臺灣本土語言

第 10 分類 第 474 組 辭典未標分類(474/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 柱子。大形直立的長條狀物。

    特dun31

    辭典例句

    例:電線楯(電線桿)、柱楯(柱子)、楯頭(粗短的木頭)、楯腳(柱子的基部)、楯窟(埋設柱子的坑)、屋楯(支撐屋子的柱子)、種楯(建構屋子或橋樑的柱子)、釘楯(錘打柱子使固定;比喻人站定一處不動)、砧楯仔(機踏車坐墊)

  2. 削肚

    刮胃。腸肚內的油脂被消除,形成飢餓、不適感。

    xiog2 du31

    辭典例句

    例:竹筍過削肚,食多吔胃會糟糟。(竹筍比較刮胃,吃多了胃會有缺乏油脂的不適感。)

  3. 截去。

    dun24

    辭典例句

    例:鐓樹尾仔((截斷樹木上頭的樹枝))

  4. 戳、頂。

    tung55 又讀tung31

    辭典例句

    例:揰著(被尖物刺到)、揰穿透(被尖物刺穿)、揰一空(戳一個洞)、揰空仔(戳洞,喻揭人瘡疤)、揰尸胐(戳屁股。喻揭人之弊)、揰等(用竿子撐著)、揰布篷(架起篷布、指男性陰莖勃起時頂起褲襠的形象)、揰木瓜(用竹竿把木瓜從樹上捅下來)、揰球仔(打撞球)

  5. 舐嘴擸鼻

    伸舌舔著口邊的餘味。形容吃得津津有味、回味再三的樣子。

    se24 zoi55 liab2 pi55

    辭典例句

    例:該隻細𧊅仔偷上桌擎雞髀食,食啊舐嘴擸鼻。(那個小孩偷爬上桌把雞腿拿去啃,吃得津津有味。)

  6. 焚燒。

    eu55

    辭典例句

    例:熰火(焚燒)、熰核(燒掉)、熰火爐堆(焚燒垃圾堆悶燒)、熰糞堆(焚燒垃圾成堆肥)、熰地圾(把垃圾燒掉)、熰禾稈(把稻草燒掉成肥料)、熰火灰(焚燒草木灰,用來製鹼)、熰火𤊶泥(焚燒草木時摻入泥土使成火燒泥作基肥)

  7. 精鑽

    形容人精於汲取利益。

    jin24 zon55

    辭典例句

    例:佢蓋精鑽,知著哪仔有錢好賺,𫝘遠佢乜䠙等去。(他很懂得鑽營謀利,得知哪裡有錢賺,再遠他也兼程前去。)

  8. 1.長時間在溼溽之中。 2.引申指久置、長時間堆放。

    eu55

    辭典例句

    例:漚雨((久雨))
    例:漚箱角(久置於箱櫃裡)、漚壁角(久置於牆角)、漚黃核((紙、布久放而變黃))

  9. 打、揮、做。

    特fud5

    辭典例句

    例:㧾人(打人)、㧾啊去(揮打過去)、㧾畀死(打死他)、罅㧾(不容易做)

  10. 滑鼻牛

    1.鼻孔遭鼻環拖裂的牛。 2.比喻蠻橫不聽使喚的人。

    vad5 pi55 ngiu11

    辭典例句

    例:該隻牛仔係滑鼻牛。(那隻牛的鼻子被鼻環拖裂了。)
    例:該隻滑鼻牛壞管酌,你係硬摳監佢,佢就越勢反骨。(那隻脫韁野馬很難管教,你硬強迫他,他就更加叛逆。)

  11. 1.占卜吉凶的器具。 2.呈現吉凶的卦象。 3.允杯。

    gau55

    辭典例句

    例:筊仔(占卜吉凶之具)、跌聖筊(擲筊)
    例:聖筊(筊象一陰一陽,表示是、允准、同意、確定)、笑筊(筊象為陽,表示所求內容需補充、修正、更換)、陰筊(筊象為陰,表示所求差異太大,需重新擲筊)、竳筊(立筊,筊象呈直立狀,表示近期內會有重大事件發生)、跌無筊仔(沒有得到神明的允准)
    例:跌無筊(沒有得到神明的允准)

