臺灣本土語言

第 10 分類 第 479 組 辭典未標分類(479/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 表示物體所涉及的地點、範疇等。

    te24

    辭典例句

    例:在這位((在這兒))

  2. 量詞。竹木,甘蔗一截稱一材。或長形物切成數段中的一段。

    coi55

  3. 贅水

    1.字跡因墨水過多而暈開。 2.身體組織因水分積聚而變得浮腫。

    zui55 sui31

    辭典例句

    例:拿溼溼个紙來寫大字定著會贅水,毋好看。(拿溼的紙來寫毛筆字一定會暈開,不好看。)
    例:聽講腰仔毋好个人腳盤過會贅水,故所食水愛儆。(聽說腎臟不好的人腳盤容易浮腫,所以喝水要節制。)

  4. 用腳踏。

    cai11

    辭典例句

    例:踩踩踏踏。

  5. 1.液體結成固體或氣體變成液體。 2.沉澱。 3.聚集、凝集。

    特kian11

    辭典例句

    例:凝油(凝結成油)、凝凍((結凍))
    例:凝底((沉澱))
    例:凝家(理家有術,建立家業)、凝神(聚精會神)、凝錢(攢錢)、凝數((結算帳目))

  6. 峨嵋峎

    小腿前側下覆脛骨、形如山脊之處。

    ngo11 mi11 gien55

    辭典例句

    例:佢對崁下跋上來該下無躪穩,腳蹴啊去,峨嵋峎嗄鑪出血吔。(他從駁坎下方爬上來的時候沒踩穩,腳一滑,脛骨就擦傷流血了。)

  7. 1.絲線。 2.量詞。計算絲、線、髮、鬚等的單位。

    liu55

    辭典例句

    例:剪綹仔。

  8. 堅皮

    表皮變硬。也可指傷口結痂。

    gian24 pi11

    辭典例句

    例:老弟橫倒,膝頭橫啊大嫲空,半個月過後正堅皮。(弟弟跌倒,膝蓋跌了個大傷口,半個月過後才結痂。)

  9. 物體浸泡在水中過久而產生的異味。

    dem55

    辭典例句

    例:臭沊(形容物體因久浸而發出異味)

  10. 張開。

    kia55

    辭典例句

    例:腳胠胠。

  11. 收口

    傷口癒合。

    su24 heu31

    辭典例句

    例:你啊,看等傷口就會收口吔又刮出血,這就正經係「閒手爪爛疤」哪!(你呀,眼看著傷口快癒合了又摳到流血,這就真的是「手一得空就抓傷疤──自找麻煩」呀!)

  12. 見【衰過】。

    特coi11

  13. 膽在在

    心裡鎮定、無所畏懼。

    dam31 cai55 cai55

    辭典例句

    例:救生員看著有人沉著,愛膽在在用要領去救人,毋好鬥亂。(救生員看見有人淹水,要鎮定的用要領去救人,不可慌亂。)

  14. 光線不明的樣子。

    mung11

    辭典例句

    例:暗曚曚。

  15. 打氣,脹大。

    pang24

    辭典例句

    例:嗙風(打氣)、嗙胲蛇(眼鏡蛇)、嗙雞胲仔(吹氣球)、嗙雞胲(吹牛、說謊話、說大話)、嗙胲(大聲說話、生氣)

  16. 反想

    反思後察覺他人心意、反省。

    fan31 xiong31

    辭典例句

    例:人愛時時知好反想,哪有做差就愛改,莫到坐囹仔正知差,就忒慢吔。(人要知道反省,哪裡有做錯就要改正,不要等到身陷牢獄才後悔,就太晚了。)

  17. 1.集聚。 2.完成、完畢。

    qiu24

    辭典例句

    例:收揫(收拾妥當)、撿揫(用餐後收拾餐桌、收工後收拾工具)、尖揫來(推擠在一起)
    例:心臼討揫吔(兒子皆已娶妻)

