臺灣本土語言

第 6 分類 第 1 組 動物(1/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 動物名。游禽類,嘴扁腳短,趾間有連蹼,善游,不善飛。可分為家鴨、野鴨兩種。

    ab2

  2. 補鑊鳥

    白腹秧雞。秧雞科鳥類,中小體型,尾短。頭、背部及翅膀為黑色,臉、胸、腹部為白色。常隱身於稻田或近水草叢中,清晨及黃昏可聞其鳴叫聲。客家人因其鳴聲近似「補鑊」而稱之。

    bu53 vog5 diau11

    辭典例句

    例:臨暗仔一陣雨落啊過,補鑊鳥唩無停。(傍晚下一陣雨過後,白腹秧雞叫不停。)

  3. 鴨春

    鴨蛋。

    ab2 chun11

    辭典例句

    例:鴨春比雞卵大一息仔,已多農家人提來滷鹹卵。(鴨蛋比雞蛋大一些,許多農家拿來醃鹹蛋。)

  4. 鴨仔

    鴨子。「田鴨」和「番鴨」均為鴨的品種。一般而言,「雌田鴨」因會生蛋,所以人類加以飼養以收其蛋;「水鴨仔」指的是「雁鴨」或「野鴨」;一般食用的「肉鴨」,稱為「土鴨」或「土生仔」,是「雄番鴨」和「雌田鴨」交配來的後代,不會生蛋繁殖。

    ab2 er53

    辭典例句

    例:有盡多隻鴨仔在陂塘肚泅水。(有很多隻鴨子在池塘裡游泳。)

  5. 鳥翼

    鳥的翅膀。

    diau11 rhid5

    辭典例句

    例:該隻鳥仔飛毋起來,怕係鳥翼著傷咧。(那隻鳥飛不起來,恐怕是翅膀受傷了。)

  6. 背帶魚

    白帶魚。

    ba55 dai53 ng55

    辭典例句

    例:漁船入港,下下來歸堆金若若仔銀白色个背帶魚,魚販仔早早就在該等等咧。(漁船進港,卸下來一大堆閃亮亮銀白色的白帶魚,魚販子老早就在那等著了。)

  7. 用力擺動。

    bad5

    辭典例句

    例:魚尾蹳來蹳去。(魚尾擺來擺去。)

  8. 斑鳩

    動物名。後頸有黑色的斑輪環,因其善鳴,故又稱「鳴鳩」。

    ban11 gieu11

  9. 鳥卵

    鳥蛋。

    diau11 lon53

    辭典例句

    例:該竇鳥卵孵會歸半個月,毋知有打觜吂?(那窩鳥蛋已經孵了半個月,不知破殼了沒?)

  10. 斑馬

    動物名。比馬略小,形似驢,身有白底黑條狀的斑紋。好群棲,產於美非二洲。

    ban11 ma11

  11. 1.見「鮑魚」。 2.姓。

    bau11

  12. 鳥屎

    鳥糞。

    diau11 shi53

    辭典例句

    例:燕仔在門口作竇,廊下歸地泥都係鳥屎。(燕子在門口築巢,走廊滿地都是鳥糞。)

  13. 鮑魚

    2.鹽醃的鹹魚,味腥臭。 1.動物名。為軟體動物。肉質鮮美,可食。貝殼橢圓形,可入藥。

    bau11 ng55

    辭典例句

    例:聽講鮑魚係當貴重个食材,今晡日有機會食著,實在係𠊎盡大个榮幸。(聽說鮑魚是很貴重的食物,今天有機會嚐到,真是我莫大的榮幸。)

  14. 動物名。哺乳綱肉食性動物;似虎較小,毛黃褐色,背有黑圓斑;性凶猛,能上樹捕食其他獸類,傷害人畜。

    bau53

  15. 2.體形健壯如虎。 1.老虎身上的花紋。

    biau11

    辭典例句

    例:彪形大漢。

  16. 狗嫲

    母狗。

    gieu53 ma55

    辭典例句

    例:狗嫲降子,見䀴著人斯惡鉗鉗。(母狗生子,每看到人就凶巴巴的。)

  17. 在空中飛動。

    白bui11

    辭典例句

    例:飛上飛下。

  18. 傳說中的一種野獸,與狼相似且前腳較短。

    bui53

    辭典例句

    例:狼狽為奸。

  19. 狗吠

    1.狗的叫聲。 2.(貶)指人說話不中聽。

    gieu53 poi24

    辭典例句

    例:昨暗晡半夜狗吠無停,係毋係有賊仔?(昨晚半夜狗的叫聲不斷,是不是有小偷?)
    例:聽你在該狗吠,𠊎無恁大个神氣插你!(聽你在那胡扯,我懶得理你!)