  12. 1.攪動、轉動。 2.作、為、擾亂。

    gau31

    辭典例句

    例:攪穀(攪動風車篩穀)、攪風車(攪動風鼓機)
    例:攪躁(打擾)、攪潭(擾亂秩序、搬弄是非的行為)、攪亂天宮(喻攪局的行為)、攪潭精(擾亂秩序、搬弄是非的人)

  13. 轉溝

    傳統伙房建築上,位於正身與橫屋屋頂轉接處的瓦槽構造。「轉溝」除將屋舍相連為一體,主要是作為屋頂排水之用。

    zon31 gieu24

    辭典例句

    例:頭擺人會利用落雨个時節,在轉溝下承水,囤起來用。(以前的人會利用下雨的時候,在轉溝下方接水,囤起來用。)

  14. 攪拌。

    特giau24

    辭典例句

    例:攪水(加水攪拌使之調和)、攪糖(加糖攪拌)、攪豆油(拌醬油)、飯攪豬油(豬油拌飯)、攪紅毛泥(水泥加水攪拌)、攪攪啊(拌一拌)、攪番豆末(粢粑或湯粢拌入花生碎末)

  15. 皺核仔

    指發育不全的芒果。

    特jiu55 fud5 e31

    辭典例句

    例:這兜皺核仔細細粒仔,罔食啦。(這些發育不全的芒果個頭小,還可以吃啦。)

  16. 1.罩、覆蓋。 2.罩子。

    kiem11

    辭典例句

    例:弇鳥仔(罩捕鳥)、用網仔弇等((用網子罩住))
    例:菜弇仔(蓋菜罩)、雞弇((雞罩))

  17. 哭、哭泣。

    gieu55

    辭典例句

    例:緊噭(一直哭)、噭眵(哭泣)、媱噭(無事哭)、噭夜關(小孩每晚哭到天亮)、噭無目汁(假裝哭泣)、噭啊無目汁(哭乾眼淚)、噭豺豺仔((哭泣不止的樣子))

  18. 欺藐

    欺負、看輕。

    ki24 meu31

    辭典例句

    例:你恁欺藐人,朋友都會瀉淨淨!(你那樣欺負人,朋友都會跑光光!)

  19. 1.蒸餾、釀造。 2.冷凍製造。

    giug2

    辭典例句

    例:焗酒(釀酒)、焗腦(蒸製樟腦)、焗香茅油(蒸製香茅油)
    例:焗冰(製冰)

  20. 老齧齧仔

    形容人很老的樣子。

    lo31 ngad2 ngad2 e24

    辭典例句

    例:佢四十零歲而已就無牙無碓,看起來老齧齧仔。(他才四十多歲而已就沒牙齒了,看起來很蒼老。)

  21. 𢼛

    1.敲。 2.碰撞。

    特gog5

    辭典例句

    例:𢼛門(敲門)、頭那𢼛一粒瘻(頭敲到腫一個包)、𢼛菸屎(敲打菸斗讓菸灰掉落)
    例:𢼛著門(撞到門)、𢼛著頭那(撞到頭部)

  22. 盛水的容器。

    特gog5

    辭典例句

    例:确仔(開口盛器,或有單手提耳)、牙确仔(圓柱形有單手提耳的漱口杯)

  23. 茅𤊶仔

    1.變側異腹胡蜂,俗稱牛舌蜂,體型較小,蜂巢細扁而長,人被螫會有刺痛感。 2.喜歡惹是生非的人。

    mau11 lad2 e31

    辭典例句

    尞日去跋山,有時會看著茅𤊶仔細細長長个竇,做來細細隻仔盡幼秀。(你這隻茅𤊶仔,一哪惹事就有。)
    (放假日去爬山,有時會看到一種小蜜蜂細細長長的巢,做得小小的很細緻。)
    你這個專找麻煩的人,就知道到處招惹是非。

