臺灣本土語言

第 10 分類 第 468 組 辭典未標分類(468/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 晝了

    近正午時。

    zu55 e11

    辭典例句

    例:晝了,好準備食飯了。((近午時間,可以準備吃飯了。))

  2. 瞎眼

    指人失明。眼睛看不見。

    had2 ngian31

    辭典例句

    例:該人瞎眼,故所行路用杖仔𢯭手。((那個人失明,所以用手杖幫忙。))

  3. 1.一種會咬食木材、書籍等的蟲。 2.東西被蟲咬壞或腐蝕。

    zu55

    辭典例句

    例:蛀蟲。
    例:蛀忒。

  4. 出尿

    尿急。

    cud2 ngiau55

    辭典例句

    例:愛出門以前先去便所,係無等下在車頂出尿就麻煩吔。((要出門以前先上廁所,不然等一下在車上尿急就麻煩了。))

  5. 蛀米蟲

    1.米蟲。 2.(貶)形容不事生產的人。

    zu55 mi31 cung11

    辭典例句

    例:這包米一定放當久了,正會生蛀米蟲。((這包米一定放很久了,才會長米蟲。))
    例:佢大學卒業後,歸日閒手閒腳,難怪分人講係蛀米蟲。((他大學畢業後,整天遊手好閒,難怪被人說是不事生產的人。))

  6. 登記、記載。

    zu55

    辭典例句

    例:註冊。

  7. 出屎

    急著想上大號。

    cud2 sii31

    辭典例句

    例:出屎該下尋毋著便所,盡緊張。((急著想上大號時找不到廁所,非常緊張。))

  8. 註生娘

    民間信仰的神祇。主司懷孕、生產和保護幼孩的女神,多寄祀於各寺廟。

    zu55 sen24 ngiong11

    辭典例句

    例:阿華結婚三年都無降,厥姆帶佢去廟項求註生娘。(阿華結婚三年還沒生小孩,她媽媽帶她去廟裡祈求註生娘娘。)

  9. 拈禾粲

    拾穗。撿拾收割時掉落的稻穗。

    ngiam24 vo11 can55

    辭典例句

    例:阿姆盡做家,禾仔割啊核,就會喊𠊎等去田坵拈禾粲歸來,餵雞鴨。((母親很惜物,稻子收割完,就會要我們去田裡撿拾稻穗回來,餵養雞鴨。))

  10. 1.撰述、創作。 2.文章、作品的通稱。 3.顯明、清楚。

    zu55

    辭典例句

    例:著作。
    例:名著。
    例:顯著。

  11. 著作

    1.著述寫作。 2.作品、文章。

    zu55 zog2

    辭典例句

    例:𠊎等愛感謝著作个人,分𠊎等有恁多好文章做得看。((我們要感謝寫作者,讓我們有這麼多好文章可以看。))
    例:該個作者盡有名,佢每本著作都蓋受歡迎。((那個作者很有名,他每本著作都很受歡迎。))

  12. 濛露

    霧。

    mung11 lu55

    辭典例句

    例:濛露恁大,駛車仔愛過細義兜仔。((霧氣這麼重,開車要小心點。))

  13. 1.停止。 2.停留。

    zu55

    辭典例句

    例:駐軍。
    例:駐守。

  14. 倒膜

    臟器名稱,為禽類之脾臟。

    特do55 mo55 又讀do55 mog5

    辭典例句

    例:頭擺人講細人仔毋好食雞倒膜,驚怕食吔會顛顛倒倒。((以前人說小孩不要吃雞脾臟,怕吃了會變迷迷糊糊。))

  15. 1.士兵。 2.結束、終止。

    zud2

    辭典例句

    例:卒仔。
    例:卒業。

  16. 卒業

    修畢學業。

    zud2 ngiab5

    辭典例句

    例:今年六月佢正對大學卒業,這下當在尋頭路。(今年六月他才自大學畢業,現在正在找工作。)

  17. 芋卵仔

    1.小芋頭。由芋頭主株旁生的小苗長成,形體較小的芋頭。 2.遺腹子。

    vu55 lon31 e31

    辭典例句

    例:芋仔挷核,脣項个芋卵仔乜莫浪核,拈揫來用煠、用炕都好食。((芋頭拔完,旁邊的小芋頭也別浪費,蒐集來水煮、火烤都好吃。))
    例:阿才哥个芋卵仔盡增志,讀書考試不時打頭名呢!((阿才哥的遺腹子很爭氣,讀書考試經常拿第一名呢!))

