臺灣本土語言

第 10 分類 第 471 組 辭典未標分類(471/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.居於四方之間或距兩端相等的部位。 2.居於高低、大小、好壞之間的。 3.中國的簡稱。

    zung24

    辭典例句

    例:中心。
    例:中等。

  2. 面獒獒仔

    傲慢的態度。故意別開臉不理人的樣子。

    mien55 ngau11 ngau11 e24

    辭典例句

    例:該隻半頭青,分大人講兩句仔就面獒獒仔毋搭人,實在無結煞。((那個青澀少年,被大人說個幾句就別開臉不理人,實在令人笑罵不是。))

  3. 中等

    介於中間的等級。

    zung24 den31

    辭典例句

    例:老妹个身裝算係中等,毋會忒高乜毋會大箍。((妹妹的身材算是中等,不會太高也不會胖。))

  4. 中庸

    1.合於中道。形容待人處事不偏不倚,無過無不及。 2.《禮記》篇名。相傳為子思所作,闡述中庸之道。宋朝朱熹將其從禮記中抽出,與《大學》、《論語》、《孟子》合為四書。

    zung24 iung24

    辭典例句

    例:阿爸這一生人做人个原則就係中庸之道。((爸爸這一輩子為人的原則就是中庸之道。))
    例:大學中文系个學生仔都愛熟讀《中庸》這本書。((大學中文系的學生都要熟讀《中庸》這本書。))

  5. 毛髶髶仔

    頭髮很凌亂的樣子。

    mo24 iung11 iung11 e24

    辭典例句

    例:留長頭那毛毋怕,毋過愛梳好來,正毋會毛髶髶仔。((留長髮沒關係,不過要梳整齊,才不會顯得凌亂。))

  6. 中尉

    為我國現行軍制中初級軍官的第二級,介於上尉與少尉之間。

    zung24 vi31

    辭典例句

    例:吾老弟在海軍肚个官階係中尉。((我的弟弟在海軍裡的官階是中尉。))

  7. 目晶晶仔

    雙眼大睜露出明亮的眼神。

    mug2 jin24 jin24 e24

    辭典例句

    例:有一個生份人蓋奇怪,來到𠊎面前目晶晶仔將把𠊎來看。((有一個陌生人很奇怪,走到我面前瞪大眼睛一直看著我。))

  8. 中元節

    節日名。農曆七月十五日。道教因相信地官於此日下降,定人間善惡,故道觀於此日作齋醮薦福。後演變為民間的祭祖日,家家戶戶追薦祖先亡靈,並以豐富的菜餚、放水燈等儀式,普度孤魂野鬼。又稱為「鬼節」。

    zung24 ngian11 jied2

  9. 1.祖先。 2.同姓的,同一家族的。 3.派別。 4.根本、主旨。 5.可效法、學習的對象。 6.古代諸侯朝見天子的禮節。 7.量詞。計算交易或事物數量的單位。 8.姓。

    zung24

    辭典例句

    例:祖宗。
    例:宗親。
    例:禪宗。
    例:宗旨。
    例:文宗。

  10. 食甜

    以甜點或甜食款待客人。指過年或逢喜事時,來訪的客人拿取糖果等甜點來吃的習俗,象徵喜氣。

    siid5 tiam11

    辭典例句

    例:新年新頭,阿姆會用盒仔裝等長生果、瓜子、糖仔這兜零嗒,分人客食甜。((新年期間,母親會用盒子裝些長生果、瓜子、糖果等零嘴,給客人拈食。))

  11. 宗祠

    私家所設立,供奉祖先神主的祠廟。

    zung24 cii11

    辭典例句

    例:過年過節,佢等房頭內人一概會去宗祠祭祖。(逢年過節,他們宗族全部都會去宗祠祭拜祖先。)

  12. 韌韚韚仔

    形容食物柔韌不易嚼爛。

    ngiun55 gai11 gai11 e24 又讀ngiun55 gie24 gie24 e24

    辭典例句

    例:你炒个大腸無得訣,韌韚韚仔噍毋綿,吞毋得落。((你炒的大腸沒有得到要領,柔韌嚼不爛,難以下嚥。))

  13. 宗族

    同一姓氏世代相傳的家族。

    zung24 cug5

    辭典例句

    例:李氏宗族在這落腳生根已經有七、八代人吔,子孫蓋增志,家族一等旺。(李氏宗族在這裡落地生根已經有七、八代人了,子孫很爭氣,家族非常繁盛。)

  14. 宗教

    宗教。

    zung24 gau55

    辭典例句

    例:世界各地方有無相同个宗教信仰,信徒之間愛互相尊重。((世界各地有不同的宗教信仰,信徒之間要互相尊重。))

  15. 片背角

    難以觸及、到達的角落地帶。

    pien55 boi55 gog2

    辭典例句

    例:阿傑買屋買在恁片背角个所在,想愛做生理仰會做得?((阿傑買房子買在比較偏遠的地方,想做生意哪有辦法。))

  16. 1.盡心誠意待人處事的美德。 2.盡心做事。 3.姓。

    zung24

    辭典例句

    例:忠心。
    例:忠臣。

  17. 三不兩時

    偶爾、有時候。

    sam24 bud2 liong31 sii11

    辭典例句

    例:佢在外地上班,毋過三不兩時會歸老屋一擺。((他在外地上班,不過偶爾會回老家一趟。))

  18. 忠孝

    忠於國家,孝順父母。

    zung24 hau55

    辭典例句

    例:忠孝兩全个岳飛,留芳萬古!((忠孝兩全的岳飛,留芳萬古!))

