臺灣本土語言

第 10 分類 第 494 組 辭典未標分類(494/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 蓋無閒

    形容非常忙碌

    goi55 mo11 han11

  2. 𤸁苶苶仔

    極為疲憊的樣子。

    kioi55 ngiab5 ngiab5 e24

    辭典例句

    例:阿琳仔盡煞猛,每日做事做到𤸁苶苶仔,暗晡頭還愛去打夜學,總想愛讀加一息仔書。(小琳很勤奮,每天工作做到疲憊不堪,晚上還要去唸夜間部,只想要多讀點書。)

  3. 蓋煞猛

    指人非常勤快或盡心盡力,辛勤勞苦

    goi55 sad2 mang24

  4. 肚褡仔

    肚兜,一種用來圍住腹部的保暖衣物。

    du31 dab2 e31

    辭典例句

    例:阿姆驚老妹暗晡頭會踢被凍著,就同佢著肚褡仔。((媽媽怕妹妹夜間會踢被子著涼,就幫他穿上肚兜。))

  5. 苦煎煎仔

    形容很窮、很艱苦的樣子。

    ku31 jien24 jien24 e24 又讀ku31 jien55 jien55 e24

    辭典例句

    例:佢買屋又開店,倈仔還愛去外國留學,搣到苦煎煎仔。(他買房又開店,兒子還要去外國留學,弄得窮不拉幾的。)

  6. 肚笥

    肚子。

    du31 sii31

    辭典例句

    例:食著毋淨俐个東西會肚笥痛。((吃到不乾淨的東西會肚子痛。))

  7. 犖犖仔

    1.稀疏零散、間隔大的樣子。 2.偶爾。

    lo55 lo55 e24

    辭典例句

    例:今晡日發風落雨,來上課个人正犖犖仔幾隻仔定定。(今天刮風下雨,來上課的人稀稀疏疏的才幾隻小貓而已。)
    例:恁久屋下過無閒,每日去公園練氣功个課程,淨犖犖仔到定定。(近來家裡有事比較忙,每天到公園練氣功的課程,只能偶爾去去而已。)

  8. 肚笥痛

    肚子痛

    du31 sii31 tung55

  9. 肚膕膕仔

    形容肚子大而鼓的樣子。

    du31 gued5 gued5 e24

    辭典例句

    例:這張桌盡傪菜,大家都食到肚膕膕仔。((這桌飯菜很豐盛,大家都吃得肚子圓滾滾的。))

  10. 窿窿空空

    形容內部空空洞洞,不結實的樣子。

    lung11 lung11 kung24 kung24

    辭典例句

    例:該支柱楯分蛀蟲蛀啊窿窿空空,怕會轉核吔!(那支柱子被蛀蟲蛀到空空洞洞,恐怕會倒掉了!)

  11. 肚挺挺仔

    形容挺著肚子的樣子。

    du31 ten31 ten31 e24

    辭典例句

    例:老妹有身項吔,肚挺挺仔做家事,盡毋方便。((妹妹懷孕了,挺著肚子做家事,很不方便。))

  12. 賭博

    賭博。以財物作注來計勝負。

    du31 bog2

    辭典例句

    例:賭博會害死人,絕對毋好去試!((賭博會害死人,絕對不可以去試!))

  13. 目側側仔

    斜眼看的樣子,引申為鄙視人的態度。

    mug2 zed2 zed2 e24

    辭典例句

    例:佢從細就目側側仔看人,毋知係生成个抑係壞習慣。(他從小就斜眼看人,不知是天生的還是壞習慣。)

  14. 琢恬

    停止、停下來

    dog2 diam24

  15. 淰盆淰缽

    容器裝盛滿溢的樣子。

    nem24 pun11 nem24 bad2

    辭典例句

    例:風搓帶來大雨,一哪就落啊淰盆淰缽,行山路愛特別細義。(颱風帶來豪雨,到處積水泛濫,走山路要特別小心。)

  16. 東片出天弓會晴,西片出天弓會落雨

    農諺。若是東邊出現彩虹是晴天的徵兆,反之,若是西邊出現彩虹則將下雨

    dung24 pien31 cud2 tien24 giung24 voi55 qiang11 xi24 pien31 cud2 tien24 giung24 voi55 log5 i31

  17. 三指公

    中指。因位居於五指的中間,故稱此。即第三根手指頭

    sam24 zii31 gung24

  18. 醹膠膠

    濃稠的樣子。亦可說「醹膠膠仔」。

    特neu11 ga11 ga11

    辭典例句

    例:佢等兩公婆感情好到醹膠膠,分人蓋欣羨。(他們兩夫婦感情如膠似漆,讓人很羨慕。)

