第 4 分類 第 12 組 建築住居（4／9）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
店面
商店做門市交易的地方。
diam53 mien53
辭典例句例：這間麵店地點異好，毋過店面有較狹兜仔。(這間麵店地點很好，不過店面窄了一些。)
-
公館
1.官員或富豪的住所。 2.敬稱他人的寓所。 3.鄉鎮名。位於苗栗縣中部，因地質厚實肥沃，灌溉便利，適合水稻生長，故有苗栗米倉之稱。又因最早漢人開墾苗栗時，在此設館，故因而得名。
gung11 guan53
辭典例句例：借問愛去市長个公館愛仰般行？(請問要去市長的公館要怎麼走？)
例：借問係張公館無？(請問是張公館嗎？) -
公堂
官府或法庭的大堂。
gung11 tong55
辭典例句例：在公堂項个聽眾愛肅靜，莫亂講話。(在公堂上的聽眾要肅靜，不要亂講話。)
-
房間
房屋內的隔間。
fong55 gien11
辭典例句例：這隻房間無窗門，熱天該下當翕熱。(這個房間沒有窗戶，夏天的時候很悶熱。)
-
公學校
日據時代，臺灣人所唸的公立小學。
gung11 hog5 gau53
辭典例句例：吾爸係日據時代个公學校畢業个。(我爸爸是日據時代的公學校畢業的。)
-
廈
高且大的房屋。
ha24
辭典例句例：華廈。
-
客店
供人休息、住宿的旅店。
kag2 diam53
辭典例句例：風景區个客店都有自家个特色，歇起來乜當自然。(風景區的客店都有自己的特色，住起來也很舒服。)
-
上梁
建造房屋時，安上主梁。依民間習俗，上梁時，須備妥香燭禮品，祝告祖先、神祗，祈求家宅平安。
shong53 liong55
辭典例句例：起新屋，愛擇吉時吉日上梁。(蓋新房子，要選擇良辰吉日上主梁。)
-
客廳
用來接待客人的場所。
kag2 ten11
辭典例句例：愛過年了！阿姆插了一盆當靚个花放在客廳。(要過年了！媽媽插了一盆真漂亮的花放在客廳。)
-
客家莊
指客家人聚居的村落。
kag2 ga11 zong11
辭典例句例：苗栗係客家莊，逐年都會辦有客家特色个活動。(苗栗是客家莊，每年都會舉辦有客家特色的活動。)
-
桁仔
支撐房子的梁木。
hang55 er53
辭典例句例：阿公起个屋，係用盡靚个杉仔樹做桁仔。(爺爺蓋的房子，是用上好的杉木當橫梁。)
-
大圳
人工砌造，用以灌溉的大水渠。亦可說「大圳仔」。
tai24 zun53
辭典例句例：佢个鞋跌落大圳肚，分大水打走咧。(他的鞋子掉到大圳裡，被大水沖走了。)
-
墟
1.指體積大的土堆。 2.荒蕪廢棄的城市、村莊。 3.定期的市集。
hi11
辭典例句例：土墟。
例：廢墟。
例：趕墟。 -
起學堂
建造學校。
hi53 hog5 tong55
辭典例句例：𫣆个縣長向政府申請經費，打算愛用來起學堂。(我們的縣長向政府申請經費，打算要用來建造學校。)
-
門口
建築物的出入口。
mun55 kieu53
辭典例句例：百貨公司有拍賣活動，故所門口人尖塞咧。(百貨公司有拍賣活動，所以門口，擠滿了人。)
-
起大樓
建造大樓。
hi53 tai24 leu55
辭典例句例：火車站附近當在該起大樓，聽講係間新个大飯店。(火車站附近正在新造大樓，聽說是間新的大飯店。)
-
歇宿
住宿。
hied2 siug2
辭典例句例：大家去海脣尞，暗咧就尋一家飯店歇宿。(大家去海邊玩，晚上就找一家飯店住宿。)
-
興工
開工、工程開始。
hin11 gung11
辭典例句例：起屋仔，愛尋個好日仔正做得興工。(蓋房子，要找個好日子才能開工。)
