臺灣本土語言

第 5 分類 第 25 組 天文地理(9/12)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 草坪

    平坦的草地。

    co53 piang55

    辭典例句

    例:公園肚有一搭青溜溜个草坪,當多人好坐在該尞。(公園裡有一片綠油油的草地,很多人喜歡坐在那裡休息。)

  2. 石屎

    小石頭。

    shag5 shi53

    辭典例句

    例:鞋肚有一個石屎,著起來毋鬆爽。(鞋子裡有一個小石頭,穿起來不舒服。)

  3. 三光

    日、月、星的統稱。

    sam11 gong11

    辭典例句

    例:三光个運行係宇宙裡背个一種自然現象。(三光的運行是宇宙裡的一種自然現象。)

  4. 三日風,三日霜,三日大天光

    臺灣冬季的天氣主要因受到北方高壓系統的影響,多半有三天連續大風,其次三天連續下霜,其後的三天一定好天氣的現象產生。

    sam11 ngid2 fung11,sam11 ngid2 song11,sam11 ngid2 tai24 tien11 gong11

    辭典例句

    例:「三日風,三日霜,三日大天光。」這係一句頭擺耕種人判斷農事摎收成所依據个俗語。(「三日風,三日霜,三日大天光。」這是一句從前農民判斷農事和收成所依據的俗語。)

  5. 退潮

    在海洋潮汐中,海面的水位由高至低逐漸下降的期間。

    tui53 chau55

    辭典例句

    例:海水退潮該下會將人捲走,毋好落去爽水。(海水退潮的時候會把人捲走,不可以下去玩水。)

  6. 地面上高起的部分。

    san11

    辭典例句

    例:山排。

  7. 山背

    山的後面,即背陽的那一面,比喻落後不便之地。

    san11 boi53

    辭典例句

    例:厥屋下歇在遠遠个山背,逐日讀書都愛點零過鐘來行。(他家住在遠遠的山後面,每天上學都要走一個多小時。)

  8. 山肚

    山裡。戴在山肚最大个享受,係甘甜个泉水摎淰淰个芬多精。

    san11 du53

  9. 淨水

    清水。乾淨清澈而不含雜質的水。

    ciang24 fi53

    辭典例句

    例:發大風搓過,水庫、溪壩都汶汶,無淨水好用。(強颱來襲過後,水庫、溪流都很混濁,沒有乾淨的水可用。)

  10. 山洪

    山上因大雨突然奔瀉而下的泥水。

    san11 fung55

    辭典例句

    例:大雨過後,戴在山區个民眾愛十分注意防備山洪暴發。(大雨過後,住在山區的民眾要十分注意防備山洪暴發。)

  11. 山峰

    山的頂部。

    san11 fung11

    辭典例句

    例:這座山峰當嶇,無幾好爬。(這座山峰很陡峭,不太好爬。)

  12. 山溝

    兩山間之低狹處。

    san11 gieu11

    辭典例句

    例:佢上禮拜去遶山該下,毋堵好跌落山溝,斷忒一隻腳。(他上禮拜去爬山時,不小心跌入山溝,摔斷一條腿。)

  13. 山腳

    山下鄰近平地之處。

    san11 giog2

    辭典例句

    例:阿姆有成時會去山腳个伯公下燒金。(母親有時候會去山腳的土地公廟拜拜。)

  14. 硫磺

    一種非金屬元素。在常溫下為黃色固體,性烈易燃,可以用來製造火藥、火柴、農藥、肥料、染料等,亦可作為藥品。

    liu55 vong55

    辭典例句

    例:陽明山个小油坑有出硫磺,行兼个時節羴當大。(陽明山的小油坑出產硫磺,靠近的時候氣味很濃烈。)

  15. 山下

    山的低處、底部。

    san11 ha11

    辭典例句

    例:車仔駛較慢兜仔!萬一跌落山下就會無命了。(車子開慢點!萬一掉落山下就會沒命了。)

  16. 山項

    山上,山裡。

    san11 hong24

    辭典例句

    例:陽明山个山項種咧已多櫻花樹,一到開花時節,就有當多遊客上山來賞花。(陽明山的山上種了很多櫻花樹,一到開花時節,就有很多遊客上山來賞花。)

