第 1 分類 第 31 組 人際互動（17／23）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
侍奉
服侍、伺奉。
shi24 fung24
辭典例句例：侍奉爺哀愛盡心。(服侍父母要盡心。)
-
是非日日有，毋聽自然無
shi24 fui11 ngid2 ngid2 rhiu11，m55 ten11 cii24 rhan55 mo55
-
麻煩
1.形容事情煩瑣複雜，難以處理。 2.令人煩心、困擾的事。 3.讓人費心或增加負擔。常用於請託別人的客套話。
ma55 fan55
辭典例句例：請戶籍謄本毋會麻煩，去一輪戶政事務所，一下就辦好咧。(申請戶籍謄本不會麻煩，去一趟戶政事務所，一下子就辦好了。)
例：下下都驚麻煩，事情仰會做得成？(總是怕麻煩，事情怎麼做得成？)
例：逐擺就愛麻煩你𢯭手，實在還敗勢喔！(每次都要麻煩你幫忙，真是不好意思！) -
視察
巡視考察。
shi24 cad2
辭典例句例：今晡日總統預定到臺南視察地方建設。(今天總統預定到臺南視察地方建設。)
-
勢均力敵
形容雙方力量或情勢相當。
she53 giun11 lid5 tid5
辭典例句例：這場球賽當好看，兩隊勢均力敵。(這場球賽很好看，兩隊實力相當。)
-
報仇
對傷害自己的人進行反擊。
bo53 shiu55
辭典例句例：佢恁樣害𠊎，有時有日，天公定著會代𠊎報仇。(他這樣害我，總有一天，老天爺一定會替我報仇。)
-
十八隻銅錢兩下算－－久聞久聞
古時一個銅錢等於一文錢，將十八個銅錢平均分成兩部分來算，即是九文九文（取其諧音而為「久聞久聞」）。借以比喻早已有所耳聞的名氣。
shib5 bad2 zhag2 tung55 cien55 liong53 ha24 son53－－giu53 vun55 giu53 vun55
辭典例句例：若个善心善行，𠊎十八隻銅錢兩下算－－久聞久聞。(你的善心善行，我早已有所耳聞。)
-
失約
背約，不遵照約定。
shid2 rhiog2
辭典例句例：摎人約好个事情，做毋得失約，係無就會信用破產。(和人約好的事情，不可失約，要不然就會信用破產。)
-
食人俸祿，工夫做足
拿別人的薪水，幫別人做事，就要盡心盡力做到好。
shid5 ngin55 fung53 lug2，gung11 fu11 zo53 ziug2
辭典例句例：愛記得「食人俸祿，工夫做足」，毋好恁輒請假。(要記得幫人做事，要做到好，別常常請假。)
-
報導
1.透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。 2.以各種傳播方式發表的新聞稿。
bo53 to11
辭典例句例：電視新聞報導講，風搓過忒，菜價起加當多。(電視新聞報導，颱風過後，菜價漲了很多。)
例：這個記者大體都寫摎環境有關个報導，探討到異深入。(這個記者大部分都寫與環境相關的報導，探討得很深入。) -
食人一口，還人一斗
吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。
shid5 ngin55 rhid2 kieu53，van55 ngin55 rhid2 deu53
辭典例句例：「食人一口，還人一斗」，若伯出錢分你讀大學，愛記得這份恩情。(古人常講，做人要感恩圖報，你伯父出錢給你讀大學，要記得這份恩情。)
-
食飯打赤膊，做事尋衫著
（貶）打赤膊喻努力工作。吃飯很努力，要做事時卻反而藉故要找衣服穿。喻有福盡享，遇事推託。
shid5 pon24 da53 chag2 bog2，zo53 she24 cim55 sam11 zhog2
辭典例句例：佢從小做事就係食飯打赤膊，做事尋衫著，當毋像人。(他從小只顧享福，遇事則推託，非常不像話。)
-
提供
供給、供應。
ti55 giung11
辭典例句例：這係𠊎個人个䀴法，提供分你參考。(這是我個人的看法，提供給你參考。)
-
食人歡喜酒，賺人甘願錢
要吃就吃別人高興請的酒席，要賺就賺別人願意付你的錢。其意為不強取別人不情願給的事物。
shid5 ngin55 fan11 hi53 ziu53，con24 ngin55 gam11 ngien24 cien11
辭典例句例：食人歡喜酒，賺人甘願錢；強監人買東西係毋著个。(要吃就吃別人高興請的酒席，要賺就賺別人願意付你的錢；強迫別人買東西是不對的。)
-
承蒙
謝謝。向對方道謝的用語。
shin55 mung55
辭典例句例：好得大家摎𠊎𢯭手伐草，承蒙哦。(幸虧大家幫我除草，非常感謝。)
-
提醒
從旁提示或指點，使人注意、留心。
ti55 siang53
辭典例句例：逐日愛出門做事該下，阿姆都會提醒𠊎駛車仔愛定定仔。(每天要出門工作時，媽媽都會提醒我開車要沉穩小心些。)
