臺灣本土語言

第 10 分類 第 475 組 辭典未標分類(475/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 居住。

    hed5

    辭典例句

    例:歇苗栗((住在苗栗))

  2. 怒視著。

    特ziim55

    辭典例句

    例:目珠緊眈等人看(眼睛惡狠狠的瞪著人看)、目眈眈仔(怒目直視的樣子)

  3. 燜煮。

    hib2

    辭典例句

    例:熻菜(將菜燜煮熟)

  4. 特殊的氣味。

    特hian55

    辭典例句

    例:羴頭(氣味)、臭羴(臭味)、放羴(放出氣味)、盡大羴(氣味很濃)

  5. 山窿

    山中的洞穴。

    san24 lung11

    辭典例句

    例:落雨吔,該兜細人仔就走啊附近个山窿裡背庰雨。(下雨了,那些孩子就跑到附近的山洞裡避雨。)

  6. 1.烘烤。 2.乾乾的。

    hog2

    辭典例句

    例:熇燥(烘乾)、熇蝦公(烤蝦)
    例:熇熇(乾乾的)、燥熇(乾燥)

  7. 下頦兩側的部分。

    hoi11

    辭典例句

    例:頦腮(腮幫子)、魚頦腮(魚腮)

  8. 成百仔

    數量在一百左右。

    sang11 bag2 e24

    辭典例句

    例:今晡日有成百仔个人來開會。(今天有大約一百個人來開會。)

  9. 1.以手抓。 2.以一手掌抓取的數量。

    ia31

    辭典例句

    例:扡穀(抓穀)、手抩手扡(動手動腳;空手取食)、扡壁((無計可施))
    例:一扡米((一把米))

  10. 轉播

    透過媒體平臺傳送播放。

    zon31 bo24

    辭典例句

    例:等一下仔有野球比賽个轉播,愛共下看無?(等一下有棒球比賽的轉播,要一起看嗎?)

  11. 泛指昆蟲綱鱗翅目中非蛾類的動物。

    iab5

  12. 1.上下抖動。 2.以上下抖動的方式撒布細碎物。

    iam55

    辭典例句

    例:掞腳(抖腳)、掞掞爽爽((上下抖動很舒服的樣子))
    例:掞粉(撒粉)、石灰掞路((將石灰撒在路上,指白走一趟))

  13. 天甫甫仔

    黎明。指天亮前的微明時刻。

    tien24 pu31 pu31 e24

    辭典例句

    例:阿爸每日天甫甫仔就出去做事,做到斷烏半夜正歸屋。(爸爸每天一大早就出去做事,做到很晚才回家。)

  14. 沾。把東西沾上液體或黏附其他物質。

    jiam31

    辭典例句

    例:番豆豆腐蘸豆油膏食,盡合味。((花生豆腐沾醬油膏吃,很對味。))

  15. ㄤ鼻

    說話帶鼻音的樣子。

    ang55 pi55

    辭典例句

    例:佢朝晨䟘床就ㄤ鼻ㄤ鼻,怕有感著風邪。(他今早起床就一直鼻塞,鼻音很重,怕是著涼感冒了。)

  16. 1.美。 2.美好、優良。

    jiang24

    辭典例句

    例:靚媸(美醜)、靚膩膩仔((形容很美))
    例:日仔蓋靚(日子很恰當)、恁靚个水果((很漂亮的水果))

  17. 撙節、珍惜。

    kiang55

    辭典例句

    例:儆惜(節省、愛惜)、儆嘴(慎食)、省儆(節儉)、儆等(愛惜、珍惜)

  18. 瘢跡

    疤痕。

    ban24 jiag2

    辭典例句

    例:佢後生時節燒火炭,手髀分火熝著个瘢跡到今還在。(他年輕時從事燒木炭工作,手臂被火燙傷的疤痕到今天還在。)

  19. 1.開口朝下蓋住。 2.由上往下迅速蓋住。 3.捕抓小型禽獸的器具。

    kieb2

    辭典例句

    例:揜起來(倒蓋放)、倒揜(倒蓋)
    例:揜揚尾仔(捕捉蜻蜓)、揜蝦公(用小網捕蝦子)、揜禾鷝仔(用雞罩子捉麻雀)
    例:揜仔(捕鼠器、捕鳥器)

  20. 挷皮扯瘌

    1.形容皮膚拉扯、傷口撕裂的疼痛情形。 2.形容生活拮据的慘狀。

    bang24 pi11 ca31 lad2

    辭典例句

    例:佢橫倒,膝頭鑪溜皮,傷口挷皮扯瘌,痛啊會瘻。(他跌倒,膝蓋擦挫傷,傷口撕裂緊縮,痛得受不了。)
    例:這隻月愛繳學費,又愛納貸款,搣到挷皮扯瘌,險險會打毋開。(這個月要繳學費,又要納房貸,弄得異常拮据,差一點就周轉不靈。)

