臺灣本土語言

第 10 分類 第 488 組 辭典未標分類(488/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 插緪

    將插入物向內塞使其緊實

    cab2 hen11

  2. 禁腳

    擠腳。因鞋小導致腳不舒服。

    gim55 giog2

    辭典例句

    例:佢係大腳板,每擺買著个鞋就忒狹,會禁腳。(他是大腳丫,每次買到的鞋都太小,會擠腳。)

  3. 煞捲

    形容商品很快銷售完畢

    sod5 gian31

  4. 飽仁

    指豆莢內的種仁精實飽滿。

    bau31 in11

    辭典例句

    例:阿樹哥種一坵番豆,挷起來每莢就盡飽仁,豆仁愛做食品抑係打油就係適當。(阿樹哥種一畦花生,拔起來每一莢都精實飽滿,花生仁要當食品或是榨油都很適合。)

  5. 煞市

    形容商品很快銷售完畢

    sod5 qi24

  6. 拆核

    拆除、分解

    cag2 hed2

  7. 奮走

    掙脫。

    特bin31 zeu31

    辭典例句

    例:佢畜个狗仔無綯好,嗄畀奮走,過帶一隻野狗仔歸來。(他養的狗沒綁穩,竟被掙脫跑掉了,還帶一隻野狗回來。)

  8. 在該息

    在那裡

    te24 ge55 xid2

  9. 雞鵠仔

    小雄雞。

    gie24 gug2 e31 又讀gie24 gag5 e31

    辭典例句

    例:五月節過,阿姆會捉幾隻雞鵠仔歸來畜,全部閹來畜變閹雞,過年拜喏就有好用。(端午節過後,母親會買幾隻小雄雞回來養,全部去勢養成閹雞,過年拜拜就有得用。)

  10. 在這息

    在這裡

    te24 ia31 xid2

  11. 在哪息

    在哪兒

    te24 nai55 xid2

  12. 開目

    初生的動物首度張開眼睛。

    koi24 mug2

    辭典例句

    例:礱穀工人在倉庫角項,拚著一竇細老鼠仔,全部正開目,蠕蠕動係生趣。(碾米工人在倉庫角落,清出一窩老鼠幼子,通通剛開眼,蠕動著很有趣。)

  13. 沒粳仔綿

    器物被破壞而破爛不完整

    mud5 gang24 e31 mien11

  14. 蔭影

    陽光被物體遮蔽而形成陰影。

    特im24 iang31

    辭典例句

    例:種過陰性个花草,愛在有蔭影个位所,正過會靚。(種比較耐陰的花草,要在有可遮蔽陽光的地方,才會長得茂盛。)

  15. 炒魷魚絲

    又稱「客家小炒」,是客家名菜之一。將魷魚、五花肉切片,加青蔥翻炒而成

    cau31 iu11 ng11 xi24

  16. 炒魷絲

    又稱「客家小炒」,是客家名菜之一。將魷魚、五花肉切片,加青蔥翻炒而成

    cau31 iu11 xi24

  17. 㸐角仔

    毒蛾的幼蟲,一種毛毛蟲,人體碰上會有如灼傷的感覺,又痛又癢。

    特nad2 gog2 e31

    辭典例句

    例:香絲樹蓋會有㸐角仔巴在頂項,毋堵好揬著,會含燒火𤊶,又癢又痛。(相思樹常有毛毛蟲附在上面,不小心碰觸,會有如被火灼傷,又癢又痛。)

  18. 賊嫲

    指女性竊盜者

    ced5 ma11

  19. 朝中無人莫望官

    官場中沒有親朋好友等人為靠山,就不要向那裡求發展。比喻職場上若沒有長官照顧,將很難有前途

    ceu11 zung24 mo11 ngin11 mog5 mong55 gon24

  20. 惹惹

    形容翹起突出的樣子。

    ngia55 ngia55

    辭典例句

    例:過硬質个頭那毛,係無掠油,緊梳乜本本惹惹,毋會亮。(較硬質的頭髮,如果沒有抹油,一直梳還是翹翹的,不會平整。)

  21. 鬥人數

    邀請他人加入

    deu55 ngin11 su55

  22. 藕絲藕絲

    1.形容稀疏而乾枯的樣子。 2.蓬頭垢面的樣子。

    ngiau24 xi24 ngiau24 xi24

    辭典例句

    例:佢毋係耕田个貨仔,種一坵黃豆仔,生到藕絲藕絲,怕無半息好收成。(他不是耕田的料,種一畦黃豆,長得稀稀疏疏快要枯萎了,恐怕沒半點可收成。)
    例:你仰毋去同頭面洗淨來,藕絲藕絲个樣式敢看得?(你怎不去把頭和臉洗乾淨,蓬頭垢面怎見人?)

  23. 鬥來鬥去

    1.反覆聚集

    deu55 loi11 deu55 hi55

  24. 㓾豬仔个

    殺豬的,即屠夫

    cii11 zu24 e31 ge55

  25. 藕藕

    形容表皮粗糙不平滑的樣子。

    ngiau24 ngiau24

    辭典例句

    例:佢種个拉朳仔無射藥仔,打个拉朳仔皮藕藕,有人講過安心食。(他種的番石榴沒有噴農藥,所結的果子表皮粗糙不平,有人說吃得比較安心。)

  26. 大新莊个番薯──自家說

    自我誇示、炫耀

    tai55 xin24 zong24 ge55 fan24 su11 qid2 ga24 sod2

  27. 踏雞嫲

    公雞與母雞交配。

    tab5 gie24 ma11

    辭典例句

    例:佢畜个雞仔,放到禾埕項,雞公愛踏雞嫲,逐到歸坪雞仔走个走、飛个飛。(他養的雞,散放在晒穀場上,公雞要找母雞交配,追得全晒穀場的雞跑的跑、飛的飛。)

  28. 自傲

    自認滿足;引申為驕傲、自負的意思

    cii55 ngau55

  29. 毋做人

    本指一個人的言行違背仁義,後多指自甘墮落,不求上進

    m11 zo55 ngin11

  30. 孱著

    因營養不良以致長不大。

    特zan24 do31

    辭典例句

    例:世界項還有蓋貧困个地區,該位个細人仔憔皮邋𨒇,每個都孱著,實在還衰過。(世界上還有非常貧困的地區,那裡的小孩瘦骨嶙峋,個個都營養不良、長不大,實在可憐。)

  31. 柿花乾

    1.指柿子花

    cii55 fa24 gon24

  32. 崩崗㪐屻

    山崩嶺坍。

    ben24 gong24 lud2 in55

    辭典例句

    例:𢫦𢫦風一陣大地動掃啊來,這附近个山旦旦崩崗㪐屻,害大家嚇啊會發脹。(突然一陣猛烈地震襲來,這附近的山脈大都山崩嶺坍,害大家嚇得要命。)

  33. 感著

    覺得、感到

    gam31 do31

  34. 長送

    形容房屋又深又長的樣子

    cong11 sung55

  35. 峎頂

    山嶺之巔。

    gien55 dang31

    辭典例句

    例:跋山个人企在峎頂,山風吹起衫襟,看等面前腳下个青峰翠谷,心想還有麼个無滿足个呢!(爬山的人站在山巔上,山風吹起衣襟,看著眼前腳下的青峰翠谷,心想還有什麼不滿足的呢!)

  36. 沉核

    沉沒。

    ciim11 hed2 又讀ciim55 hed2

    辭典例句

    例:這隻大船怕會沉核吔,共快想辦法去救船仔項个人。(這艘大船快沉下去了,趕緊想辦法去救船艙裡面的人。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/