  24. 1.下巴與喉頸部相連處。 2.嗓門。 3.膩、不舒服。

    goi24

    辭典例句

    例:蛤蟆胲(頷下巴肉)、大胲(甲狀腺腫大的病)、雞胲仔(雞嗉囊;氣球)、胲哊哊仔(張口想吃而直吞口水的樣子)、胲嗙嗙仔(臉紅脖子粗,一副怒氣無從發洩的樣子)、胲滿肚飽(撐得飽飽的、猶言氣憤填膺)、嗙胲蛇(眼鏡蛇)
    例:聲胲、大聲胲(大嗓門)
    例:畏膩胲(因膩而反胃)、扡胲(喉嚨因刺激而發癢;喻事情麻煩了)

  25. 蹲。

    gu24

    辭典例句

    例:跍等(蹲著)、跍毋落(蹲不下去)、跍毋下(蹲不進去)、跍便所((蹲廁所))

  26. 車掖

    車班。有固定路線,並按排定時間行駛的車次。

    ca24 ie55

    辭典例句

    例:這條路線个車掖係犖,一日無幾多枋,出入係毋利便。(這路線的車班很少,一天沒有幾班,出入很不方便。)

  27. 1.束物用的環狀物。 2.圈束。 3.畫圈。 4.計算金錢的單位。一塊錢稱為「一箍」。

    kieu24

    辭典例句

    例:桶箍((圈束木桶的環狀物))
    例:箍桶仔((圈束桶子))
    例:箍圓圈仔(畫圓圈)、同重點箍起來(把重點圈起來)、箍字簿仔((批改作業))
    例:五百箍((五百元))

  28. 𢯭頭

    1.物體兩端或兩側重量相等。 2.形容兩方條件對等、相稱。

    ten55 teu11

    辭典例句

    例:㧡擔兩片愛𢯭頭正好㧡。(挑擔子兩頭的重量要平衡才好挑。)
    例:兩公婆愛𢯭頭,家庭正會幸福、正會興旺。(兩夫妻要相稱,家庭才會幸福、才會興旺。)

  29. 泛指葉菜類植物的莖部。

    guang31

    辭典例句

    例:菜莖。

  30. 木條。

    guang24

    辭典例句

    例:橫桱仔(器物的橫木條)、桌桱(連結桌腳,使桌身平衡、穩固的橫木)、凳桱(連結凳腳,使凳身平衡、穩固的橫木)、算盤打過桱(聰明反被聰明誤)

  31. 乳豬仔

    小豬。指剛出生不久的幼豬。

    特nen55 zu24 e31

    辭典例句

    例:伯姆畜个豬嫲,這綱養著八隻乳豬仔。(伯母養的母豬,這一胎生了八隻小豬。)

  32. 後接形容詞。表示比較、略、稍之意。

    ha55

    辭典例句

    例:較細((略小))

  33. 瓦析仔

    破碎的瓦片。也可說「瓦析仔」。

    nga31 sag2

    辭典例句

    例:細人仔个時節搞家啦飯仔,會錘瓦析來做盤碗裝飯菜。(孩童時期玩家家酒,會敲破瓦片來當碗盤盛菜飯。)

  34. 𤸱

    1.哮喘病、氣喘病。 2.嗆。油煙或具刺激性的氣味進入呼吸器官,使人感覺不舒服。

    hab2

    辭典例句

    例:發𤸱(患哮喘病)
    例:𤸱著(被油煙嗆到)

  35. 老菜葉。

    hab2

    辭典例句

    例:菜蓋((老菜葉))

  36. 𤘅膣𤘅奓

    (粗)形容人很愚蠢,專做一些無謂的事情。

    特nga55 zii24 nga55 da55

    辭典例句

    例:有一種人正經係𤘅膣𤘅奓,專做該㧡水淋河壩个事情。(有一種人真是愚蠢至極,專做那挑水澆河道的事情。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/