  18. 昏嗲昏嗲

    1.如痴如醉、暈頭轉向的樣子。 2.神情呆滯。

    特fun11 de11 fun11 de11

    辭典例句

    例:佢啉酒啉啊昏嗲昏嗲,愛喊人同佢載歸去。(他喝酒喝得暈頭轉向的,要叫人把他載回家。)
    例:佢同女朋友分手過後,歸個人看起來昏嗲昏嗲。(他和女朋友分手後,整個人看起來神情呆滯。)

  19. 燻烤。

    tam11

    辭典例句

    例:火燂媒((煤灰))

  20. 山石。

    zen55

    辭典例句

    例:砸磳((強壯有力))

  21. 哽哽汩汩

    吞吞吐吐。指說話不順暢,或欲言又止、要說不說的樣子。

    特gang24 gang24 gug5 gug5 又讀gang24 gang24 gud5 gud5

    辭典例句

    例:老弟考試無及格,阿姆問起,佢就哽哽汩汩,毋敢講話。(弟弟考試不及格,媽媽問起,他就吞吞吐吐,不敢說話。)

  22. 翹起來的樣子。

    dang24

    辭典例句

    例:尾仃仃。

  23. 套於人手之環狀物。

    ag2

    辭典例句

    例:手鈪((手鐲))

  24. 驚山

    怕生。因環境陌生或孤單而心生恐懼。

    giang24 san24

    辭典例句

    例:阿明蓋驚山,升高中開學會兩禮拜吔,還無麼敢尋新同學講話。(阿明很怕生,升高中開學快兩週了,還不太敢找新同學說話。)

  25. 用雙手使勁將東西分開。

    bai24

    辭典例句

    例:掰開。

  26. 噭豺豺

    哭泣不止的樣子。亦可說「噭豺豺仔」。

    gieu55 sai11 sai11

    辭典例句

    例:半夜聽著貓仔噭豺豺,像蓋衰過樣仔,其實係貓打嘎。(半夜聽到貓的哭叫聲,像很可憐的樣子,其實牠是在叫春罷了。)

  27. 1.蓬鬆不實。 2.腫脹、膨脹。 3.吹氣使鼓脹。

    pong55

    辭典例句

    例:朗朗膨膨。
    例:膨起來。
    例:膨風((吹牛))

  28. 拉緊。

    bang55

    辭典例句

    例:挷到繃緪((拉得很緊))

  29. 緊躁躁仔

    急躁、匆忙的樣子。

    特gin31 cau55 cau55 e24

    辭典例句

    例:人講:食遽會打爛碗,故所做事情愛定定仔來,毋好緊躁躁仔。(前人說:吃飯太快會打破碗,所以做事情要穩穩的來,不要太急躁。)

  30. 靠近熱源。

    bed2

    辭典例句

    例:煏燥(烘乾)

  31. 跔跔羞羞

    畏縮怕羞的樣子。

    giu24 giu24 xiu24 xiu24

    辭典例句

    例:既然係愛做个事,就煞牙做,毋好跔跔羞羞。(既然是要做的事,就快快去做,不要畏縮怕羞。)

  32. 見「禾鷝仔」。

    bid2

  33. 快速。

    bid5

    辭典例句

    例:湢瀉((快速逃離))

  34. 挶心

    為某事費盡心思、傷心懊惱或操心。

    特giug2 xim24

    辭典例句

    例:有麼个不滿个事,愛講出來,毋好挶心,慍在心肚會發病哦。(有什麼不滿的事,要說出來,不可窩藏心中,會生病喔。)

  35. 輕輕拍打。

    特bied5

    辭典例句

    例:撆嘴角(輕拍臉頰)、撆屎胐(拍打屁股)、撆撆啊(輕輕拍一下,喻輕輕處罰一下)

  36. 鹹纖鹹纖

    略帶鹹味。亦可說「鹹纖鹹纖仔」。

    ham11 xiam24 ham11 xiam24

    辭典例句

    例:阿火伯做个月餅,鬆合軟,鹹纖鹹纖,毋會忒甜,蓋多人搶等來買。(阿火伯做的月餅,很鬆軟,略帶鹹味,不會太甜,很多人搶著買。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/