第 1 分類 第 1 組 稱謂身分（1／14）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
阿爸
爸爸、父親。
a11 ba11
辭典例句阿爸今年退休了後愛轉去莊下戴。
爸爸今年退休之後要回去鄉下住。 -
姑婆
1.祖父的姊妹。 2.稱丈夫的姑母。
gu11 po55
辭典例句例：𠊎姑婆徙去美國戴，一年轉無兩擺。(我的姑婆搬去美國住，一年回來不到兩次。)
例：姑婆當惜𠊎頭家，見來斯等路大包細包，𠊎這兜世細逐儕有。(姑婆很疼我先生，每次都帶來禮物大包小包，我們這些後輩人人有份。) -
阿公太
稱謂。曾祖父，稱呼父親的祖父。
a11 gung11 tai53
辭典例句例：阿公太歲數恁大，身體還當健。(曾祖父的年紀很大但身體還很健康。)
-
爸
稱謂。泛指子女對父親的一種稱呼。
ba53
辭典例句例：阿爸。
-
伯
1.稱謂。尊稱父親的哥哥。 2.尊稱年齡或輩分較高的人。 3.古人以兄弟長幼排行中最大的為伯。 5.妻子稱丈夫的哥哥。 6.丈夫、老公。 4.古代封建制度裡，公、侯、伯、子、男等爵位的第三等。
bag2
辭典例句例：大伯、二伯。
例：老伯。
例：伯仲叔季。
例：阿伯。
例：「阿伯問娘食麼个，愛食豬腸炒薑絲」。 -
客家
族群名稱。為居於中國福建、廣東、江西交界處的族群，所說的語言稱為「客家話」或「客語」。有人認為，「客家」這個名稱源自秦朝開始之遷徙歷程，是相對於「主」──本地人而言。亦有學者認為客家族群的主體是中國南方少數民族，又因客家人生活環境多山，「客」就是「山」的意思。隨著族群的遷徙及擴散，臺灣客家人於明清時期遷入，主要分布於高屏、桃竹苗一帶，以及花東、臺中、雲林等縣市。
kag2 ga11
辭典例句例：客家文化个保存，愛大家共下來打拚。(客家文化的保存，需要大家共同努力。)
-
半份婿郎半份子
女婿等於半個兒子。
ban53 fun24 se53 long55 ban53 fun24 zii53
辭典例句例：佢係做婿郎个人，半份婿郎半份子，全係一家親。(他是做女婿的人，女婿就等於半個兒子，都是一家人。)
-
表仔
指表哥或表姊等的表親。
biau53 er53
辭典例句例：𠊎同吾表仔鬥股做生理，大家盡落力，故所賺大錢。(我和我的表親合資做生意，大家很努力，所以賺大錢。)
-
表哥
稱謂。用以稱姑媽、舅舅或姨母的兒子，而且年紀比自己為大者。
biau53 go55
辭典例句例：表哥這擺考試考个盡好。(表哥這次考試考得很好。)
-
客人
客家人。
kag2 ngin55
辭典例句例：這下異多客人毋曉講客。(現在有很多客家人不會說客家話。)
-
表叔
稱謂。指父親的表弟。
biau53 shug2
辭典例句例：表叔逐朝晨都去公園運動。(表叔每天早上都去公園運動。)
-
表兄弟
稱謂。是指姑母、舅父或姨母的兒子。年紀比自己大的稱為表兄，比自己小的稱為表弟。
biau53 hiung11 ti24
辭典例句例：吾表兄弟做事盡煞猛，這下全部自家做頭家。(我的表兄弟做事很努力，現在全都自己當老闆。)
-
表姊妹
稱謂。用來稱姑母、舅父或姨母的女兒。年紀比自己大的稱為表姐，比自己小的稱為表妹。
biau53 zi53 moi53
辭典例句例：普通人表姊妹比叔伯姊妹還較親。(對一般人來說表姊妹比叔伯姊妹還要親近。)
-
姨婆
祖母、外祖母的姊妹。
rhi55 po55
辭典例句例：厥姨婆從細斯送分人做妹仔。(他的姨婆從小就送給人當養女。)
-
婢
1.舊稱供人使喚的女子。 2.古時女子的自稱謙詞。
bi11
辭典例句例：婢女。
例：奴婢。 -
陛
古代宮殿最高臺階，為天子座處。後專指帝王或天子。