  17. 山水

    山與水。泛指自然界的景色。

    san11 fi53

    辭典例句

    例:觀賞恁靚个山水景色,分人感覺著心胸開朗。(觀賞這麼美的山水景色,讓人感覺到人心胸開朗。)

  18. 黃金

    1.一種貴重金屬,因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。延展性極強,化學性穩定,可用於電力、太空等工業,也可用來製造貨幣、首飾等。 2.比喻寶貴、有價值的。 3.糞便的戲稱。

    vong55 gim11

    辭典例句

    例:頭擺九份、金瓜石該片,除忒石炭,乜有出產黃金。(以前九份、金瓜石那裡,除了煤炭,也有出產黃金。)
    例:暗晡頭七點到九點,係電視節目个黃金時段。(晚上七點到九點,是電視節目的黃金時段。)
    例:係踏著地泥下个黃金,該就滿棚臭咧哪!(要是踩到地上的大便,那就臭氣沖天了!)

  19. 山頭

    山的頂端。

    san11 teu55

    辭典例句

    例:佢企到山頭,欣賞雲海个景色。(他站在山頭,欣賞雲海的景色。)

  20. 山洞

    山中的洞穴。

    san11 tung24

    辭典例句

    例:佢在山洞肚發現當多金仔。(他在山洞裡發現很多金子。)

  21. 山頂高

    山頂上,最高的地方。

    san11 den53 go11

    辭典例句

    例:企到這山頂高做得看著歸隻莊仔。(站在此山頂上可以看到整個莊子。)

  22. 源頭

    1.水發源的地方。 2.泛指事情的根源、出發點。

    ngien55 teu55

    辭典例句

    例:濁水溪个源頭在合歡山該,有兩、三千公尺恁高。(濁水溪的源頭在合歡山那,有兩、三千公尺這麼高。)
    例:該間化學廠就係空氣摎水質變壞个源頭,政府應該愛罰分佢悿悿正著!(那間化學工廠就是空氣和水質變差的源頭,政府應該重重處罰它才對!)

  23. 細雨

    小雨。

    se53 vu53

    辭典例句

    例:落細雨毛仔乜愛擎遮仔。(下小雨也要撐傘。)

  24. 星夜

    sang11 rhia24

  25. 1.宇宙中會發光或反射光的天體。 2.比喻為人所崇拜、注目,或是某事的主要人物。 3.見「星期」。

    sen11

    辭典例句

    例:星辰、星斗。
    例:明星。

  26. 星球

    siang11 kiu55

  27. 溫度

    冷熱的程度。

    vun11 tu24

    辭典例句

    例:這幾日做寒,溫度低加當多,愛著燒來哦!(這幾天寒流來襲,溫度降低許多,要穿暖喔!)

  28. 宇宙中會發光或反射光的天體。

    siang11

    辭典例句

    例:星仔(星星)。

  29. 星光

    星的光芒。

    siang11 gong11

    辭典例句

    例:有星光就看得路著來行。(有星光就看得見路來走。)

  30. 一種礦石。呈結晶體狀,色白而透明,有玻璃光澤,易溶於水。可供製造藥品、炸藥、肥料等。

    siau11

    辭典例句

    例:硝石。

  31. 落山

    下山。專指太陽西下。

    log5 san11

    辭典例句

    例:日頭會落山咧,大家乜差毋多好下班轉夜哩!(太陽快下山了,大家也差不多該下班回家了!)

  32. 天空、雲氣。

    siau11

    辭典例句

    例:雲霄。

  33. 1.一種無色無味的液體。 2.水分太多。 3. 物體中所含的水分、液體。 4.海、河、江、湖的統稱。 5.額外的收入。

    fi53

    辭典例句

    滾水。(水水。)
    墨水。(渭水。)
    油水。

  34. 水寨

    從高處大量直瀉而下的水流。

    fi53 zai53

    辭典例句

    例:這水寨个水當大。(這瀑布的水勢很大。)

  35. 落雪

    下雪。

    log5 sied2

    辭典例句

    例:臺灣个緯度較低,天時較燒暖,平地罕得落雪。(臺灣的緯度較低,氣候比較溫暖,平地很少下雪。)

  36. 水銀

    汞的通稱。因其流動如水,顏色如銀,故稱為「水銀」。係常溫下液態銀白色的金屬,易揮發,有劇毒。可用以製成血壓計、體溫計、水銀電池、日光燈、除草劑、醫藥品等。

    fi53 ngiun55

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/