臺灣本土語言

第 10 分類 第 489 組 辭典未標分類(489/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 討功討勞

    向人誇耀自己的功勞,含有計較的心態

    to31 gung24 to31 lo11

  2. 壅壅

    塵土瀰漫、飛揚的樣子。

    iung24 iung24

    辭典例句

    例:起一陣大風,大路項个塵灰滾啊𠊎廊仔下,搣啊𠊎屋面前一哪就壅壅。(颳一陣大風,馬路上的灰塵滾到我家走廊下,弄得我家前面到處塵土飛揚。)

  3. 㘔确仔飯

    坐牢。因罪入獄

    sai24 kog2 e31 fan55

  4. 榮榮

    形容草木茂盛的樣子。

    iung11 iung11

    辭典例句

    例:春天个櫻花開到榮榮,歸陣仔青絲仔來到花樹項,緊食花蜜緊唱迎春歌。(春天的櫻花開滿枝椏,成群的綠繡眼來到花樹上,邊吃花蜜邊唱迎春曲。)

  5. 坐上位

    請客時請人坐大位

    co24 song55 vi55

  6. 坐船望船走

    坐船或騎馬的人,都希望能順利到達目的地。比喻大家都希望能夠順利達成目標

    co24 son11 mong55 son11 zeu31

  7. 冷沁冷沁

    形容沁入肌骨的涼意。

    lang24 xim55 lang24 xim55

    辭典例句

    例:這間屋仔个四周圍都係樹林,日光過毋足,入到屋肚試著冷沁冷沁。(這間屋子的四周都是樹林,日照比較不足,進到屋裡覺得涼意沁入肌骨。)

  8. 草鐮仔

    割草時所使用的刀具

    co31 liam11 e31

  9. 蔭蔭

    形容陽光被遮蔽,陰陰的樣子。

    特im24 im24

    辭典例句

    例:這條路兩片就係大樟樹,歸路仔蔭蔭,晒毋著日頭,故所分人安做「綠色隧道」。(這條路兩旁都是大樟樹,整條路陰陰的,晒不到太陽,所以被人叫做「綠色隧道」。)

  10. 㧡擔竿

    動物名。螳螂。一種全身呈綠色或土黃色的昆蟲。體長,腹部肥大,頭呈三角形,複眼發達,單眼三個,觸角細長,口器為咀嚼式,前胸延長如頸,前肢作鎌刀狀,有棘刺,便於捕食其他昆蟲。因捕食害蟲,有益農作物生長,而被農人視為益蟲。又稱為「挨礱披波」、「老虎哥」

    kai24 dam55 gon24

  11. 竹篙鬼

    動物名。螳螂。一種全身呈綠色或土黃色的昆蟲。體長,腹部肥大,頭呈三角形,複眼發達,單眼三個,觸角細長,口器為咀嚼式,前胸延長如頸,前肢作鎌刀狀,有棘刺,便於捕食其他昆蟲。因捕食害蟲,有益農作物生長,而被農人視為益蟲。又稱為「挨礱披波」、「老虎哥」

    zug2 go24 gui31

  12. 塞哱哱仔

    形容雜草叢生的樣子。

    特sed2 bog5 bog5 e24

    辭典例句

    例:這垤圃園久無種作,草生到塞哱哱仔,愛再改開來怕係多工哦。(這塊園地很久沒有耕作了,已然雜草叢生,要再開墾出來恐怕很費力哦。)

  13. 烏白講

    捏造、虛構不實的言辭

    o11 be11 gong31

  14. 嗙虎膦

    捏造、虛構不實的言辭

    pang24 fu31 lin31

  15. 蔭著

    指植物被陰影遮去日光,導致發育不良。

    特im24 do31

    辭典例句

    例:這垤地邊脣有一頭大樹,在該種菜,會蔭著無日光,菜毋會靚。(這塊地旁邊有一棵大樹,在那裡種菜,會被陰影遮去日光,菜長不好。)

  16. 撮核

    用耍騙方法偷走

    cod2 hed2

  17. 當風

    迎風的。

    dong24 fung24

    辭典例句

    例:這個路口蓋當風,每擺發風搓青紅燈就分佢吹啊獒核。(這個路口在迎風面,每逢颱風紅綠燈就被吹歪。)