bi53
辭典例句例：陛下。
-
敝
自稱的謙詞。
bi53
辭典例句例：敝人。
-
爺哀
父母。
rha55 oi11
辭典例句例：世細有孝爺哀係天公地當个事情。(子女孝順父母是天經地義的事情。)
-
賓客
客人。
bin11 kag2
辭典例句例：暗晡夜有當多个賓客來屋下食飯。(今天晚上有很多客人來家裡吃飯。)
-
保甲
1.古時地方上的基層自治組織，與臺灣現今的村里鄰性質相似。 2.宋朝王安石所創的新法之一，以十戶為一甲，十甲為一保。
bo53 gab2
-
榜樣
模範、表率。
bong53 rhiong24
辭典例句例：阿哥讀書盡認真，係𫣆俚个榜樣。(哥哥讀書很認真，是我們的榜樣。)
-
姊丈
姊夫。姊姊的丈夫。
zi53 chong11
辭典例句例：𠊎姊丈摎𠊎姊兩公姐戴在日本。(我姊夫和我姊姊夫妻倆住在日本。)
-
榜首
考試錄取榜單中名列第一名者。
bong53 shiu53
辭典例句例：考研究所考著榜首，盡無簡單。(考研究所考到第一名，很不簡單。)
-
餔
原指申時之食，在客語中加「娘」引申作女人、妻子之意。
bu11
-
參謀
參預計畫的人。
cam11 meu55
辭典例句例：佢鬼頭鬼腦，做得做若个參謀。(他鬼頭鬼腦的，可以當你的參謀。)
-
姊妹
1.姊姊和妹妹。亦可說「姊妹仔」。 2.手足。泛指兄弟姊妹，兄妹、姊弟合稱都叫「姊妹」。亦可說「姊妹仔」。
zi53 moi53
辭典例句例：佢五個姊妹全部吂嫁。(他的五個姊妹全部未婚。)
例：阿明牯佢恁多姊妹全部還戴共下，異相好。(阿明的兄弟姊妹們全部仍住一起，感情很要好。) -
嗣
1.繼續、接續。 2.後代子孫。 3.姓。
cii24
辭典例句例：嗣位。
例：子嗣。 -
㓾
1.殺、宰殺。 2.剖開、切開。
chi55
辭典例句例：㓾豬（殺豬）、相㓾（交戰）、㓾人放火（殺人放火）、㓾豬宰羊（殺豬宰羊準備辦祭典）、㓾雞捋鴨（殺雞殺鴨準備宴請賓客）、㓾雞鴨（殺雞鴨準備拜拜牲禮）、㓾人喊救命（喻惡人先告狀）、恁㓾頭（罵人這麼壞）、番仔㓾(罵小孩頑皮不聽話)
例：㓾柚仔（剖開柚子）、㓾西瓜（切開西瓜）、㓾黃梨（剖開鳳梨）、㓾豬公(剖開存錢筒) -
㓾雞鴨
殺雞殺鴨。
chi55 gie11 ab2
辭典例句例：過年到了！逐家屋都在該無閒㓾雞鴨。(過年到了！每家都在那裡忙著殺雞鴨。)
-
契哥
情夫。已婚女子外遇的對象。
kie53 go11
辭典例句例：厥餔娘毋像人，走去同契哥，連倈仔就攉忒。(他老婆不守婦道，交了情夫，連兒子都拋棄。)
-
㓾豬个
殺豬的，即屠夫。
chi55 zhu11 gai53
辭典例句例：厥爸頭擺係㓾豬个，這下歲數大了，無㓾了。(他的父親以前是屠夫，現在年紀大了，不殺了。)
-
㓾雞捋鴨
殺雞殺鴨。
chi55 gie11 lod5 ab2
辭典例句例：原在人過年過節㓾雞捋鴨，當無閒，這下人買買啊就好哩！(以前人逢年過節殺雞殺鴨，非常忙碌，現代人買一買就好了！)
-
磁
1.有磁性，能吸引鐵、鈷、鎳等金屬的性質。 2.瓷質的，通「瓷」。
cii55
辭典例句例：磁石。
例：磁器。 -
舅公
祖母或外祖母的兄弟。
kiu11 gung11
辭典例句例：阿嬤係揇來个，三個舅公都毋係佢親阿哥。(祖母是養女，三個舅公都不是她的親哥哥。)
-
自
1.起源的地方。 2.自己、己身。 3.主動。 4.自然、當然。 5.從、由。 6.姓。
cii24
辭典例句例：其來有自。
例：自家。
例：自願。
例：自不待言。
例：自古以來 。 -
姪仔
稱謂。稱兄弟或同輩男性親友的兒子。
chid5 er53
辭典例句例：𠊎个姪仔今年考著大學了。(我的姪子今年考上大學了。)