臺灣本土語言

第 10 分類 第 465 組 辭典未標分類(465/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 庰人尋

    捉迷藏、躲貓貓。

    biang55 ngin11 qim11

    辭典例句

    例:老屋蓋闊,細人仔蓋好在該搞庰人尋。((老家很寬,小孩子很喜歡在那裡玩捉迷藏。))

  2. 見「硃砂」。

    zu24

  3. 硃砂

    水銀與硫黃的化合物。為紅色或棕紅色,無毒,不溶於水。可當作顏料或鎮靜劑等使用。

    zu24 sa24

    辭典例句

    例:佢用硃砂在棉紙頂項畫了一蕊一蕊个紅梅。((他用硃砂在棉紙上畫了一朵朵的紅梅。))

  4. 庰命

    1.逃命,躲藏以保命。 2.揶揄他人好久不見。

    biang55 miang55

    辭典例句

    例:該隻鱸鰻仔在市場項㓾著人,講走去庰命吔。((那個流氓在市場殺了人,聽說逃命去了。))
    例:恁久走哪庰命?做麼个無消無息!((去哪兒躲了那麼久?怎麼毫無音訊!))

  5. 1.組織、構成。 2.機關社團中因一定目的與需要合成的單位。 3.事物性質相同或者相近而分的類別。 4.量詞。計算成套的物品或人事編制的單位。

    zu24

    辭典例句

    例:組團。
    例:活動組。
    例:社會組。

  6. 潰核

    謂器物破碎。

    kie55 hed2 又讀kued5 hed2

    辭典例句

    例:佢拚掃一下無注意著,花盎仔嗄揳核吔。((他打掃一時沒注意,花瓶就弄破掉了。))

  7. 組合

    將個別的零件,組織成為一個整體。

    zu24 hab5

    辭典例句

    例:老弟用忒歸日个時間,總算摎該臺模型車組合好勢了。((弟弟花了一整天的時間,終於把那輛模型車組合好了。))

  8. 組成

    組織個體以成一整體。

    zu24 siin11

    辭典例句

    例:天頂項,白雪雪个雲組成靚靚个圖案。((晴朗的天空中,雪白的雲組成美麗的圖案。))

  9. 四條壁直

    形容累得四肢無力,猶如癱瘓一般。

    特xi55 tiau11 biag5 ciid5

    辭典例句

    例:阿登注核預防射又走去跋山,𤸁啊四條壁直,緊喊阿姆哀。((阿登打完預防針又跑去爬山,累到四肢無力,直喊吃不消。))

  10. 組織

    1.具有共同目標者,經由一定的程序所結合成的團體。 2.聚合、構成。

    zu24 ziid2

    辭典例句

    例:財團法人係一種法人組織,用捐助財產設立,目的係進行公益活動,推廣社會福利。(財團法人是一種法人組織,以捐助財產設立,目的是進行公益活動,推廣社會福利。)
    例:佢等決定組織一個音樂團體,去各地巡迴表演。(他們決定組織一個音樂團體,到各地巡迴表演。)

  11. 刻啊臭頭

    比喻嚴厲責罵。

    kad2 a55 cu55 teu11

    辭典例句

    例:老弟見擺講了少話,就會分阿姆刻啊臭頭。((弟弟每次說髒話,就會被媽媽嚴厲責罵。))

  12. 1.滿一年。通「周」。 2.星期。通「周」。 3.普遍、全部、都。 4.量詞。計算時間的一種單位。即一週等於一星期。

    zu24

    辭典例句

    例:週年。
    例:週六。
    例:週知。

  13. 週刊

    固定每星期出版一次的刊物。

    zu24 kan24 又讀zu24 kon24

    辭典例句

    例:阿姊盡好看商業類个週刊,嶄然了解國內外个商業發展情況。(姊姊很喜歡看商業類的週刊,非常了解國內外的商業發展情況。)

  14. 挱胲另命

    拼命嘶吼、大聲叫喊。

    sa24 goi24 nang55 miang55

    辭典例句

    例:學校運動會每項比賽都蓋競爭,細人仔儕儕挱胲另命喊加油。((學校運動會每項比賽都很競爭,小朋友個個都聲嘶力竭喊加油。))

  15. 週年

    滿一年。

    zu24 ngian11

    辭典例句

    例:今晡日堵好係阿爸同阿姆結婚三十週年个紀念日,暗晡夜愛去餐廳慶祝。(今天剛好是父母結婚三十週年的紀念日,晚上要去餐廳慶祝。)

  16. 1.殺戮、討伐。 2.消除、翦除。 3.聲討、譴責。

    zu24

    辭典例句

    例:天誅地滅。
    例:誅亂除害。
    例:口誅筆伐。

  17. 添放核

    忘記、不記得。

    tiam24 biong55 hed2

    辭典例句

    例:𠊎兩儕講好吔,頭擺阿里不答个事情總下同佢添放核,本本還係最好个朋友。((我們倆講好了,以前亂七八糟的事情全部把它給忘了,仍舊是最好的朋友。))

  18. 1.眾多、各個。 2.合音詞。之乎、之於之合音。 3.姓。

    zu24

    辭典例句

    例:諸侯。
    例:付諸行動。

  19. 遶蛇打𧊅

    捉蛇捕青蛙來玩弄取樂,引申為貪玩、愛嬉戲。比喻遊手好閒,不務正業。

    lau24 sa11 da31 guai31

    辭典例句

    例:𠊎等做兵歸來斯愛好好做頭路吔,還恁呢透日遶蛇打𧊅,敢係長久个辦法?((我們退伍回來就該好好工作了,還這樣成天遊手好閒,豈是長久之計?))