  19. 忠厚

    忠誠寬厚。

    zung24 heu55

    辭典例句

    例:佢做人忠厚老實,頭家盡信任佢。((他為人忠厚老實,老闆很信任他。))

  20. 細隻

    指個子、形體較小。

    se55 zag2

    辭典例句

    例:厥哥二十歲吔,仰看起來還恁細隻呢?((他哥哥二十歲了,怎麼看起來個子還這麼小?))

  21. 忠臣

    忠君愛國的臣子。

    zung24 siin11

    辭典例句

    例:國姓爺係歷史上有名个忠臣。((鄭成功是歷史上有名的忠臣。))

  22. 忠心

    極為忠誠的心。

    zung24 xim24

    辭典例句

    例:協理有一班盡忠心个員工。((協理有一班相當忠心的員工。))

  23. 細心細義

    小心翼翼。十分謹慎小心,不敢疏忽大意。

    se55 xim24 se55 ngi55

    辭典例句

    例:這條山路久無人行,生溜苔吔,愛細心細義,莫蹴橫吔。((這條山路人跡罕至,長青苔了,要小心翼翼的走,別滑倒了。))

  24. 忠臣落油鑊

    喻誠懇正直的規勸往往刺耳,而不易被人接受。

    zung24 siin11 log5 iu11 vog5

    辭典例句

    例:忠臣落油鑊!佢講話當直,當會跌罪人。((忠言逆耳!他說話很直,很會得罪人。))

  25. 字紙籃

    字紙簍。亦可說「字紙籃仔」。

    sii55 zii31 lam24 又讀sii55 zii31 lam11

    辭典例句

    例:頭擺字紙籃放到廳下神桌下,淨做得裝字紙,做毋得亂裝別種垃圾。((以前字紙簍放到廳堂神桌下,只可裝字紙,不可亂裝其他垃圾。))

  26. 1.沒有手把的小杯子。 2.量詞。計算盅裝液體的單位。

    zung24

    辭典例句

    例:酒盅。

  27. 1.內心、心意、心事。 2.真誠的、內心的。

    zung24

    辭典例句

    例:苦衷、言不由衷。
    例:衷心。

  28. 上梗

    植物長出長形成熟的主莖或主幹的狀態。

    song24 guang31

    辭典例句

    例:竹筍到上梗該下正拗,就忒老毋好食吔!((竹筍等長出過長的主幹時才採,就太老不好吃了!))

  29. 衷心

    出自內心。

    zung24 xim24

    辭典例句

    例:𠊎衷心祝福你尋著好頭路。((我衷心祝福你找到好工作。))

  30. 庰等

    躲著、藏著。

    biang55 den31

    辭典例句

    例:𠊎个狗仔實在係惡狗無膽,聽著雷公響,黏時就鑽入車底下庰等。((我的狗實在是惡犬無膽,聽見雷聲響,馬上就鑽進車子底下躲著。))

  31. 1.用杵臼搗物。 2.鈍擊。 3.亂竄。

    zung24

    辭典例句

    例:舂米。
    例:舂分佢死。
    例:舂上打落。

  32. 1.時間處於最後的、結束的部分。指事情的末端。與「始」相對。 2.死亡。 3.到底、畢竟。 4.姓。

    zung24

    辭典例句

    例:年終、終點。
    例:送終。
    例:終究。

  33. 打膦磬

    打冷顫;因寒冷或害怕,使全身猛然顫抖,如發冷一般。

    da31 lin31 qin31

    辭典例句

    例:有兜男仔人尿屙核會打膦磬,毋知係麼个原因。((有些男人排尿完會顫抖一下,不知道是什麼原因。))

  34. 終久

    總有一天。

    zung24 giu31

    辭典例句

    例:爺哀終久會老,對佢兜愛較賢孝兜仔。((父母遲早會老,對他們要孝順點。))

  35. 牙包

    牙齦腫。牙齦長膿包。

    nga11 bau24

    辭典例句

    例:頭擺細人仔係有牙包,大人會用鹽同佢挲挲啊。((以前小孩子如果牙齒有膿包,大人會用鹽幫他搓一搓。))

  36. 終身大事

    人生的重要大事,一般多指男女婚嫁。

    zung24 siin24 tai55 sii55

    辭典例句

    例:阿哥今年年底會完成佢个終身大事,到時正請你兜食酒。((哥哥今年年底會完成終身大事,屆時再請你們喝喜酒。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/