  19. 𠊎等个

    稱含說話對象在內的「我們的」

    ngai11 den24 ge55

  20. 黏黏浹浹

    溼溼黏黏的。

    ngiam11 ngiam11 giab2 giab2

    辭典例句

    例:恁熱个天,無做事乜緊出汗,歸圓身黏黏浹浹,還毋爽快。(這麼熱的天氣,沒做什麼也一直出汗,全身都溼溼黏黏的,好難受。)

  21. 𠊎兩儕

    稱含說話對象在內的「我們兩人」

    ngai11 liong31 sa11

  22. 𠊎等這兜

    稱含包含說話對象在內的「我們這些人」

    ngai11 den24 ia31 deu24

  23. 嚴條

    規定嚴格。

    ngiam11 tiau11

    辭典例句

    例:吾姆盡惜子,毋過對做人个規矩,要求蓋嚴條,做毋著就會處罰。(我母親很疼孩子,不過對做人的規矩,要求很嚴格,做錯了就會處罰。)

  24. 花蕾仔

    花梗下部的鱗狀變態葉片,未開花時包著花蕾,開花後成萼托花瓣,為花的雛型

    fa24 lui11 e31

  25. 弱漬漬仔

    身體孱弱的樣子。

    特ngiog5 jid5 jid5 e24

    辭典例句

    例:佢從細就弱漬漬仔,毋過盡會彈鋼琴。(他從小就身體孱弱,不過很會彈鋼琴。)

  26. 花菜仔

    植物名。十字花科蕓薹屬,二年生草本植物。為甘藍的變種,莖硬而肥大,葉寬大,基部鈍形,邊緣呈波狀,平滑無毛。其花部成肉質塊狀,可供食用

    fa24 coi55 e31

  27. 發花癲

    1.指人愛花成痴。 2.患花癲病。 3.因花香氣息而引發身心異常症狀。

    bod2 fa24 dien24

    辭典例句

    例:佢見看著花就想愛買,人講佢發花癲。(他只要看到花都想要買,人們說他是愛花成痴了。)
    例:阿美愛一個細倈仔愛到發花癲,實在衰過。(阿美愛一個男生愛到患花癲病,實在可憐。)
    例:每年春天花開个時節,佢就發花癲,街仔項一哪緊行。(每年春天花開時節,他就精神失常,在街上遊走。)

  28. 軟斗

    指事情處理起來輕鬆容易。

    ngion24 deu31

    辭典例句

    例:阿恭伯做人蓋有擔當,跈佢做事就蓋軟斗,故所承勞蓋肯跈佢。(阿恭伯做人很有擔當,跟著他做事很輕鬆容易,所以員工樂意追隨他。)

  29. 花虛

    做人不真實、虛假

    fa24 hi24

  30. 百色

    1.款式、種類

    bag2 sed2

  31. 肉凸凸仔

    形容人顯露出肥胖多肉的樣子。

    ngiug2 tied5 tied5 e24

    辭典例句

    例:吾姆蓋會煮食,害𠊎每日都食到毋知飽,肉凸凸仔,想減肥都減毋下。(我母親廚藝很好,害我每天都吃太飽,變得胖嘟嘟,想減肥都減不下來。)

  32. 轎仔

    舊時新娘結婚時所乘坐的轎子

    kieu55 e31

  33. 冗線

    1.線鬆掉了。 2.指工作的排程或步調寬鬆、不緊迫。

    ngiung55 xien55

    辭典例句

    例:這領衫著啊冗線吔,佢還毋盼得丟。(這件衣服穿到線都鬆掉了,他還捨不得丟掉。)
    例:一工人个事,打做三日來做,該就冗線吔哪!(一天的工事,分做三天來做,那就寬鬆了!)

  34. 虎膦

    1.(粗)老虎的陰莖。 2.胡說八道。

    fu31 lin31

    辭典例句

    例:虎膦,愛看就難,莫講愛畫,故所人係講耗漦,會分人講係在該「畫虎膦」。(老虎的陰莖,很難見到,更別說要畫,所以人若說話誇大不實,會被人說是在「畫虎膦」。)
    例:該儕人盡虎膦,信毋得。(那個人說的話誇大不實,信不得。)

  35. 牛刮嘴

    形容虛假而動聽的話,即謊話

    ngiu11 guad2 zoi55

  36. 芮芮仔

    細小的樣子。

    niu55 niu55 e24 又讀nid5 nid5 e24 又讀ni55 ni55 e24

    辭典例句

    例:今年个牛眼仔,結斯結,毋過芮芮仔毋大粒。(今年的龍眼,雖然結得很繁多,不過小小的不大顆。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/