臺灣本土語言

第 10 分類 第 476 組 辭典未標分類(476/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.遊玩。 2.繞行。 3.巡查、探訪。

    lau24

    辭典例句

    例:遶山花(遊山玩水)、遶尞(遊玩)
    例:遶一轉(繞行一圈)、遶街(逛街)
    例:遶田水(巡看田水)、遶家門(探查男方家風)、遶豬胚仔(喻探查對方家風)

  2. 1.用雙手抱起。 2.雙手環抱。

    led5

    辭典例句

    例:扐石頭(抱起石頭)、扐毋贏((抱不動))
    例:相扐((相抱))

  3. 打忸

    受驚嚇而引起的寒顫。

    da31 nug5

    辭典例句

    例:𠊎倈仔奧多拜正騎啊出去,就聽著外背砰一聲,害𠊎心肝打忸一下。(我兒子剛騎機車出去,就聽到外面砰一聲,害我打一個寒顫。)

  4. 1.手掌環握物體,順勢撫掠至另一端。 2.用竹枝或藤條抽打、處罰。

    lod5

    辭典例句

    例:捋牛乳(擠牛奶)、捋雞毛(拔雞毛)、捋穀串(脫穀粒)、捋鬚((捋鬍鬚))
    例:分阿爸捋(被爸爸修理)、捋屎胐((抽打屁股))

  5. 疔仔

    皮膚受到感染引起的一種毒瘡。

    dang24 e31

    辭典例句

    例:毋堵好發疔仔,愛遽啊去分先生看。(不幸感染疔瘡,要趕緊去看醫生。)

  6. 1.鏽,金屬表面所生的氧化物。 2.身體上皮膚所長的癩痢。

    lu24

    辭典例句

    例:生鹵(生鏽)、鹵鹼水(水中含有氧化亞鐵的成分)
    例:發鹵(生瘡疥病)、發鹵狗(有皮膚病的狗)、鹵垢瘌耐(又病又髒的樣子)

  7. 萵苣。

    mag2

    辭典例句

    例:蕒仔((萵苣))

  8. 肚𦣇

    腹部、肚腩。

    du31 lo11

    辭典例句

    例:聽講肚𦣇大个人,度量過大。(聽說肚子大的人,器量較大。)

  9. 皮膚上的汙垢。

    man55

    辭典例句

    例:生㿸(長膚垢)、搓㿸(搓膚垢)

  10. 飯豚仔

    指正值發育期,食量特別大的人。

    fan55 tun11 e31

    辭典例句

    例:屋下有兩個飯豚仔,一日三餐兩點心,還不時緊喊肚飢。(家裡有兩個正值青春期的孩子,一天吃三餐加兩頓點心,還經常喊肚子餓。)

  11. 也。

    me55

    辭典例句

    例:乜會((也會))

  12. 動。弄、搞。

    mied2

    辭典例句

    例:搣啊壞壞(弄得壞光光)、搣衰人(惹事使人困擾)、搣鬼搣怪((搞鬼搞怪))

  13. 反魂

    人休克後復甦。

    fan31 fun11

    辭典例句

    例:厥公昨暗晡失魂,險險過身,天光反魂歸來,氣脈加係弱吔。(他的祖父昨天晚上休克,差一點過世,天亮甦醒過來,元氣變弱了許多。)

  14. 1.在水中摸取。 2.沉迷、投入。 3.尋找。

    特mi55

    辭典例句

    例:覓蜆仔(摸河蜆)
    例:覓做事(沉迷工作)、覓賺錢(沉迷賺錢)、覓讀書(沉迷讀書)
    例:覓㘔(找東西吃)

  15. 反陽

    人死而復生。

    fan31 iong11

    辭典例句

    例:佢做等事𢫦𢫦風心臟恬核,經過急救正反陽過來,大家就分佢嚇著一下。(他在工作中突然心臟驟停,經過急救才甦醒過來,大家都被他嚇一跳。)

  16. 1.因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 2.譏笑、嘲笑。

    特nag2

    辭典例句

    例:㖸啊會死(笑得要死)、㖸㖸仔((微微的笑))
    例:㖸人(取笑人)、㖸死人((笑死人))

  17. 1.哪。表疑問。 2.怎。表反問。

    nai55

    辭典例句

    例:哪位(哪裡)、哪兜((哪些))
    例:哪做得(怎麼可以)、哪係恁呢((怎麼是這樣))

