臺灣本土語言

第 10 分類 第 517 組 辭典未標分類(517/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 洗碗筷

    清洗碗筷

    se31 von31 kuai55

  2. 細姐仔

    除了正式妻子以外的配偶,也就是指妾或姨太太。

    se55 jia31 e31

    辭典例句

    例:臺灣社會係一夫一妻制,討細姐仔係犯法个。((臺灣社會是一夫一妻制,娶小老婆是犯法的。))

  3. 冇骨消

    蜂蝶的蜜源植物。根莖葉可供藥用。

    特pang55 gud2 seu24

    辭典例句

    例:恁久山項个冇骨消當在該開花,餳來蓋多貪甜个蟻公同揚蝶仔。(最近山上的冇骨消正在開花,引來許多嗜甜的螞蟻和蝴蝶。)

  4. 細倈仔人

    男人。倈,兒子

    se55 lai55 e31 ngin11

  5. 石楝

    月橘、七里香。亦可說「石楝仔」。

    sag5 lien55

    辭典例句

    例:屋脣該頭石楝,開花開啊榮榮,實在香哦!(屋旁那棵七里香,花開得很茂盛,實在香啊!)

  6. 趣妙

    生動有趣味

    qi55 meu55

  7. 消蝕

    因使用而漸漸減損

    seu24 sad5

  8. 手指甲花

    鳳仙花。

    su31 zii31 gab2 fa24

    辭典例句

    例:頭擺人係貢甲,會摘手指甲花搥綿來膏等,講盡遽就會退紅。(以前的人指甲發炎,會摘鳳仙花搗爛敷著,說很快就會消炎。)

  9. 消核

    過世、死亡。

    xiau24 hed2

    辭典例句

    例:該隻狗仔分車仔撞消核吔,看著還得人驚哦。((那隻狗被車子撞死了,看到好可怕喔。))

  10. 水蕨

    過溝菜蕨。

    sui31 giad2

    辭典例句

    例:水蕨用薑絲、豆豉脯炒炒啊,恁仔就盡好食吔。(過溝菜蕨用薑絲、豆豉炒一炒,這樣就很好吃了。)

  11. 燒核

    燒掉、燒完。用火將之燃燒乾淨

    seu24 hed2

  12. 小郎

    稱謂。稱先生的弟弟

    seu31 long11

  13. 地棉根

    南嶺蕘花。

    ti55 mien11 gin24

    辭典例句

    例:識聽吾姆講,同地棉根个皮剝來晒燥、煲水食,消炎係好。(曾聽我媽媽說,將南嶺蕘花的皮剝下來晒乾、煮水食用,對消炎很有益處。)

  14. 小人報仇三日,君子報仇三年

    小人有仇必定於短時間內報復,君子報仇則把握最適當的時機

    seu31 ngin11 bo55 su11 sam24 ngid2 giun24 zii31 bo55 su11 sam24 ngian11

  15. 少兜仔

    少一點、少一些

    seu31 deu24 e31

  16. 地斬頭

    地膽草。

    ti55 zam31 teu11

    辭典例句

    例:老輩人講地斬頭清涼解毒,食吔過毋會發才發癤。(老一輩的人說地膽草清涼解毒,吃了比較不會長疔長瘡。)

  17. 笑哈哈仔

    形容大笑的樣子。

    seu55 ha24 ha24 e24

  18. 黃梔仔

    黃梔子。果實可作黃色染料,用以染布或為食物著色。客家人會用來製作「黃梔粄」。

    vong11 gi24 e31

    辭典例句

    例:𠊎淨知黃梔仔開花蓋香,無想著佢打个子做得拿來染色、做黃梔仔粄。(我只知道黃梔子開花很香,沒想到它結的果實可以用來染色、製作黃梔粄。)

  19. 笑咪咪仔

    微笑的樣子。

    seu55 mi24 mi24 e24

    辭典例句

    佢每擺看著人就笑咪咪仔,盡得人惜。
    他每次看到人就微微笑,很討人喜歡。

  20. 灶君爺

    司命灶君。也稱為灶神、灶王爺,民間供奉於廚房,為掌管一家禍福、財氣的神祇。

    zo55 giun24 ia11

    辭典例句

    例:阿姆講灶下有灶君爺,入灶下做毋得無規矩。((媽媽說廚房有灶王爺,進入廚房不可以沒規矩。))

