臺灣本土語言

第 5 分類 第 19 組 天文地理(3/12)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 崎下

    斜坡路的最下方,即斜坡底。

    gia53 ha11

    辭典例句

    例:企到山頂向下背看,做得看著崎下一坵又一坵个禾頭田。(站在山頂向下看,可以看見斜坡下方一畝又一畝的稻田。)

  2. 急流

    速度非常快的水流。

    gib2 liu55

    辭典例句

    例:河壩个急流毋好泅水,正毋會發生危險。(河川的急流處不可游泳,才不會發生危險。)

  3. 山壢

    狹而深的小山谷。

    san11 lag2

    辭典例句

    例:這片个山壢風景當靚,大家就當好來這遶尞。(這邊的小山谷風景很美,大家都很喜歡來這裡遊覽。)

  4. 急水

    湍急的水流。

    gib2 fi53

    辭典例句

    例:河脣个急水盡危險,大家愛較細義兜仔。(河邊的急水很危險,大家要小心些。)

  5. 急水灘頭

    江河中水淺石多的急流處。

    gib2 fi53 tan11 teu55

    辭典例句

    例:急水灘頭,大家愛手牽手,細義兜仔行過去。(急水灘頭,大家要手牽手,小心一點走過去。)

  6. 1.山間的流水。 2.用於地名時,如中壢的古地名即稱「澗仔壢」。

    gien53

    辭典例句

    例:山澗。

  7. 1.山間的流水。 2.用於地名時,如中壢的古地名即稱「澗仔壢」。

    gien53

    辭典例句

    例:山澗。

  8. 山脈

    許多山巒相連,依一定的方向延伸而成的山系。

    san11 mag2

    辭典例句

    例:中央山脈係臺灣島項最長个山脈。(中央山脈是臺灣島上最長的山脈。)

  9. 溝壢

    水溝。

    gieu11 lag2

    辭典例句

    例:該條溝壢有當多福壽魚,毋過水無淨俐,所以無人敢捉來食。(那條溝渠有很多吳郭魚,不過水不乾淨,所以沒有人敢捉來吃。)

  10. 金仔

    1.黃金或稱以其材質所製成的飾品。 2.以黃金材質所製成的飾品。

    gim11 er53

    辭典例句

    例:有閒錢,做得投資買金仔。(有閒錢,可以投資買黃金。)
    例:阿哥个細人仔滿月,𠊎兜幾個兄弟姊妹共下打金仔送分佢。(哥哥的小孩滿月,我們幾個兄弟姊妹一起買金飾送給他。)

  11. 經緯

    指地球上通過南北兩極的經線以及與赤道平行的緯線。

    gin11 vui11

    辭典例句

    例:經緯係地理方面个標識,一般係用度數來計算个。(經緯是地理方面的標識,一般是用度數來計算的。)

  12. 山窩

    山凹、山谷。兩山間凹下的地方。

    san11 vo11

    辭典例句

    例:下到山窩有涼亭,做得在該歇睏一下。(下山到山凹處有涼亭,可以在那休息一下。)

  13. 景色

    風光、景觀。

    gin53 sed2

    辭典例句

    例:這搭仔个景色當靚,有閒大家就來這尞。(這裡的景色很美,有空大家都來這裡玩。)

  14. 高峰

    1.高的山峰。 2.事物發展的頂點。

    go11 fung11

    辭典例句

    例:玉山係臺灣第一高峰。(玉山是臺灣第一高的山峰。)
    例:人生个運數都有一個高峰期,到時愛好好个把扼。(人生的運勢都有一個高峰期,到時要好好的把握。)

  15. 高山頂崠

    山的頂端。泛指最高、最頂端的地方。

    go11 san11 din53 dung53

    辭典例句

    例:對這山腳下爬上高山頂崠,大約愛花兩點鐘个時間。(從這山腳下爬上山頂,大約要花兩個小時的時間。)

  16. 高山峎頂

    go11 san11 gien53 den53

  17. 化石

    地質學上稱保存在地層中的古生物石質遺骸、遺跡或印模。可用來鑑定地層的年代及沉積環境,並藉以了解生物的演化過程。

    fa53 shag5

    辭典例句

    例:溪壩个石堆肚,成時尋得著化石。(河裡的石堆中,有時可以找到化石。)

  18. 乾燥

    缺少水分。

    gon11 zau11

    辭典例句

    例:山林乾燥,當容易火燒山,大家愛特別細義。(山林乾燥,很容易火燒山,大家要特別小心。)

