臺灣本土語言

第 6 分類 第 9 組 動物(9/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 動物名。腔腸動物水母類。形如傘蓋,平滑黏軟,有腕八枚下垂。其薄皮經人工脫水處理後即可食用。

    zhad2

  2. 隱翅目昆蟲的總稱。約一千六百多種。頭小體肥,無翅,腳上有棘刺,後腳發達,善跳躍。寄生於人、貓及鼠等動物身上,以吸食血液為生,為重要的傳染病媒。

    zau53

  3. 魷魚

    動物名。軟體動物門頭足綱,身體為圓錐形的肉質外套膜。常棲息在近海及外洋一帶,喜歡集體活動。肛門附近具有墨囊,碰到危險時,會噴出墨汁,弄濁水面,趁機逃生。

    rhiu55 ng55

    辭典例句

    例:阿嬤講炒肉裡背一定愛放魷魚,恁樣正會香!(奶奶說客家小炒裡一定要放魷魚,這樣才有香氣。)

  4. 走醒

    牲畜發情。

    zeu53 siang53

    辭典例句

    例:這附近个野貓嫲走醒,歸暗晡就聽著像嬰兒唩个探聲,搣到歸伙房人毋使睡。(這附近的流浪母貓發情,整個晚上就聽到像嬰兒哭的叫聲,吵得全夥房的人無法睡覺。)

  5. 做竇

    修築窩巢。

    zo53 deu53

    辭典例句

    例:當多燕仔在屋簷下做竇。(很多燕子在屋簷下築巢。)

  6. 動物名。為節肢動物。頭小,身體扁平有長絲狀觸角。腳粗有刺,後翅呈薄膜狀,折疊藏在前翅下。繁殖迅速,會咬壞衣物、食品,是家居的大害蟲。客語稱做「黃蚻」、「蜞蚻」。

    zhong11

  7. 蜆仔

    河蜆。

    han24 er53

    辭典例句

    例:蜆仔買轉來愛先養等,養淨咧正好煮來食。(河蜆買回來要先養著吐沙,沙吐乾淨了才可以煮來吃。)

  8. 豬腸

    豬腸,分為大腸和小腸。

    zhu11 chong55

    辭典例句

    例:豬腸炒薑絲係有名个客家菜。(豬腸炒薑絲是有名的客家菜。)

  9. 豬腳

    豬的四肢。

    zhu11 giog2

    辭典例句

    例:阿婆煲个豬腳當入味,當好食。(奶奶燉的豬腳很入味,很好吃。)

  10. 羊豭

    種羊。指用來配種的公羊。

    rhiong55 ga11

    辭典例句

    例:佢畜一隻羊豭,品種當好,分畜羊个人家賺著已多錢。(他養了一頭種羊,品種很好,讓養羊人家賺了很多錢。)

  11. 豬肝

    豬的肝臟。

    zhu11 gon11

    辭典例句

    例:𠊎盡好食阿姆自家煮个豬肝湯。(我最喜歡喝媽媽親手煮的豬肝湯。)

  12. 豬油

    從豬的脂肪組織所取得的油脂。

    zhu11 rhiu55

    辭典例句

    例:用豬油炒个菜傍飯,𠊎做得食當多碗。(用豬油炒的菜配飯,我可以吃好幾碗。)

  13. 豬毛

    豬毛。

    zhu11 mo11

    辭典例句

    例:這圈豬腳還恁多豬毛,愛仰般食?(這塊豬腳還這麼多豬毛,要怎麼吃?)

  14. 羊牯

    公羊,指雄性的羊。

    rhiong55 gu53

    辭典例句

    例:羊牯無一定係做種个,羊豭正係。(公羊不一定是配種用的,種羊才是。)

  15. 豬腦

    豬的腦。

    zhu11 no53

    辭典例句

    例:一般人認為食豬腦做得補腦。(一般人認為吃豬腦可以補腦。)

  16. 豬首

    豬的頭部。

    zhu11 shiu53

    辭典例句

    例:阿姆同賣豬肉个頭家定豬首,講愛拿來試做新菜。(媽媽向豬肉攤的老闆訂豬頭,說要拿來試做新菜。)

  17. 羊嫲

    母羊,雌性的羊。

    rhiong55 ma55

    辭典例句

    例:臺灣山羊無論羊牯、羊嫲都會生角、生鬚。(臺灣山羊無論公羊或母羊都會長角、長鬍鬚。)

  18. 豬子

    小豬。

    zhu11 zii53

    辭典例句

    例:伯姆个豬嫲這擺降著歸十隻豬子。(伯母家的母豬這次生了十幾隻小豬。)

