臺灣本土語言

第 10 分類 第 464 組 辭典未標分類(464/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 蠟白

    形容臉色蒼白。

    lab5 pag5

    辭典例句

    例:細孲仔毋知分麼个嚇著吔,歸個面白,怕愛去收驚吔。((小孩子不知道被什麼嚇到了,整個臉蒼白,恐怕要去收驚了。))

  2. 漲價

    物價上漲、向上攀升。

    zong55 ga55

    辭典例句

    例:逐擺做風搓以後,青菜、水果都會漲價。((每次颱風過後,蔬菜、水果都會漲價。))

  3. 1.阻塞、遮隔。 2.保護、防衛。 3.用作遮蔽或保護的東西。 4.缺點、毛病、不完美的地方。

    zong55

    辭典例句

    例:障礙。
    例:保障。
    例:屏障。
    例:故障。

  4. 皮皮寒寒

    身子感覺寒冷的樣子。

    pi11 pi11 hon11 hon11

    辭典例句

    例:老妹發燒,不時會皮皮寒寒,看著盡毋盼得。((妹妹發燒,常常會身子發寒,看了好心疼。))

  5. 障礙

    阻礙、阻擋。

    zong55 ngoi55

    辭典例句

    例:身體殘障个人定著愛克服盡多障礙,正做得完成學業。((身體殘障的人必須克服許多障礙,才能完成學業。))

  6. 目汁濫串

    淚流潸潸。

    mug2 ziib2 lam11 con55

    辭典例句

    例:阿姊畜个狗仔死核吔,佢想啊著就目汁濫串。((姊姊養的狗死掉了,她一想到就淚流不止。))

  7. 在布帛上題字,作為慶賀或祭弔的禮品。

    zong55

    辭典例句

    例:喜幛。

  8. 記錄有關金錢、財物的出入,通「帳」。

    zong55

    辭典例句

    例:算賬。

  9. 屙齋氣

    比喻窩囊氣,刻意糟蹋人之意。

    o24 zai24 hi55

    辭典例句

    例:該人動啊著斯惡豺豺仔,𠊎長透受著厥屙齋氣。((那個人動不動就兇巴巴,我常常受他的窩囊氣。))

  10. 山林間溼熱蒸鬱的一種氣體,常會使人致病。在中國西南部山區常可見到。

    zong55

    辭典例句

    例:烏煙瘴氣。

  11. 吂亂

    還不要、且慢。

    特man11 non55

    辭典例句

    例:吂亂,等念著若名仔,你正上臺。((等一下,等念到你的名字,你再上臺。))

  12. 行政區域劃分的名稱。

    zu24

    辭典例句

    例:潮州。

  13. 姓。

    zu24

  14. 好絕絕仔

    興沖沖的。興致高昂,心情喜悅的樣子。

    hau55 qied5 qied5 e24

    辭典例句

    例:人在該講買股票个事情,佢無半尖錢也聽啊好絕絕仔。((人家在那裡講買股票的事情,他沒半毛錢也聽得興沖沖的。))

  15. 船。航行水上的主要交通工具。

    zu24

    辭典例句

    例:泛舟。

  16. 1.完密、齊備。 2.環繞在區域的外圍部分。 3.照顧、成全。 4.救濟、援助。 5.滿一年。通「週」。 6.一星期。通「週」。 7.朝代名。 8.量詞。用以計算環繞次數的單位。 9.姓。

    zu24

    辭典例句

    例:周全。
    例:圓周。
    例:周到。
    例:周轉。
    例:周年。
    例:一周。

  17. 安釦仔

    縫鈕釦。

    on24 kieu55 e31

    辭典例句

    例:這領衫還無安扣仔,還毋曾好著。((這件衣服還沒縫鈕扣,還不能穿。))

  18. 周到

    各方面都照顧到,無一疏漏。

    zu24 do55

    辭典例句

    例:服務周到个餐廳,正做得得著人客个阿腦。((服務周到的餐廳,才能夠得到顧客的好評。))

