第 1 分類 第 5 組 稱謂身分（5／14）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
文書
1.統稱公文、契約等文件。 2.從事文件彙辦、整理方面工作的人。
vun55 shu11
辭典例句例：重要个文書愛收好來，毋好儘採放。(重要的文書要收好，不可以隨便放。)
例：𠊎公司欠人做文書，你做得來𢯭手無？(我公司缺人做文書工作，你可以來幫忙嗎？) -
學老妹
泛指年輕的閩南籍女性。
hog5 lo53 moi53
辭典例句真無簡單！你這個學老妹講客話講到盡好。
真不簡單！你這位閩南小姐說客家話說得真好。 -
漢
1.種族名。 2.漢語的簡稱。 3.朝代名。 4.銀河、天河。 5.河川名。 6.漢口或武漢的簡稱。 7.男子的泛稱。
hon53
辭典例句例：漢族。
例：漢文。
例：漢朝。
例：天漢。
例：漢水。
例：京漢鐵路。
例：羅漢腳。 -
漢族
呈現漢文化和語言特色的族群。
hon53 cug5
辭典例句例：臺灣个漢族，在這垤土地生活，最早个既經有四百年囉。(臺灣的漢族，在這塊土地上生活，最早的已經有四百年囉。)
-
父老
對年長者的敬稱。
fu24 lo53
辭典例句例：各位父老，這係𠊎个政見，請大家多多支持。(各位父老，這是我的政見，請大家多多支持。)
-
漢奸
為一己的私利而甘心出賣國家、民族的人。
hon53 gien11
辭典例句例：做人愛講忠孝仁義，做毋得做漢奸，出賣自家个國家。(做人要講忠孝仁義，不可以做漢奸，出賣自己的國家。)
-
漢人
泛指漢族人。
hon53 ngin55
辭典例句例：漢人在中華民族裡背係人數最多个。(漢人在中華民族中占最多數的。)
-
行行出狀元
每一種行業中都會有傑出的人物。
hong55 hong55 chud2 cong24 ngien55
辭典例句例：老弟雖然係在餐廳兜盤仔个，毋過行行出狀元，假使佢肯打拚學習，定著會有出頭天个一日。(弟弟雖然是在餐廳端盤子的，不過行行出狀元，如果他肯努力學習，一定會有出人頭地的一天。)
-
主角
1.戲劇、電影或文藝作品等表演中的中心人物。 2.引申指事件或活動場合中的主要人物。
zhu53 gog2
辭典例句例：恁大投資个電影，導演敢用新人做主角，拗蠻大膽喔！(投注鉅額的電影，導演敢用新人當主角，真大膽喔！)
例：你來食酒，著到比主角還較靚喔！(妳來吃喜酒，穿得比主角還要漂亮喔！) -
伊
第三人稱代詞，等於「他」。
rhi11
-
禹
人名。傳說因為治水有功，得舜讓位，立國為夏。
vu53
-
夷
1.我國古代稱東部的民族。後泛稱中原以外各族為「夷」。 2.平穩順利。 3.鏟平、弄平。 4.誅滅。
rhi55
辭典例句例：蠻夷。
例：化險為夷。
例：夷為平地。
例：夷九族。 -
代表
1.受到委託、推舉或指派，以代替他人或團體辦事、表達意見。 2.受委託的人。 3.象徵、表示。透過某個徵象，顯現其背後的意義。
toi24 biau53
辭典例句例：天光日个畢業典禮，佢愛代表畢業生發表演講。(明天的畢業典禮，他要代表畢業生發表演說。)
例：𠊎哥今年選著水利會个代表。(我哥哥今年選上水利會的代表。)
例：國旗就係代表國家，所以愛護國旗就係尊敬國家。(國旗就是代表國家，所以愛護國旗就是尊敬國家。) -
伊
第三人稱代詞，等於「他」。六堆獨特用法。
rhi11
-
兒
1.小孩、幼童。 2.對父母稱呼自己。 3.男孩。
文rhi55
辭典例句例：兒童。
例：孩兒。
例：生兒育女。 -
兒女
兒子和女兒。
rhi55 ng53
辭典例句例：大學畢業十年正開同學會，當多同學全有兒女哩！(大學畢業十年後才開同學會，很多同學都有兒女囉！)
-
兄弟
哥哥與弟弟。
hiung11 ti24