-
盛會
場面大而隆重的聚會。
shin53 fui24
辭典例句例：今年有盡多明星來參加金馬獎个盛會。(今年有很多明星來參加金馬獎的盛會。)
-
疏遠
保持距離而不親近。
so11 vien53
辭典例句例：恁久沒連絡，有兜朋友全疏遠了。(這麼久沒連絡，有些朋友都疏遠了。)
-
疏通
1.疏導水流，使其通暢。 2.調解雙方的爭執。
so11 tung11
辭典例句例：預防風搓帶來个大量雨水，社區个人這下當在該疏通水溝。(預防颱風帶來的大量雨水，社區的人現在正在疏通水溝。)
例：好得有人疏通，係無佢兩毋知愛冤家到幾時。(幸好有人居中協調，不然真不知道他們兩人要吵到何時。) -
欺負
欺凌羞辱。
ki11 fu24
辭典例句例：該隻雞公當雄頭，又合惡，專門欺負別个雞仔。(那隻公雞雄赳赳的，又很兇惡，專門欺負別的雞。)
-
說
1.談論、評論、議論。 2.解釋。
shod2
辭典例句例：誰人背後無人說，哪個人前不說人。(《增廣昔時賢文》)
例：說明、解說、說分明。 -
上船毋講價，下船惹惹杈杈
登上船時就應先講好價錢，否則到了下船時就會吵個沒完；用以比喻凡事醜話先說在前面，先小人後君子。
shong11 shan55 m55 gong53 ga53，ha11 shan55 ngia53 ngia53 ca53 ca53
辭典例句例：摎逐儕人愛做个事情先講清楚，恁樣正好做事。(把每個人要做的事先講清楚，這樣才好做事。不好上船不講價錢，下船時就吵不停。)
-
無緣
沒有緣分。
mo55 vien55
辭典例句例：兩儕人係無緣，就算戴在對門乜毋會相識。(兩個人如果沒有緣分，就算住在對面也不會相識。)
-
商量
互相討論，交換意見。
shong11 liong55
辭典例句例：有麼个事情做得好好商量，莫冤家。(有什麼事情可以好好商量，不要吵架。)
-
爽約
失約，不依照約定。
song53 rhiog2
辭典例句例：為著上擺𠊎臨時爽約个事，佢一直無麼个歡喜。(為了上次我臨時爽約的事，他一直不太高興。)
-
爽人
趁人不注意時破壞他人的東西，造成損害。
song53 ngin55
辭典例句例：爽人个事情定著毋好做！(破壞他人物品的事情千萬不可以做！)
-
無用
1.沒有使用。 2.沒有用處。 3.沒有效力、作用。 4.無能。形容能力差，或無法倚靠、指望。
mo55 rhiung24
辭典例句例：你這臺電腦係無用，賣𠊎好無？(你這臺電腦如果沒用，賣給我好不好？)
例：這枝鎖匙搵彎忒，開門毋得，無用咧。(這把鑰匙拗彎了，無法開門，沒用了。)
例：佢恁硬殼，你仰般勸話佢乜無用。(他這麼固執，你怎麼勸他也沒用。)
例：正行無半點鐘就呻悿，還無用哪！(才走不到半小時就喊累，真沒用啊！) -
賞
1.將財物等實質物品賜予人，以資鼓勵。與「罰」相對。 2.賜予或獎給的事物。 3.讚美、嘉許。 4.欣賞、觀賞、把玩。 5.對他人施恩於己的敬稱。
shong53
辭典例句例：獎賞。
例：懸賞。
例：贊賞。
例：賞月。
例：賞光。 -
賞罰
獎勵有功勞的人與責罰有罪過的人。
shong53 fad5
辭典例句例：佢係一位賞罰嚴明个法官。(他是一位賞罰嚴明的法官。)
-
無堵好
1.不恰巧、不能配合時機。 2.不小心、不注意。
mo55 du53 ho53
辭典例句例：恁無堵好！𠊎正轉臺灣，佢兜又出國去咧。(真不巧！我才剛回臺灣，他們又出國去了。)
例：老弟駛車仔駛到昂忒，無堵好嗄駛過䢍咧。(弟弟開車開到恍神，一不小心就開過頭了。) -
賞識
認識別人的才能而加以欣賞、器重。
shong53 shid2
辭典例句例：阿祥哥已有才情又煞猛，頭家當賞識佢。(阿祥哥很有才能又努力，老闆很賞識他。)
-
上奏
下級向上級呈報事務。
shong24 zeu53
辭典例句例：頭擺國家毋管發生麼个事情，大臣都愛上奏皇帝。(以前國家不管發生什麼事情，大臣都要向皇帝呈報。)
-
收馬
轉圜、調解、收拾。
shiu11 ma11
辭典例句例：事情搣到恁樣，收馬毋轉，愛仰結煞正好？(事情弄到這樣，無法收拾，要如何才好？)
-
無權無勢
沒有任何的權柄勢力。
mo55 kien55 mo55 she53
辭典例句例：做官个人，哪日係無權無勢咧，麼人還會聽佢个？(當官的人，哪天要是沒有權勢了，誰還會聽他的？)
-
收買
用錢財或利益買通籠絡人，使其能受己所利用。
shiu11 mi11
辭典例句例：佢做官清廉，麼人也收買佢毋著。(他為官清廉，誰也收買不了他。)
-
輸忒
輸掉。
shiu11 ted2
辭典例句例：任何个比賽輸忒無關係，總愛自家做得再過企起來，將來還係會有成功个一日。(任何的比賽輸掉沒關係，只要自己能再一次站起來，將來還是會有成功的一天。)