  18. 夾髀

    兩條大腿的內側相磨而擦傷。

    特giab5 bi31

    辭典例句

    例:佢忒大箍,行路就會夾髀。(他太胖了,走路大腿就會摩擦。)

  19. 名。刺。

    ned2

    辭典例句

    例:竹竻(竹刺)、竻瓜(小黃瓜)、竻莧仔((野莧菜))

  20. 形。濃稠。

    neu11

    辭典例句

    例:血醹(高血脂)、醹膠膠仔(非常濃稠的樣子)、醹合汔((又濃又稠))

  21. 結疕

    結痂。

    giad2 pi31

    辭典例句

    例:佢騎車仔橫倒,腳膝頭鑪溜皮,傷口到今毋曾結疕,還辛苦。(他騎車摔倒,膝蓋挫破皮,傷口到現在還沒結痂,好辛苦。)

  22. 出生不久的幼兒。

    in24

    辭典例句

    例:男嬰。

  23. 腳浮浮

    形容人腳力不良,站不住或走路不穩的樣子。

    giog2 feu11 feu1 又讀giog2 peu11 peu11

    辭典例句

    例:佢見食酒就食到腳浮浮,行路打腳偏。(他每次喝酒都喝到腳站不穩,走路踉踉蹌蹌。)

  24. 用手撥動。

    pad5

    辭典例句

    例:撥索仔(打跳繩)

  25. 皮膚上因蚊蟲叮咬產生的小腫塊。

    pong11

    辭典例句

    例:起胮(腫起來)

  26. 過目關

    指人經歷眼睛老花、視力變差的老化階段。

    go55 mug2 guan24

    辭典例句

    例:阿姆這駁仔怕係過目關,想愛桊針線,連桊幾下到就無桊過。(媽媽這陣子怕是老花眼上身,想要穿針線,連穿好幾次都沒穿過去。)

  27. 液體或氣體噴飛。

    pud5

    辭典例句

    例:浡出來(噴出來)、包仔浡漿(湯包爆漿)

  28. 光目仔

    視覺正常的人。

    gong24 mug2 e31

    辭典例句

    例:光目仔烏陰天戴烏目鏡,挶麼个派頭?(眼睛好好的人,在陰天時戴太陽眼鏡,裝得一副什麼樣子?)

  29. 迅疾、猛力向前撲或向上跳。

    qiog2

    辭典例句

    例:躍啊過去(直撲過去)、躍上躍下((跳上跳下))

  30. 1.飯粒。 2.鬆散、隨便的樣子。

    sam31

    辭典例句

    例:飯糝(飯粒)
    例:濫糝(隨便)、糝糝(鬆散沒黏性)

  31. 貢疘

    甲溝炎。指甲邊發炎。

    gung55 gong24

    辭典例句

    例:頭擺醫藥無恁進步,手指甲係貢疘,老一輩人就用手指甲花來貼。(從前醫藥沒那麼發達,指甲如果患了甲溝炎,老一輩的人就用散沫花包紮患部。)

  32. 𤍒

    將食物以滾水稍微燙過。

    sau11

    辭典例句

    例:𤍒麵(燙麵)、𤍒𤍒啊(燙一燙)

  33. 1.動物的體味。 2.有腥羶味的。

    so24

    辭典例句

    例:臭奶臊(奶臭味)、鼻臊(聞味道)、臭臊(羶臭味)
    例:臊味(騷味)

  34. 脝脝

    臉部浮腫的樣子。

    特hang55 hang55 又讀hang24 hang24

    辭典例句

    例:你恁久敢有過肥?仰看起來有一息仔脝脝。(你近來有變胖嗎?怎麼看起來有點浮腫。)

  35. 1.像蟲蠕動一般的爬行。 2.無精打采、有氣無力的樣子。 3.動作緩慢。

    so11

    辭典例句

    例:趖來趖去(爬來爬去)、蠕蠕趖(蠕動爬行)
    例:趖趖(動作遲緩)
    例:拖拖趖趖(拖拖拉拉)、慢慢趖(慢吞吞)

  36. 耗耗

    生物體因缺乏水分而乾燥枯軟、憔悴的樣子。

    hau24 hau24

    辭典例句

    例:這幾日仔寒流來,𠊎騎車仔上下班,面分風吹啊耗耗吔,盡痛哦!(這幾天寒流來襲,我騎車上下班,臉被風吹得乾裂了,好痛啊!)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/