辭典例句例：該兩儕生到恁相像，應該係兩兄弟。(那兩人長得這麼相像，應該是兩兄弟。)
-
兒童
指未成年的人。
rhi55 tung55
辭典例句例：這下个社區公園都有設計分兒童爽尞个空間。(現在的社區公園都有設計讓兒童遊戲的空間。)
-
姨
1.稱謂。用以稱呼母親的姊妹。 2.妾，男子的側室。 3.習俗上，兒女對母親的偏稱。
rhi55
辭典例句例：阿姨。
例：姨娘。
例：阿姨。 -
姨表姊妹
稱謂。用以稱呼母親姊妹的女兒。
rhi55 biau53 zi53 moi53
辭典例句例：佢摎佢个姨表姊妹感情當好，長透看著佢兜行共下。(他跟他的姨表姊妹感情很好，常常看到他們走在一起。)
-
本身
自身。指本人或事物的本體。
bun53 shin11
辭典例句例：佢本身毋係客人，毋過佢个客話講來異正。(他本身不是客家人，不過他的客家話說得很標準。)
-
儒
1.學者，在學術上有一定成就的人。 2.孔孟學派。
rhi55
辭典例句例：儒林。
例：儒家。 -
孺
1.幼小的孩童。 2.明、清時七品官妻子的封號。亦為客家婦女的封號。
rhi55
辭典例句例：婦孺。
例：孺人。 -
裔
1.邊緣、外圍。 2.後世子孫。 3.偏遠的地方。
rhi53
辭典例句例：水裔。
例：後裔。
例：四裔。 -
爺
1.父親。 2.對神明的尊稱。
rhia55
辭典例句例：爺仔（爸爸）、爺哀（父母）、爺債子還(父債子還)
例：城隍爺、義民爺、石爺（石頭公）、大爺二爺(七爺八爺) -
各人
各自、每個人。
gog2 ngin55
辭典例句例：在𠊎屋下，各人个矺年錢各人囥，毋使繳分爺哀。(在我家，各自的壓歲錢各自保管，不用上繳給父母。)
-
爺娘
父母、雙親。
rhia55 ngiong55
辭典例句例：該個後生人服侍爺娘盡賢孝，大家都已阿腦佢。(那個年輕人侍奉雙親很孝順，大家都對他讚譽有加。)
-
嬰
出生不久的幼兒。
o11
辭典例句例：嬰兒。
-
養母
稱謂。稱非親生而具收養關係的母親。
rhiong11 mu11
辭典例句例：佢從細就分養母畜大，故所佢毋識自家个親生爺哀。(從小他就讓養母養大，所以他不認識自己的親生父母。)
-
各位
1.諸位、每一位。 2.各地。每個地方。
gog2 vui24
辭典例句例：各位先生，各位同學，歡迎大家來參加這隻活動。(各位老師，各位同學，歡迎大家來參加這個活動。)
例：宮廟打醮，會摎就近各位个神明請來做客。(廟裡建醮，會把附近各地的神明請來做客。) -
洋人
泛指歐美各國的人。
rhiong55 ngin55
辭典例句例：洋人个身材，大體比華人高一息仔。(外國人的身材，大多比華人高一些。)
-
姐
1.稱謂。用以稱同父母且比自己先出生的同胞女子，通「姊」。 2.用以稱同輩而比自己年長的女子，通「姊」。 3.對女性的通稱。
ze55
辭典例句例：大姐。
例：表姐。
例：小姐。 -
姊
1.稱謂。用以稱同父母且比自己先出生的同胞女子。 2.用以稱同輩而比自己年長的女子。 3.對同輩且地位稍長於自己女性的通稱。
zi53
辭典例句例：大姊。
例：表姊。
例：師姊。 -
同胞
原指同父母所生的兄弟姊妹。引申指同個國家或民族的人。
tung55 bau11
辭典例句例：預防天狗熱，全國同胞都愛煞猛拚掃，注意衛生。(預防登革熱，全國同胞都要努力清掃，注意衛生。)
-
姊
1.稱謂。用以稱同父母且比自己先出生的同胞女子。 2.用以稱同輩而比自己年長的女子。 3.對同輩且地位稍長於自己女性的通稱。
ze55
辭典例句例：大姊。
例：表姊。
例：師姊。 -
姐
1.稱謂。用以稱同父母且比自己先出生的同胞女子，通「姊」。 2.用以稱同輩而比自己年長的女子，通「姊」。 3.對女性的通稱。
zia53
辭典例句例：大姐。
例：表姐。
例：小姐。