  18. 蒸粄仔

    蒸製米類糕點。

    ziin24 ban31 e31

    辭典例句

    例:頭擺過年,每一家人就愛㓾雞捋鴨、蒸粄仔,這下人大體買買啊過便。(以前過年,每家人都要殺雞殺鴨、做粄食,現在的人大多用買的比較方便。)

  19. 蘿蔔乾

    蘿蔔切成條狀加鹽搓揉,晒乾後罐裝保存的食品。

    lo11 ped5 gon24

    辭典例句

    例:蘿蔔乾切啊一角一角熇過,再攞蔥酥去炒,一等扯飯。(蘿蔔乾切成一小塊一小塊乾炒一下,再加油蔥酥去炒,非常下飯。)

  20. 必壢必壢

    形容龜裂的樣子。

    bid2 lag2 bid2 lag2

    辭典例句

    例:冬下清塘,水愛旱溓晒啊必壢必壢來,過好清。(冬季清水塘,要把水流乾晒到龜裂後,比較好清理。)

  21. 菜籃仔

    盛菜、提菜的籃子

    coi55 lam11 e31

  22. 熰火

    1.焚燒。 2.烤火。

    eu55 fo31

    辭典例句

    例:熰火愛細義,毋好遰著脣口个屋仔。(焚燒東西時要注意,不可延燒到旁邊的房子。)
    例:寒天个時節,𠊎等會在火爐脣口熰火,盡燒暖。(冬天時,我們會在火爐旁烤火,很溫暖。)

  23. 蘿蔔仔

    蘿蔔。

    lo11 ped5 e31

    辭典例句

    例:𠊎種个蘿蔔仔又大條又好食。(我種的蘿蔔又大又好吃。)

  24. 錢七

    植物名。落葵科。別名「藤三七」,又稱「泉七」。葉互生,肉質肥厚呈心型,具有滋補、活血等藥效,可供藥用。另原本只當作藥材用的藤三七,又因其食用時脆而略有黏滑感,口味極佳,又具有保肝、抗癌等功效,故又被當作食療之蔬菜

    qien11 qid2

  25. 合陣

    兩個以上的隊伍合併在一起。

    gab2 ciin55

    辭典例句

    例:兩家人畜个鴨仔,一放出去就會合陣,係無做號就分毋出麼人个吔。(兩家人養的鴨子,一開欄圈隊伍就混在一起,若沒有做記號,就分不清是誰的了。)

  26. 菜店嫲

    (婉)意指妓女

    con55 diam55 ma11

  27. 斷利利

    完全斷掉、斷得俐落。

    ton24 li55 li55

    辭典例句

    例:若這支伐鐮還利哪,恁大支个樹梗,劈一下就斷利利。(你這支長柄鐮刀真銳利,那麼粗的樹幹,砍一次就完全斷掉。)

  28. 長凳仔

    長條形且沒有靠背的椅子

    cong11 den55 e31

  29. 長袍馬褂

    長單衣,後多指男子穿的大褂

    cong11 pau11 ma24 gua55

  30. 燥胗胗仔

    乾巴巴的。

    zau24 kin24 kin24 e24

    辭典例句

    例:這個麵包燥胗胗仔,吞毋多落。(這個麵包乾巴巴的,很難下嚥。)

  31. □□

    常常、時常

    ga31 ga31

  32. 高浪

    形容物體或身形非常修長

    go24 long55

  33. 轉潤

    反潮。乾燥物吸收空氣中之水分而變溼。

    zon31 iun55

    辭典例句

    例:盎仔無弇密蒙,裡背个餅仔轉潤吔,愛拿去炕過。(罐子沒蓋緊,裡面的餅乾反潮了,要拿去烤過。)

  34. 長擘擘

    形容物體或身形非常修長

    cong11 bag2 bag2

  35. 無爭

    沒什麼差別。

    mo11 zang24

    辭典例句

    例:這擺个會議,毋係蓋要緊,有去無去都無爭。(這次的會議,不是很重要,去不去都沒什麼關係。)

  36. 長年透透

    極言很長的一段時間,多指忙著做某事

    cong11 ngian11 teu55 teu55

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/