  18. 憂傷、憂愁。

    cui55

    辭典例句

    例:愁悴。

  19. 1.植物名。多年生常綠植物。莖木質,有隆起之節,節間部中空,細長作管狀,色綠。竹莖堅韌,可供建築製器之用。竹筍可供食用。 2.姓。

    zug2

  20. 打撞窿

    彼此錯過。

    da31 cong55 lung11

    辭典例句

    例:臺北火車頭恁闊恁大,幾多點到哪位見面愛講詳細,正毋會打撞窿。((臺北火車站這麼寬這麼大,幾點鐘在哪裡見面要講清楚,才不會互相錯過。))

  21. 竹仔

    植物名。多年生常綠植物。莖木質,有隆起之節,節間部中空,細長作管狀,色綠。竹莖堅韌,可供建築製器之用。所生之幼筍在夏季是常見的食材。

    zug2 e31

  22. 大門牙

    大門牙。

    tai55 mun11 nga11

    辭典例句

    例:這細人仔行路無細義,徑著石頭,大門牙嗄磕斷吔。((這小孩走路不認真,絆到石頭,竟然把大門牙撞斷了。))

  23. 竹簡

    zug2 gian31

  24. 竹塹

    zug2 qiam55

  25. 禁青

    形容非常青綠的樣子。

    gim55 qiang24

    辭典例句

    例:這粒柑仔還禁青,毋曾好摘。((這顆橘子還很青綠,不能採收。))

  26. 竹凳仔

    用竹子做成的椅子。

    zug2 den55 e31

    辭典例句

    例:該張竹凳仔做來當靚又好坐,係哪位買个?((那張竹椅做得很好看又好坐,是哪裡買的?))

  27. 過捋

    指時機已過,來不及了。

    go55 lod5

    辭典例句

    例:尾枋車無赴著,過捋吔,愛仰結煞正好?((末班車沒趕上,來不及了,該如何是好?))

  28. 竹截仔

    砍成一段段的竹子。

    zug2 jied2 e31

    辭典例句

    例:佢在竹林肚仔剁竹截仔,講愛拿歸去燒火。(他在竹林裡砍竹截,說要拿回去當燃料。)

  29. 竹籬笆

    以竹條做成的柵欄。

    zug2 li11 ba24

    辭典例句

    例:路脣圍當多个竹籬笆,係驚頭牲走落田肚去!((路旁圍許多竹籬笆,是怕家禽和家畜跑進田裡去!))

  30. 落鉸

    1.形容物體密合。製做木器或建築時,以凹凸的卡榫相互密合。 2.有默契、合拍。

    lab2 gau55

    辭典例句

    例:這張凳仔愛畀槌落鉸,坐來正會穩。((這張椅子卯榫要敲密合了,坐得才會穩固。))
    例:野球比賽係愛贏,擳球个同接球个係毋係落鉸盡重要。((棒球比賽若要贏球,丟球的與接球的是否有默契很重要。))

  31. 竹頭下

    一般多指竹叢下的地方,範圍可大可小。

    zug2 teu11 ha24

    辭典例句

    例:阿爸放在竹頭下个钁頭,分阿叔先拿去用了!((爸爸放在竹叢下的鋤頭,被叔叔先拿去用了!))

  32. 1.祭祀時主持祭禮的人。 2.祈求、禱告。 3.慶賀。 4.姓。

    zug2

    辭典例句

    例:廟祝。
    例:祝福。
    例:祝壽。

  33. 潭鯆鯻

    蓋斑鬥魚。

    tam11 pu11 lad2

    辭典例句

    例:阿爸畜个潭鯆鯻參加銅鑼辦个選美比賽,打頭名哦!((爸爸養的蓋斑鬥魚參加銅鑼舉辦的選美比賽,得了第一名喔!))

  34. 祝福

    原指求神賜福,今多指祝人平安、幸福。

    zug2 fug2

    辭典例句

    例:下禮拜佢愛出國讀書,大家祝福佢一路順風。((下個禮拜他要出國念書,大家祝福他一路順風。))

  35. 閬縫

    空出時間、抽空、趁隙。

    lang55 pung55

    辭典例句

    例:這站仔實在嶄然無閒,過一站仔看有閬縫無,𠊎正過去你該坐坐啊。 ((這陣子實在全然不得空,過一陣子看是否有空些,我再過去你那邊坐坐。))

  36. 祝賀

    恭賀、慶賀。

    zug2 fo55

    辭典例句

    例:大家摎邱先生敬酒,祝賀佢調升課長。((大家向邱先生敬酒,祝賀他調升課長。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/