  21. 豬嫲奶草

    馬齒莧。

    特zu24 ma11 nen55 co31

    辭典例句

    例:菜行仔項个豬嫲奶草生啊拶拶,愛共快挷核去。(菜畦上的馬齒莧長得密密麻麻的,要趕緊拔除。)

  22. 使核

    用掉、用完

    sii31 hed2

  23. 過山刀

    一種無毒蛇類。身體細長,可達220公分。身體呈橄欖褐色,有刀鋒般的稜脊及一雙大眼,行動敏捷。

    go55 san24 do24

    辭典例句

    例:頭先𠊎在路脣影著一尾過山刀,正想愛翕分你看,佢就窸窣一聲,走毋見核吔。(剛才我在路旁瞥見一條過山刀,才想要拍給你看,牠就窸窣一聲,溜得無影無蹤了。)

  24. 糞窖仔

    糞坑,裝糞便的洞

    bun55 gau55 e31

  25. 竹𥯟仔

    以前上過大號後,用來刮除肛門餘糞的竹片,其功用相當現今的衛生紙

    zug2 bai24 e31

  26. 鯰仔

    鯰魚。

    ngiam11 e31

    辭典例句

    例:鯰仔同塘虱蓋相像,共樣頭那扁扁,嘴闊闊,總係鯰仔有四條鬚,塘虱有八條鬚。(鯰魚與塘虱很相似,同樣是扁扁的頭、寬寬的嘴,只是鯰魚有四根鬚,塘虱有八根鬚。)

  27. 膣傲傲仔

    形容一副跩兮兮、很驕傲的樣子。

    zii24 ngau55 ngau55 e24

  28. 白哥仔

    粗首鱲。俗稱「溪哥」。

    pag5 go24 e31

    辭典例句

    例:記得還細會去河壩釣白哥仔,毋大尾,毋過蓋好食!(記得小時候會去河裡釣溪哥魚,雖小隻但很好吃!)

  29. 屎哱哱仔

    形容一副跩兮兮、很傲慢的樣子。

    特sii31 bud5 bud5 e24

    辭典例句

    例:佢選著鄉民代表,就屎哱哱仔,用鼻公空看人。(他選上鄉民代表,就跩兮兮的,用鼻孔看人。)

  30. 屎缸烏蠅

    動物名。紅頭蒼蠅,節肢動物門雙翅目。夏天最多,常繁殖於糞坑、紛集於腐臭物體上

    sii31 gong24 vu24 in11

  31. 田螺疕

    田螺螺殼開口處的角質口蓋。

    tien11 lo11 pi31

    辭典例句

    例:阿公一生人都揢泥卵,做田事做啊手指甲就像田螺疕樣仔,扁扁、短短仔。(爺爺務農一輩子,做農事做到指甲就像田螺的口蓋一般,扁扁、短短的。)

  32. 屎胐臀

    臀部、屁股。

    sii55 fud2 tun11

    辭典例句

    例:𠊎同朋友騎自行車環島,昨暗晡正歸來,今晡日屎胐臀還盡痛。(我和朋友騎自行車環島,昨晚剛回來,今天屁股還很痛。)

  33. 溼溚溚仔

    溼答答的。形容非常潮溼的樣子。

    特siib2 dab5 dab5 e24

    辭典例句

    例:落大雨過後,一哪仔都溼溚溚仔,行尞就毋得。((大雨過後,到處是溼答答的,無法隨意行走。))

  34. 貂蟬

    歷史小說《三國演義》中的人物名。

    diau24 sam11

    辭典例句

    例:成功嶺个細倈仔,見看著細妹仔都準貂蟬。(成功嶺的男生,每見到女生都把她當成貂蟬。)

  35. 十隻雞仔走核九隻--一看就知

    十隻雞不見了九隻,清清楚楚一看就明白了。比喻事情的真相很明顯,很容易讓人一看就知道了

    siib5 zag2 gie24 e31 zeu31 hed2 giu31 zag2--id2 kon55 qiu55 di24

  36. 枵玀

    餓鬼。比喻飢腸轆轆或貪吃的人。

    iau24 lo11

    辭典例句

    例:阿公講食飯毋好食恁遽,會分人㖸講像枵玀樣仔。(祖父說吃飯不可吃太急,會被人笑說像餓鬼一般。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/