  20. 壁蛇

    壁虎。

    biag2 sha55

    辭典例句

    例:熱天蚊仔當多,壁蛇在壁項趖來趖去,食到一肚飽。(夏天蚊子很多,壁虎在牆上爬來爬去,吃得飽飽的。)

  21. 剝殼

    去除外殼。

    bog2 kog2

    辭典例句

    例:佢食蝦公掛殼食,全無剝殼。(他吃蝦子連殼吃,都沒剝殼。)

  22. 補鑊仔

    1.修補鍋子。 2.狀聲詞。指鳥鳴聲,因其聲叫狀如「補鑊、補鑊……」。

    bu53 vog5 er53

    辭典例句

    現下人無補鑊仔了。(「補鑊仔、補鑊仔……」這係補鑊鳥个叫聲。)
    (現在人沒有修補鍋子了。)
    「補鑊、補鑊……」這是補鑊鳥的叫聲。

  23. 狗蝨

    跳蚤。昆蟲綱微翅目。體形很小,暗褐色,後腿長而有力,善於跳躍。多寄生在哺乳動物或禽鳥身上,吸吮血液為生,是傳染鼠疫等疾病的媒介。

    gieu53 sed2

    辭典例句

    例:𠊎个狗毋知對哪位遰恁多狗蝨轉來,還摝人哦!(我的狗不知道打哪兒傳染這麼多跳蚤回來,實在傷腦筋。)

  24. 1.蚜蟲。見於植物幼葉上之小蟲。 2.雞蟎、雞蝨。雞的體外寄生蟲。

    chi55

    辭典例句

    例:葉仔發蚩(葉子長蚜蟲)
    例:雞蚩(雞身上的蝨子)

  25. 2.有毒的酒。 3.用毒酒害死人。 1.動物名。一種毒鳥。通常雄的稱為「運日」,雌的稱為「陰諧」,喜食蛇蝮。其羽毛紫綠色,有劇毒,相傳將它的羽毛浸泡在酒中,人喝了會中毒而死。

    chim24

    辭典例句

    例:鴆酒。
    例:鴆殺。

  26. 菜鴨

    用來做成菜餚的鴨子。

    coi53 ab2

    辭典例句

    例:這兜鴨仔係愛畜來做菜鴨个。(這些鴨子是要養來做菜鴨的。)

  27. 䗆蜱

    壁蝨、臭蟲。身體扁平,好乾燥,喜藏於板壁、草蓆的縫隙間,吸食人、畜的血,會傳染疾病。

    guan11 bi11

    辭典例句

    例:若係無注意衛生,眠床枋斯較會生䗆蜱。(若是不注重衛生,床板就比較容易滋生臭蟲。)

  28. 哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。體形小,腳短尾長,毛柔軟、呈灰褐色,性怯懦,行動迅速,門齒發達,常穴居人家,繁殖力強,為傳播鼠疫的媒介。

    chu53

  29. 鬥牛

    1.二牛相鬥或人和牛爭鬥。 2.畜養來專供相鬥的牛。 3.一種簡易的籃球比賽。每隊人數限三人,使用半個場地。 4.橄欖球比賽時的爭球。

    deu53 ngiu55

    辭典例句

    例:西班牙个鬥牛比賽盡有名。(西班牙的鬥牛比賽很有名。)
    例:這兩條鬥牛看起來都當惡。(這兩隻鬥牛看起來都很凶狠。)
    例:這擺參加鬥牛比賽个三隊,實力都當強。(這次參加鬥牛比賽的三隊,實力都很強。)
    例:因為隊員个團結合作,故所進行鬥牛該下,做得先行一步搶著球仔。(由於隊員的團結合作,所以進行鬥牛時,能先一步搶到球。)

  30. 翼胛

    鳥類翅膀靠近肩部之處。

    rhid5 gab2

    辭典例句

    例:該隻鳥仔翼胛著傷,飛毋起來。(那隻鳥翅膀受傷,飛不起來。)

  31. 見「蜘蛛」。

    di11

  32. 鳥竇

    鳥巢。

    diau11 deu53

    辭典例句

    例:有一對燕仔在屋簷下作一隻鳥竇,無幾久仔就䀴著兩隻鳥子飛啊出。(有一雙燕子在屋簷下築一只鳥巢,沒多久就看到兩隻小鳥飛出來。)

  33. 1.動物名。哺乳綱齧齒目鼠類。嘴尖,尾巴長,四肢短小。耳朵呈三角形,聽覺敏銳。毛長寸許,色黃或紫黑,毛皮輕暖珍貴。為我國東北特產之一。 2.姓。

    diau11

  34. 鰱鯉

    穿山甲。體長三尺餘,全身被角質的鱗片,是哺乳動物中唯一有鱗片的動物。產於熱帶,善於掘土,吃螞蟻等昆蟲維生。

    lien55 li11

    辭典例句

    例:山分人挖淨淨,鰱鯉囥無哪位去。(山被人類開發殆盡,穿山甲無處安身。)

  35. 1.大鳥,「鷲」的別名。 2.指雕刻的技術或成品。 3.姓。

    diau11

    辭典例句

    例:老雕。
    例:竹雕。

  36. 倒草

    反芻。

    do53 co53

    辭典例句

    例:當晝頭,牛綯到樹頭下,柔煙柔煙在該歇睏合倒草。(正中午,牛拴在大樹下,悠哉悠哉的在那休息反芻。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/