  20. 諸君

    各位、列位、每一位。

    zu24 giun24

    辭典例句

    例:「父母恩情海樣深,諸君莫忘父母情。」引自客家山歌((勸世歌))

  21. 見「豬仔」。

    zu24

  22. 注射筒

    注射用的針筒。

    zu55 sa55 tung11

    辭典例句

    例:細人仔驚痛,看著注射筒就會驚。((小孩子怕疼,看到注射針筒就會害怕。))

  23. 豬腸

    豬腸,分為大腸和小腸。

    zu24 cong11

    辭典例句

    例:豬腸炒薑絲係有名个客家菜。((豬腸炒薑絲是有名的客家菜。))

  24. 挷胲

    仰頭長嘯、放聲大叫。

    bang24 goi24

    辭典例句

    例:該隻細人仔淨因為阿婆毋買電動分佢,就噭啊挷胲,實在還冤枉哦!((那個小孩子只因為奶奶不買電動玩具給他,就哭到放聲大叫,真是傷腦筋呢!))

  25. 豬砧

    原指賣肉者用的砧板,引申為賣肉的地方。

    zu24 diam24

    辭典例句

    例:麻煩你去豬砧打一料豬肉轉來,好無?((麻煩你去豬砧買一塊豬肉回來,好嗎?))

  26. 豬篼

    餵豬時放置飼料的容器。

    zu24 deu24

    辭典例句

    例:頭擺用石頭打个豬篼盡實用,毋過,毋知愛去哪跡位買。(以前用石頭做的豬槽很實用,不過,不知要去哪裡買。)

  27. 細烏蚊仔

    小黑蚊、台灣鋏蠓。

    se55 vu24 mun24 e31

    辭典例句

    例:係去山項行尞,愛著長衫長褲,正毋會分細烏蚊仔叼著。((若要去山中遊玩,要穿長袖長褲,才不會被小黑蚊叮咬。))

  28. 豬仔

    豬。哺乳類偶蹄目豬科動物。

    zu24 e31

    辭典例句

    例:頭擺有兜農家人會畜豬仔來增加收入。((以前有些農家會養豬來增加收入。))

  29. 豬紅

    (婉)豬血。客家人不稱豬血,因爲聽起來太血腥。用「紅」、「旺」都有大發利市的涵義。

    zu24 fung11

    辭典例句

    例:豬紅攞鹹菜煮湯做得講係客家美食。((豬血加酸菜煮湯可以說是客家美食。))

  30. 涎蜞

    蛞蝓。軟體動物腹足類,無殼。身體圓而長,表面多黏液,頭部有長短觸角各一對,晝伏夜出,以植物的葉子為食。用肺呼吸,雌雄同體。也稱為「鼻涕蟲」、「蜒蚰」。

    lan24 ki11

    辭典例句

    例:種菜瓜最驚分涎蜞蜒著,皮面會疤疤盡壞看。((種絲瓜最怕被蛞蝓爬過留下痕跡,表皮會坑坑疤疤很難看。))

  31. 豬腳

    豬的四肢。

    zu24 giog2

    辭典例句

    例:阿婆煲个豬腳當入味,當好食。((奶奶燉的豬腳很入味,很好吃。))

  32. 花蚊仔

    斑蚊、花蚊子。

    fa24 mun24 e31

    辭典例句

    例:花蚊仔蓋得人惱,叼人又癢又痛,大家愛提防。((斑蚊很討人厭,叮人又癢又痛,大家要防備。))

  33. 豬肝

    豬的肝臟。

    zu24 gon24

    辭典例句

    例:𠊎盡好食阿姆自家煮个豬肝湯。((我最喜歡喝媽媽親手煮的豬肝湯。))

  34. 豬油

    從豬的脂肪組織所取得的油脂。

    zu24 iu11

    辭典例句

    例:用豬油炒个菜傍飯,𠊎做得食當多碗。((用豬油炒的菜配飯,我可以吃好幾碗。))

  35. 合腳

    投緣合得來。

    特gag2 ka11

    辭典例句

    例:佢兩儕上下年又平平在市場肚做生理,難怪一見面就蓋合腳。((他們倆人年紀差不多又一樣在市場裡做生意,難怪一見面就很投緣。))

  36. 豬欄

    豬舍。

    zu24 lan11

    辭典例句

    例:阿伯个豬欄在山背,每日愛駛車仔去餵豬仔。(伯父的豬舍在山的另一邊,每天要開車去餵豬。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/