  21. 1.以足、爪蹬抓。 2.攀爬。蹬足而攀升。 3.比喻以勞力謀生。 4.形容工作得非常賣力、勞累。

    kiad5

    辭典例句

    例:雞仔蹶食(雞抓地覓食)、極極蹶蹶((以腳爪不停的抓))
    例:蹶崎(爬坡)、蹶上去((爬上去))
    例:蹶來食(賺來生活)、疲爬極蹶((辛勤的工作))
    例:蓋蹶((很辛勞))

  22. 在烹飪時加入配料以增加食物的香味。

    kian55

    辭典例句

    例:菣香((烹飪時加入香料))

  23. 發癧仔

    淋巴結腫大。

    bod2 lid5 e31

    辭典例句

    例:阿堃叔个頸根項發癧仔,大家勸佢愛作緊去醫院檢查。(阿堃叔脖子上的淋巴結腫大,大家勸他要趕緊去醫院檢查。)

  24. 衣襟。衣服前面開合交疊的部分。

    kim24

    辭典例句

    例:大衿衫(大襟上衣)、大衿褲(無繫帶的寬鬆褲子)

  25. 拘束、限制、圍堵。

    kiug5

    辭典例句

    例:跼雞仔(把雞關起來)、跼跼等(全部關起來)、跼啊派出所(拘留在派出所)

  26. 發眼烏

    因暈眩而眼前一片黑,眼冒金星。

    bod2 ngian31 vu24

    辭典例句

    例:阿祿伯姆跍等擇菜,想食茶,一企啊䟘嗄發眼烏,險險橫下去。(阿祿伯母蹲著撿菜,想喝水,猛地站起來,頓時眼冒金星,差點倒下。)

  27. 𤌍

    燜烤。

    kog2

    辭典例句

    例:𤌍窯仔((烤蕃薯))

  28. 博氣毋轉

    喘不過氣。

    bog2 hi55 m11 zon31

    辭典例句

    例:佢跈人去跋山,歸路仔用走个,上到峎頂嗄博氣毋轉。(他跟人去爬山,全程用跑的,爬到山頂就上氣不接下氣。)

  29. 支撐。

    ku55

    辭典例句

    例:怙杖仔(拄拐杖;拐杖)、怙等(撐著)、杖仔顛倒怙(喻長輩向晚輩送禮)

  30. 1.提、以手懸空拿著。 2.懷孕。 3.綁粽子用的繩束。 4.串。計算以手提一把的量。 5.形容物體破爛不堪、垂墜的樣子。

    kuan55 俗音kan55

    辭典例句

    擐包袱(提包袱)、擐得贏(提得動)、擐水(提水)、擐毋起(提不起來)、擐皮包仔个(擐人)
    粽擐(一擐粽仔)
    爛膣爛擐(形容物品破破爛爛)、爛爛擐擐
    跟班的、祕書(懷孕)
    綁粽子的繩串(一串粽子)
    破破爛爛

  31. 背寒寒仔

    微微駝背,在後背上半部靠近頸部的部位弓起。

    boi55 hon11 hon11 e24

    辭典例句

    例:𠊎從細就坐相毋正,搣到背寒寒仔,長透分爺哀念。(我從小就坐姿不正,弄得背駝駝的,經常被父母叨念。)

  32. 1.撈動、翻攪。 2.縫隙。 3.足夠。

    la55

    辭典例句

    例:罅罅啊(攪拌一下)、罅毋著(搆不著)、罅毋著底((攪拌不到底部))
    例:手指罅(手指縫)、腳趾罅((腳趾縫))
    例:毋罅(不夠)、罅擺(夠了)、罅力(夠力)、罅胲(吃太飽)、罅咈((很吃力))

  33. 背弇弇

    形容駝背的樣子。亦可說「背弇弇仔」。

    boi55 kiem11 kiem11

    辭典例句

    例:佢後生時節屋下苦,全做粗工,這下歲數多吔,就變啊背弇弇。(他年輕時家裡窮,都做粗活,如今年歲大了,就變成駝背。)

  34. 1.熱、燙。 2.旺盛。 3.輕輕的煎炒過。

    lad2

    辭典例句

    例:火當烈((火十分燙))
    例:火氣當烈((火氣很旺盛))
    例:烈啊過。

  35. 1.疊、套疊。 2.結尾,依序接近末尾的。 3.套子。 4.疊。計算層疊、套疊之物的單位。 5.非常。

    特lab2

    辭典例句

    例:落碗公(疊大碗)、落圈仔(套圈圈)、落桶箍(套桶箍)、試落啊(套套看)、落落揫(套成一串)、狗落火囪((狗腳套在火籠上,喻大小不相適))
    例:落尾((殿後、結果))
    例:手落仔(手套)、嘴落仔(口罩)、牛嘴落((牛嘴套))
    例:一落碗(一疊碗)、歸落仔((一整落))
    例:落熟(非常熟悉)、落詳((非常清楚、明白))

  36. 瘦皮邋𨒇

    瘦骨嶙峋。形容人營養不良,容顏瘦弱不堪。

    特ceu55 pi11 lab5 gab5

    辭典例句

    例:佢毋知著著麼个病,任食毋會作肉,本本瘦皮邋𨒇。(他不知道得到什麼病,不管怎麼吃都不會長肉,仍然是瘦骨嶙峋。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/