  19. 拉朳仔

    番石榴、芭樂。

    la11 pad5 e31

    辭典例句

    例:這下拉朳仔大出,便宜又好食,做得買加啊歸來。((現在番石榴盛產,便宜又好吃,可以多買些回來。))

  20. 周密

    周全縝密。

    zu24 med5

    辭典例句

    例:佢係一個心思周密个細妹仔。((她是個心思周密的女孩。))

  21. 周圍

    環繞在物體周圍四面的部分。

    zu24 vi11

    辭典例句

    例:遠遠仔看過去,吾屋周圍都係盡高个樓屋。((放眼望去,我家周圍全是高樓大廈。))

  22. 耐毋核

    不得了、受不了。

    ngai55 m11 hed5 又讀nai55 m11 hed5

    辭典例句

    例:大家阿腦阿蓮著啊恁靚,害佢暢啊耐毋核。((大家讚美阿蓮穿得那麼漂亮,讓她高興得不得了。))

  23. 1.水上的陸塊。 2.在地理學上,稱呼以地球的大塊陸地為主所劃分的區域。

    zu24

    辭典例句

    例:沙洲。
    例:亞洲。

  24. 噦尸

    反應過度,動不動就哭叫。

    ve24 sii24

    辭典例句

    例:這隻細人仔蓋噦尸,毋曾動著佢就噦噦滾!((這個小孩反應過度,還沒碰到他就大聲嘶喊!))

  25. 1.蚌殼內所生的晶瑩圓形顆粒物。 2.泛稱圓形顆粒狀的物品。

    zu24

    辭典例句

    例:珍珠。
    例:目珠。

  26. 珠仔

    原指珍珠,後則多用以指像珍珠般的圓形顆粒物。

    zu24 e31

    辭典例句

    例:這條䯋鍊係用一粒一粒白色个珠仔所做个。((這條項鍊是用一顆顆白色的珠子所串成的。))

  27. 車手仔

    腳踏車的把手。

    ca24 su31 e31

    辭典例句

    例:腳踏車个車手仔愛拗正來,騎起來正會順。((腳踏車的把手要扳正,騎起來才會順。))

  28. 1.樹木裸露在地面上的根部。 2.量詞。用以計算花草樹木的單位。

    zu24

    辭典例句

    例:株連。

  29. 豆醬湯

    味噌湯。

    teu55 jiong55 tong24

    辭典例句

    例:阿公講佢每朝晨食一碗豆醬湯過加一粒卵就罅擺吔。((爺爺說他每天早上喝一碗味噌湯再加一顆荷包蛋就夠了。))

  30. 見「茱萸」。

    zu24

  31. 茱萸

    植物名。又名「食茱萸」。為芸香科的野生植物。在臺灣稱「山椒」或「刺楒」。主要分布於中、韓、日等地。為中國傳統藥用植物,花、果的形態、功效和吳茱萸相似,只是藥性較弱。在古代,民間即有農曆九月九日重陽節時登高山並佩帶茱萸以避災禍的習俗。其嫩葉亦常被當作救荒的蔬食。

    zu24 i11

  32. 耳耙仔

    耳挖子,掏耳垢的用具。

    ngi31 pa11 e31

    辭典例句

    例:醫生講,毋好用耳屎耙挖耳屎。((醫師說,不要用耳挖子掏耳垢。))

  33. 1.出借房地、物品等所收取的報酬費用。 2.用一定的代價出借或借用他人物品、房地等。

    zu24

    辭典例句

    例:房租。
    例:租分人。

  34. 租界

    一國在通商口岸劃定界限,租借給外國人民居住、通商的區域。

    zu24 giai55

    辭典例句

    例:清朝末年,上海係各國个公共租界。((滿清末年,上海是各國的公共租界。))

  35. 十石豆

    毛豆。

    siib5 sag5 teu55

    辭典例句

    例:十石豆熟過後,就變黃豆仔。((毛豆成熟後,就變成黃豆。))

  36. 租屋

    租借房屋。

    zu24 vug2

    辭典例句

    例:為著方便上下學,阿姊決定在學校附近租屋。((為了方便上下學,姊姊決定在學校附近租屋。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/