第 2 分類　第 28 組　表情動作（8／18）

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。

擒

捉拿、捕捉。

kim55

辭典例句
例：擒捉。
撳

1.以手按壓。　2.壓制，使其不能行動。

kim24

辭典例句
例：撳電鈴（按電鈴）、撳膿(擠膿)
例：撳雞仔（捉捕雞隻）、撳賊仔(擒賊)
撳等

kim24 den53
挾錢

攢錢。一點一滴集聚、積存錢財。

hiab2 cien55

辭典例句
例：𠊎讀大學个學費係𠊎姆賣菜挾錢繳个。(我讀大學的學費是我媽媽賣菜存錢繳的。)
撳落去

用手或手指把東西按下去或按進去。

kim24 log5 kiu53

辭典例句
例：塞仔恁大隻，空仔忒細，仰會有辦法撳落去？(塞子這麼大個，孔太小，怎會有辦法按進去？)
揪

扭扯、抓住。

特kiu53

辭典例句
例：揪頭那毛（拉扯頭髮）、揪衫尾（扯衣尾）、揪核來（抓緊來）、毋揪草頭毋上崁(喻藉他人的力量以成事)
揪著

緊緊抓住。

kiu53 do53

辭典例句
例：老弟一轉來就想愛出去尞，分阿姆揪著正無出去。(弟弟一回來就想要出去玩，被媽媽抓到才沒出去。)
跼雞鴨

把雞鴨關住、圍堵住。

kiug5 gie11 ab2

辭典例句
例：阿公跼雞鴨在屋外背，使佢兜無法䞚䞚走。(爺爺把雞鴨關在屋外面，讓牠們無法到處亂跑。)
跼揫來

把東西收拾整齊。

kiug5 ciu11 loi55

辭典例句
例：逐擺做完功課後，記得愛摎課本跼揫來，放落去書包裡背，正毋會毋記得帶去學校。(每次做完功課後，記得要把課本收齊來，放進去書包裡，才不會忘記帶去學校。)
狂歡

瘋狂的盡情作樂。

kong55 fan11

辭典例句
例：逐擺過聖誕節，大家就會狂歡慶祝。(每次過聖誕節，大家都會狂歡慶祝。)
笑頭笑面

眉開眼笑。形容開心、喜悅的樣子。

siau53 teu55 siau53 mien53

辭典例句
例：佢不時就笑頭笑面，難怪恁有人緣。(他總是眉開眼笑的樣子，難怪這麼有人緣。)
掘

1.挖。　2.用力抓。

kud5

辭典例句
例：掘泥（挖泥土）、掘番薯(挖番薯)
例：掘癢（抓癢）、扡掘啊扡掘仔(不停的抓)
掘窟

挖洞。

kud5 kud2

辭典例句
例：田鼠當會掘窟。(田鼠很會挖洞。)
跪

屈膝著地。

kui24

辭典例句
例：跪落。
跪等

kui24 den53
跪下來

跪下來。

kui24 ha11 loi55

辭典例句
例：佢跪下來請大家原諒。(他跪下來請求大家原諒。)
笑連連

笑容滿面。

siau53 lien55 lien55

辭典例句
例：該老阿婆對人盡和氣，逐擺䀴著佢就笑連連。(那老婆婆對人很和氣，每次看到他都笑容滿面。)
跪落去

跪下去。

kui24 log5 kiu53

辭典例句
例：一看著厥爸，佢就跪落去。(一看到他爸爸，他就跪下去。)
綑等

kun53 den53
拉

1.爭取。　2.扯、牽引。　3.演奏弦樂器。　4.延長、拖長。　5.攏絡。

lai11

辭典例句
例：拉生理。
例：拉手。
例：拉弦仔。
例：拉長。
例：拉關係。
賴等

lai24 den53
冷笑

譏笑、生氣或不懷好意的笑。

len11 siau53

辭典例句
例：電視肚个壞人，做壞事个時節長透會冷笑。(電視裡的壞人，做壞事的時候常會冷笑。)
閃走

躲開、避開。

sham53 zeu53

辭典例句
例：佢異驚生份，䀴著恁多人，遽遽就閃走。(他很怕生，看到這麼多人，馬上就躲開。)
㐁

1.伸出舌頭。　2.形容伸長舌頭的樣子。

特le55

辭典例句
例：㐁舌(伸舌頭)
例：舌㐁㐁仔(伸長舌頭的樣子)
掄

1.用力毆打、擊打。　2.揮動。本字未定，從俗暫用。

lem11

辭典例句
例：掄人。
例：掄拳。
掄

用手深入囊袋中。

特lem55

辭典例句
例：掄褲袋仔（插褲袋）、掄衫袋仔（天冷插口袋）、掄燒（保暖）、掄等(手插口袋)
摟

用手臂圍住。

leu55

辭典例句
例：摟抱。
摟褲袋仔

將手插在褲子口袋中。

leu55 ku53 toi24 er53

辭典例句
企等个時節，摟褲袋仔毋好看。
站著的時後，手插在褲袋中不好看。
漏胲

口水或液態食物自口邊不自主的流出。

leu24 goi11

辭典例句
例：細嬰兒仔會漏胲，所以大人就會摎佢圍涎丫仔。(小嬰兒常常會流口水，所以大人都會幫他圍圍兜兜。)
動作

行為舉止或活動。

tung24 zog2

辭典例句
例：運動該下，動作愛做正來，正較毋會著傷。(運動時，動作要做正確，才比較不會受傷。)
掠著來

1.用繩索把東西捕捉來。　2.捕捉到。

liag5 do53 loi55

辭典例句
例：佢摎山豬掠著來㓾。(他把山豬用繩索捉來殺。)
例：殺人犯一定愛掠著來。(殺人犯一定要捕捉到。)
撩

1.招惹、捉弄。　2.以鏟翻攪或盛起。

liau55

辭典例句
撩人（招惹人家）、撩手弄腳（動手動腳）、撩刁（愛捉弄）。(撩菜、撩秧、撩撩啊（以鏟翻攪）、撩起來)

鏟起來。
撩弄

招惹、挑逗。

liau55 nung24

辭典例句
例：撩弄細妹仔係一種盡得人惱个行為。(挑逗女孩子是一種很惹人厭惡的行為。)
捩來捩去

轉來轉去。

lid2 loi55 lid2 kiu53

辭典例句
例：佢歸下晝騎車仔捩來捩去，毋知無閒麼个？(他整個下午騎著車轉來轉去，不知在忙些什麼？)
淋

澆。

lim55

辭典例句
例：淋花（澆花）、淋肥（澆水肥）、淋菜（澆菜）、雨淋雨涿(淋雨)
探頭

伸出頭。

特dam11 teu55

辭典例句
例：坐車个時節，毋好探頭出去䀴風景，會有危險。(坐車的時候，不要伸出頭去看風景，會有危險。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典（來源網站）

授權：CC BY-ND 3.0 臺灣（姓名標示－禁止改作）

教育部（2023）。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/

第 2 分類 第 28 組 表情動作（8／18）

教材來源

第 2 分類　第 28 組　表情動作（8／18）