  19. 豬牸仔

    小母豬。

    zhu11 ci24 er53

    辭典例句

    例:阿爸講愛去買幾條豬牸仔轉來畜,等豬仔大,賣个錢愛分𫣆俚註冊。(爸爸說要去買幾隻小母豬回來養,等豬長大,賣的錢要給我們繳學費。)

  20. 豬骨頭

    豬的大骨。

    zhu11 gud2 teu55

    辭典例句

    例:豬骨頭愛用文火煮正會出味。(大骨要用慢火煮才有味道。)

  21. 羊臊

    羊身上的騷味。

    rhiong55 so11

    辭典例句

    例:該係羊肉無?仰無鼻著羊臊呢!(那是羊肉嗎?怎麼沒聞到羊騷味呢!)

  22. 1.一種會咬食木材、書籍等的蟲。 2.東西被蟲咬壞或腐蝕。

    zhu53

    辭典例句

    例:蛀蟲。
    例:蛀忒。

  23. 1.禽類動物等尖長形的嘴。 2.鳥類以口啄物。

    zui53

    辭典例句

    例:鳥觜(鳥喙)、鷂婆觜(老鷹的喙,像老鷹喙形狀的地方)、茶罐觜(茶壺的管狀出水口)、禾鷝觜(人中的下端,上脣中央突出處)、尖觜鉗(尖嘴鉗)、打觜(幼鳥破殼)
    例:觜人(啄人)、觜食(啄食)、觜著(被啄到)

  24. 窩、巢穴。

    deu53

    辭典例句

    例:鳥竇(鳥巢)、狗竇(狗窩)、蜂竇(蜂窩)、蟻公竇(螞蟻窩)、貓徙竇(貓搬窩、揶揄人經常搬家、換位子)

  25. 月鴿仔

    鴿子。

    ngied5 gab2 er53

    辭典例句

    例:前幾年仔,阿爸識在屋頂畜月鴿仔,不時就聽得著咕咕滾个聲。(幾年前,爸爸曾在屋頂養鴿子,常常聽得到咕嚕咕嚕的叫聲。)

  26. 泛指昆蟲綱鱗翅目中非蛾類的動物。

    rhag5

  27. 1.動物的體味。 2.有腥羶味的。

    so11

    辭典例句

    例:臭奶臊(奶臭味)、鼻臊(聞味道)、臭臊(羶臭味)
    例:臊味(騷味)、臊牯(好色的男人)

  28. 豬紅

    (婉)豬血。客家人不稱豬血,因爲聽起來太血腥。用「紅」、「旺」都有大發利市的涵義。

    zhu11 fung55

    辭典例句

    例:豬紅摎覆菜煮湯做得講係客家美食;還有人加糯米做「豬紅糕」搵地豆粉,乜係當鬥搭个食法。(豬血加覆菜煮湯可以說是客家美食;還有人加糯米做成「豬血糕」沾花生粉,也是絕配的吃法。)

  29. 1.像蟲蠕動一般的爬行。 2.動作緩慢的樣子。

    so55

    辭典例句

    例:趖來趖去(爬來爬去)、蠕蠕趖(蠕動爬行)
    例:慢趖慢趖(動作緩慢)

  30. 打氣。

    pang11

    辭典例句

    例:嗙風(打氣;喻人虛胖)、嗙胲蛇(眼鏡蛇)、嗙雞胲仔(吹氣球)、嗙雞胲(吹牛、說謊話、說大話)、胲嗙嗙仔(脖子脹得大大的,喻怒氣沖天)、氣嗙氣鼓(氣呼呼的,怒氣沖天)

  31. 見「禾鷝仔」。

    bid2

  32. 豬牯仔

    小公豬。

    zhu11 gu53 er53

    辭典例句

    例:這隻豬牯仔細罔細,毋過盡得人惜。(這隻小公豬雖然很迷你,不過很可愛。)

  33. 未生過蛋的雌禽。

    lon53

    辭典例句

    例:雞僆仔(小母雞)。

  34. 未成年的牛。

    to55

    辭典例句

    例:雞㸰(未成年的雞)。

  35. 豬腰仔

    豬腰、豬腎。

    zhu11 rhiau11er53

    辭典例句

    例:表嫂降倈仔做月,阿嬤講買一副豬腰仔送庚,分佢煮酒食補身體。(表嫂生男孩坐月子,奶奶說買一副豬腎送庚,給她煮酒吃補身體。)

  36. 形容鳥叫聲。

    ve53

    辭典例句

    例:喤噦(高聲呼叫)。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/