

    辭典例句

    例:長進、長肉。
    例:兄長、長輩。
    例:部長、戶長。
    例:長男、長子。

  27. 屙鼻牽

    拉出像鼻涕一般濃稠且帶有黏液的糞便。是一種嚴重腹瀉。

    o24 pi55 kian24 又讀o24 pi55 kien24

    辭典例句

    佢屙痢肚屙啊變屙鼻牽吔,無共快去醫院做毋得。
    他嚴重腹瀉糞便帶黏液,不趕緊去醫院不行。

  28. 長輩

    輩分高、年紀長的人。

    zong31 pi55

    辭典例句

    例:長輩經驗較多,有麼个毋知个做得去請問佢兜。((長輩的經驗比較多,有什麼不懂的可以去請問他們。))

  29. 土土

    形容人不善言辭、表情拘謹,拙於與人交際的樣子。

    tu31 tu31

    辭典例句

    例:吾爸雖然土土,毋過對爺哀蓋賢孝,乜蓋惜𠊎等。(我爸爸雖然拙於言辭,但是對父母很孝順,也很疼我們。)

  30. 長兄

    大哥。

    zong31 hiung24

    辭典例句

    例:長兄如父,愛尊重佢。((長兄如父,要尊重他。))

  31. 長進

    增長進益。

    zong31 jin55

    辭典例句

    例:想愛長進,平常時就愛多看兜書。((想要有長進,平時就要多看一些書。))

  32. 偎年

    接近年關的時候。

    va31 ngian11

    辭典例句

    例:這匹貨愛到偎年正出,大家緩緩仔做就好。(這批貨要到年底才出,大家從容點做就可。)

  33. 長老

    佛教用語。 1.對戒臘高的比丘之尊稱。亦稱為「上座」。 2.寺院的住持和尚。

    zong31 lo31

  34. 搶市

    暢銷。形容貨品交易熱絡,銷售速度快而順暢的樣子。

    特qiong31 qi24

    辭典例句

    例:景氣好个時節,賣麼个都蓋搶市,毋使愁賣無人愛。((景氣好的時候,賣什麼都很暢銷,不用擔心沒人買。))

  35. 長大

    成長發育。

    zong31 tai55

    辭典例句

    例:伯姆看著這兜細人仔成人長大,心肝肚當歡喜。((伯母看著這些小孩長大成人,心中很高興。))

  36. 長子

    稱謂。家中排行最大的兒子。

    zong31 zii31

    辭典例句

    例:佢兜兩公婆同長子戴共下。((他們兩夫婦跟長子一起住。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/