  19. 1.大河的統稱。 2.長江的簡稱。 3.江蘇省的簡稱。 4.姓。

    gong11

    辭典例句

    例:梅江。
    例:江南。
    例:江浙。

  20. 江湖

    原指江河湖泊,後用以泛指四方各處。

    gong11 fu55

    辭典例句

    例:社會複雜,無出社會就毋識江湖。(社會複雜,沒出社會就不認識四方各處。)

  21. 天下

    普天之下,意即全世界。

    tien11 ha24

    辭典例句

    例:盡食就毋使錢,天下哪有恁好空个事情?(再怎麼吃都不用錢,天下哪裡有這麼好的事情?)

  22. 江山

    原指江河與山岳。後用以借指國土或國家政權。

    gong11 san11

    辭典例句

    例:政治人物打出一片江山,最尾還係人去財空。(政治人物打拚出一片江山,最後還是人去財空。)

  23. 山脊、山嶺。與「崗」相同。

    gong11

    辭典例句

    例:山岡。

  24. 1.山脊、山嶺。 2.守衛、值勤時的地方,後借以比喻自己應盡的職責、本分。

    gong11

    辭典例句

    例:崗頂(山頂)、山崗、崩崗(懸崖)
    例:崗位、崗亭(站崗的哨所)

  25. 天然

    不假人工、自然生成的。

    tien11 ngien55

    辭典例句

    例:一般人認為漢藥个成分較天然,服用較毋會崩敗。(一般認為中藥的成分比較天然,服用比較不傷身。)

  26. 1.河流或海灣深曲處,可以停泊船隻及進出貨物的地方。 2.香港的簡稱。

    gong53

    辭典例句

    例:港口。
    例:港澳。

  27. 鐵和碳的合金。比生鐵堅韌,比熟鐵質硬,即俗稱的精鐵,是工業上極重要的材料。

    gong53

    辭典例句

    例:鋼做个。

  28. 鋼鐵

    鋼的統稱。

    gong53 tied2

    辭典例句

    例:用鋼鐵做个機器特別耐用。(用鋼鐵做的機器特別耐用。)

  29. 1.兩山間的水道或低地。 2.姓。

    gug2

    辭典例句

    例:山谷。

  30. 天色

    天空的顏色及明暗狀態。通常觀之以判斷天氣狀況或時間早晚。

    tien11 sed2

    辭典例句

    例:天色還恁光,大家做得過尞加一下。(天色還這麼亮,大家可以多待一會兒。)

  31. 化學元素。金屬元素之一,在常溫下呈銀白色液態,有毒性。可用來製造鏡子、溫度計、血壓計、水銀燈等。又被稱作「水銀」。

    gung53

  32. 合金

    由二種或二種以上的元素,而其中至少有一種為金屬元素所組成的物質,稱之為合金。其組織狀態有溶體、共溶混合物、金屬間化合物等。具實用性,如鋼為鐵和碳的合金,黃銅為銅、鋅的合金。由兩種主要元素組成的合金為二元合金,以此類推。

    hab5 gim11

    辭典例句

    例:這下目鏡有盡多都係合金做个。(現在的眼鏡有很多都是合金的。)

  33. 山間的小河流。泛指河流。

    kie11

    辭典例句

    例:山溪、河溪(銀河)

  34. 天地

    1.天與地。 2.引申為天下、世界。 3.自成一格的領域或境界。

    tien11 ti24

    辭典例句

    例:阿公講,天地哪位就有神明,愛謙虛有善心。(爺爺說,天地到處都有神明,要謙虛有善心。)
    例:出國行一輪,正會知天地有幾闊。(出國走一趟,才會知道世界有多大。)
    例:佢教客話十過年,開創出自家个天地,當有成績。(他教了十幾年的客家話,開創出自己的天地,成果豐碩。)

  35. 山谷、溪谷。

    kang11

    辭典例句

    例:坑壢(山谷小溪)、出水坑(會流出山泉水的山谷)、旱坑(乾枯的山谷)、筧坑仔(裝設取水管的小溪)、坑尾(溪谷下游處)、坑底(山谷的最低處)、山坑(山谷)、山坑壁壢角(極偏僻的山谷處)

  36. 坑壢

    山澗。山谷中的小溪流。

    kang11 lag2

    辭典例句

    例:蹶山行到悿咧,去坑壢脣捧水洗一下面,試著當鬆爽。(爬山走得累了,到山澗邊捧水洗個臉,感覺很舒爽。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/