臺灣本土語言

第 10 分類 第 523 組 辭典未標分類(523/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 目珠浮

    眼袋。

    mug2 zu24 po11

    辭典例句

    例:一般人上吔年紀就會有目珠浮。(一般人上了年紀就會有眼袋。)

  2. 嘴扁扁仔

    用以形容抿著嘴要哭的樣子。

    zoi55 bien31 bien31 e24

  3. 滿妹仔

    最小的女兒。

    man24 moi55 e31

    辭典例句

    例:佢在兄弟姊妹裡背座最細,係一個嬌尸撥撥个滿妹仔,歸屋下人都蓋惜佢。(她在兄弟姊妹中排行最小,是一個嬌滴滴的么女,全家人都很疼她。)

  4. 嘴屈屈仔

    形容一個人不善言詞,說話的技巧不高明。

    特zoi55 kud5 kud5 e24

    辭典例句

    例:佢從細就嘴屈屈仔,毋會問人,毋過係知下事。(他從小就口拙,不太會跟人打招呼,不過滿懂事的。)

  5. 轉核

    指房屋、圍牆或體積較大的物體傾倒、塌下來。

    zon55 hed2

    辭典例句

    例:風搓過後,一大扇圍牆轉核吔!((颱風過後,一大片的圍牆倒下來了!))

  6. 草猴仔

    螳螂。一種昆蟲,節肢動物,全身呈綠色或土黃色,體長、腹部肥大,頭呈扁三角形,前肢作鐮形有刺,用以捕食他蟲。

    co31 heu11 e31

    辭典例句

    例:菅仔頂項拑等一隻草猴仔,面前兩支腳迎啊迎仔,像伐鐮樣仔。(芒草上停了一隻螳螂,面前兩隻腳揮來揮去,像劈草刀一般。)

  7. 裝疊腹

    裝得滿滿的

    zong24 teb5 bug2

  8. 裝尖尖

    裝得滿滿的

    zong24 jiam24 jiam24

  9. 無空好庰

    無地自容。

    mo11 kang24ho31 biang55

    辭典例句

    例:有一擺𠊎上臺講笑科,臺下無人㖸,𠊎自家嗄㖸啊褲溜下來,正式壞勢啊無空好庰。(有一次我上臺講笑話,臺下沒有人笑,自己卻笑得褲子都掉下來,真的尷尬得無地自容。)

  10. 裝滿滿

    裝得滿滿的

    zong24 man24 man24

  11. 神堵堵仔

    神色嚴肅,煞有其事的樣子。

    siin11 du11 du11 e24

    辭典例句

    例:佢係神堵堵仔个人,看著像土公伯樣仔,你莫覺著佢在該發譴。(他是一個神情嚴肅的人,看起來像泥塑木雕,你別認為他在生氣。)

  12. 大阿哥

    大哥

    tai55 a24 go24

  13. 大吔

    成長發育

    tai55 e11

  14. 蔭核

    植物因陽光被遮蔽而枯萎。

    特im24 hed2

    辭典例句

    例:樹林項个草仔,大部分分樹葉仔蔭核,生毋起。(樹林裡的草,大都被樹葉遮蔽住光線,長不起來。)

  15. 掌夜

    值夜,於夜晚執行工作

    zong31 ia55

  16. 麩核

    因風化腐朽而至粉末化。

    fu24 hed2

    辭典例句

    例:這扇窗仔恁當日,窗簾用無幾多年就麩核,又愛換新个吔。(這扇窗子全日照,窗簾用沒幾年就腐化,又要換新了。)

  17. 煲粥

    即煮稀飯。將米等穀類食物放入水中加熱煮成稀稠狀

    bo24 zug2

  18. 蛀蛄仔

    1.米蟲

    zu55 gu24 e31

  19. 刪核

    刪除。把植物當中的一部分剔除掉。

    xien24 hed2

    辭典例句

    例:這頭番檨樹打忒結,愛先同佢刪核兜仔,留下來个正會大粒。(這棵芒果樹的果實結得太多,要先把它剔除一些,留下來的才會大顆。)