-
陂頭
攔阻水流的堤壩。
bi11 teu55
辭典例句例：這條圳無水，愛去頭前个陂頭該位摎水作過來。(這條水圳沒有水，要去前面的堤壩那邊把水引過來。)
-
宇
1.屋頂延伸出來的屋簷部分。 2.可供居住或工作的房子。 3.所有空間的總稱。 4.姓。
vu53
辭典例句例：宇下。
例：廟宇。
例：宇宙。 -
移
1.搬動、遷移居所。 2.轉變、改動。
rhi55
辭典例句例：移居。
例：移風易俗。 -
移居
遷移住所。
rhi55 gi11
辭典例句例：阿伯打算退休以後移居到莊下養老。(伯父打算退休以後遷居到鄉下養老。)
-
城門
城堡的出入口。
shang55 mun55
辭典例句例：高雄瀰濃个東門樓，係一種城門樣式个防禦建築。(高雄美濃的東門樓，是一種城門樣式的防禦建築。)
-
移民
1.從一地遷移到較遠的他地定居。 2.從一地遷移到較遠的他地定居的人。
rhi55 min55
辭典例句例：坐𠊎隔壁个同學，下隻月歸家人就愛移民到外國去咧。(坐我隔壁的同學，下個月全家人就要移民到國外了。)
例：這隻國家有當多對世界各地徙來个移民，族群當多元。(這個國家有很多從世界各地搬來的移民，族群很多元。) -
移山
傳說愚公為了疏通家門前的道路，率領家人鏟移阻擋通路的大山。後以愚公移山比喻努力不懈，不畏艱難的態度。
rhi55 san11
辭典例句例：人係有移山个精神，垃圾乜做得變黃金。(人若有愚公移山的精神，垃圾也能變黃金。)
-
屋簷
建築物由屋頂延伸出來，超過牆壁而略往下垂的部分。
vug2 rhiam55
辭典例句例：恁久有燕仔在屋簷下飛上飛下，怕想愛在該作竇咧。(最近有燕子在屋簷下飛來飛去，大概想在那裡築巢了。)
-
宇
1.屋頂延伸出來的屋簷部分。 2.可供居住或工作的房子。 3.所有空間的總稱。 4.姓。
vu53
辭典例句例：宇下。
例：廟宇。
例：宇宙。 -
異鄉
故鄉以外的地方。
rhi24 hiong11
辭典例句例：阿哥在異鄉打拚做事，堵著過年正有時間好轉屋。(哥哥在外地努力工作，遇到過年才有時間回家。)
-
一座屋
指一棟房子。
rhid2 co24 vug2
辭典例句例：佢當時討餔娘个錢，買得著一座屋。(他當時娶太太的錢可以買一棟房子。)
-
屎窟
田間積存糞便的窪洞。
shi53 kud2
辭典例句例：阿公見有閒就去撿牛屎落屎窟，好做肥。(祖父一有空就去撿拾牛糞放入糞坑中，準備當肥料用。)
-
園
1.種植花木、蔬果的地方。 2.有一定範圍，供人遊憩、學習的場所。
vien55
辭典例句例：菜園、茶園、樹園、竹園、果園、單家園屋(獨立家屋)
例：公園、戲園(戲院) -
院
1.圍牆內房屋四周的空地。 2.公共場所或某些政府機關的名稱。
vien53
辭典例句例：庭院、後院。
例：醫院、戲院、行政院。 -
陰溝
在地面下的排水溝。
rhim11 gieu11
辭典例句例：昨暗晡落雨，陰溝肚个水淰出來哩。(昨天晚上下雨，陰溝裡的水滿出來了。)
-
建設
創立事業或增添新的設施。
gien53 shad2
辭典例句例：政府个各種建設，愛規劃好正來做，正毋會妄做又妄使錢。(政府的各種建設，要規劃好再做，才不會白做又白花錢。)
-
營造
經營建造。
rhin55 co24
辭典例句例：新屋仔經過裝潢，營造出來个氣氛特別好。(新房子經過裝潢，營造出來的氣氛特別好。)
-
運河
以人力開鑿的內陸運輸水道。
vin24 ho55
辭典例句例：巴拿馬運河溝通太平洋摎大西洋。(巴拿馬運河溝通太平洋和大西洋。)