  20. 撥敗

    形容一個沒有賺錢的能力,又揮霍無度的人

    bad2 pai55

  21. 刺眼

    1.刺眼。 2.不順眼。

    qiug2 ngian31

    辭典例句

    例:𠊎每朝晨駛車仔上班,堵好對等日頭蓋刺眼,愛戴過深色个目鏡正做得。(我每天早晨開車上班,正好向著太陽很刺眼,要戴較深色的眼鏡才行。)
    例:該人蓋奸宰,看著就蓋刺眼。(那個人很陰險奸詐,看到就討厭。)

  22. 竹排仔

    用竹子編成的簡便浮水工具

    zug2 pai11 e31

  23. 竹圍仔

    1.以竹子圍成的一塊區域

    zug2 vi11 e31

  24. 絕核

    絕種、滅絕。

    qied5 hed2

    辭典例句

    例:這跡位頭擺還看得著火焰蟲,下後人緊打藥仔、用化學肥,火焰蟲就絕核吔。(這裡以前還看得到螢火蟲,之後人們一直噴灑農藥、用化學肥料,螢火蟲就滅絕了。)

  25. 籬笆篾仔

    用竹子編織而成的柵欄

    li11 ba24 med5 e31

  26. 竹蟲

    動物名。竹蛹為其幼蟲,是生長在野生竹中的一種甲狀蟲的蛹體。寄生在竹筒內,以食嫩竹為主,牠順著竹尖逐節往下吃,最後藏在竹之根部

    zug2 cung11

  27. 歪嫪

    1.形容人貪取過量物資的壞習性。 2.差勁。 3.難說服。

    特vai24 lau11

    辭典例句

    例:佢明明食毋落吔,還去裝大嫲碗歸來,實在歪嫪哦!(他明明吃不下了,還去盛一大碗回來,真是貪吃啊!)
    例:恁簡單个事情都做毋好,實在還歪嫪。(連這麼簡單的事情都做不好,實在差勁。)
    例:佢一等歪嫪,別人个意見都毋接受。(他很難說服,別人的意見都不接受。)

  28. 𪘒生撞死

    形容非常忙碌、到處奔波的情形

    ngam24 sang24 cong55 xi31

  29. 擲核

    由上往下丟落、掉落。

    特deb5 hed2

    辭典例句

    例:這粒西瓜恁重,擐个袋帶仔嗄斷核,西瓜險險擲核。(這顆西瓜那麼重,提袋的帶子斷掉,西瓜差點摔落。)

  30. 𫝘

    再怎麼

    ang55

  31. 藏匿、躲藏。

    biang55

    辭典例句

    例:庰起來(藏起來)、庰泥窿(喻人死了)、庰毋核(無法躲藏)、庰間角(躲在房間不出門、指婦人坐月子)、庰雨(躲雨)、庰眠床(喻臥病在床、喻偷懶)、庰人尋((捉迷藏))

  32. 爭差大碼

    喻差多了。相差很大。

    zen24 ca24 tai55 ma24

    辭典例句

    例:佢講个同做个爭差大碼哦!(他說的和做的天差地別哦!)

  33. 𤌍窯仔

    燜烤番薯。

    kog2 ieu11 e31

    辭典例句

    例:放暑假个時節,阿哥帶𠊎去田項𤌍窯仔。((放暑假的時候,哥哥帶我去田裡燜烤番薯。))

  34. 喪核

    1.流產。 2.早夭、夭折。在年幼時過世。

    song31 hed2

    辭典例句

    例:該細妹仔盡冤枉,正擐人無幾多隻月,就無細義喪核吔。(那女孩好可憐,剛懷胎沒幾個月,就不小心流產了。)

  35. 長列列

    長長的

    cong11 lad5 lad5

  36. 邋遢

    髒亂不整潔的樣子

    lab5 gab5

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/