臺灣本土語言

第 6 分類 第 13 組 植物(3/8)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 植物的主體,下部和根相連,上部多生有花、葉、果實。能輸送水分和養料到植物的各部分,且有貯存養料和支持枝、葉、花等作用。一般生在地面上,亦有長在地下的。

    gin11

    辭典例句

    例:根莖。

  2. 車前草

    一種多年生草本植物。葉根生,具長柄,葉卵形至闊橢圓形,花白,細小而密生,呈穗狀花序。植株性喜陽光,幼葉可食用,是藥草的一種。

    cha11 cien55 co53

    辭典例句

    例:聽講車前草煮水食,做得利尿。(聽說車前草煮水服用,可以利尿。)

  3. 見「韭菜」。

    giu53

  4. 1.植物所結的果實。 2.事情的成效、結局。

    go53

    辭典例句

    例:水果、果子。
    例:結果。

  5. 1.見「葛藤」。 2.姓。

    god2

  6. 松樹

    松科植物的總稱。種類極多,一般為常綠喬木。幹聳直,皮粗厚,葉如針,花雌雄同株,結毬果。木材用途甚廣,種子可榨油,松脂可提煉松香、松節油。

    ciung55 shu24

    辭典例句

    例:𠊎屋脣該頭松樹生到異好,一年透天都青溜溜仔。(我家旁邊那棵松樹長得很好,一年到頭都綠意盎然。)

  7. 葛藤

    一種多年生蔓草。莖細長,三出複葉互生,秋季密生紫紅色蝶形花,根肥大,可供製澱粉及藥用。

    god2 ten55

    辭典例句

    例:頭擺人上山撿樵,會取葛藤來綑樵草。(以前人上山撿柴,會擷取葛藤來綑綁柴薪。)

  8. 竿

    竹幹、竹莖。

    gon11

    辭典例句

    例:竹竿。

  9. 果樹

    通稱所結的果實可供食用的樹木。

    go53 shu24

    辭典例句

    例:該搭旱田蒔禾毋得,將就提來種果樹。(那塊旱地無法種稻,乾脆用來種果樹。)

  10. 見「菅草」。

    gon11

  11. 菅草

    五節芒。一種禾本科植物。稈叢生,高約兩公尺。葉細長,邊緣有細銳鋸齒。莖葉可餵養牲畜,花穗根管可做掃帚。

    gon11 co53

    辭典例句

    例:山路久無人行,毋使講乜分菅草塞忒。(山路久沒人走,當然會被芒草湮沒。)

  12. 穀類植物的莖。

    gon53

    辭典例句

    例:禾稈。

  13. 油桐

    一種大戟科油桐屬落葉小喬木。高可達十餘公尺,葉互生,紙質,卵形或心臟形,春、夏之際開花,雌雄同株。球形核果,種子榨油可擦拭銅器等。木材則用於製造床板、箱櫃、造紙、火柴棒及各種工具。

    rhiu55 tung55

    辭典例句

    例:臺灣北部个矮山仔 有當多油桐,逐年四、五月仔花就開到滿山滿屻。(臺灣北部的淺山上有很多油桐,每年四、五月間花都開得滿山遍野。)

  14. 稈棚

    稻草堆。

    gon53 pang55

    辭典例句

    例:稈棚堆來好,禾稈就較耐放,毋驚洩著水綿忒。(稻草堆堆得好,稻稈就比較耐存放,不怕被水滲入腐爛。)

  15. 見「瓜仔」。

    gua11

  16. 牧草

    供牛羊等牲畜吃的草。

    mug5 co53

    辭典例句

    例:阿公屋下有畜牛,逐日都愛去割牧草轉來分牛食。(爺爺家有養牛,每天都要去割牧草回來給牛吃。)

  17. 樹木的主要枝幹。

    guang53

    辭典例句

    例:樹梗。

  18. 穀種

    作為培植秧苗的種子。

    gug2 zhung53

    辭典例句

    例:這兜穀愛留來做穀種,毋係愛賣个。(這些穀子是要留來做穀種,不是要賣的。)

  19. 1.植物名。木犀科木犀屬,灌木或小喬木。葉呈橢圓形或橢圓狀披針形,背面有網脈。花朵小,為白色或淡黃色,有香氣,可供觀賞及用為香料。 2.廣西省的簡稱。 3.姓。

    gui53

  20. 大水樵

    漂流木。伴隨洪水沖來的樹木,可用作木料或當柴火燒。

    tai24 fi53 ciau55

    辭典例句

    例:逐擺風搓一過,溪壩肚就會打來當多大水樵。(每次颱風一走,河川裡便會漂來很多漂流木。)

  21. 向日葵

    植物名。菊科向日葵屬,一年生草本植物。葉卵形,夏日開黃色大花,花常朝向太陽,子可食,並可榨油。亦稱為「葵花」、「朝陽花」。

    hiong53 ngid2 kui24

  22. 2.葉梗。 1.植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。葉大而圓,夏天開紅色或白色花。下莖稱為「藕」,果實稱為「蓮子」,二者皆可供食用。

    ho55

    辭典例句

    例:芋荷。

  23. 荷花

    植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。莖為地下莖,有明顯的節,生於淤泥中,葉大而圓,夏日開淡紅、黃色、淡紫或白色的花,花型大,重瓣、單瓣皆有,果實內藏於蓮蓬,呈暗黑色。可供觀賞,果實與地下莖皆可食用。亦稱為「芙蓉」、「蓮花」。

    ho55 fa11

  24. 花苞

    花梗頂端的鱗狀變態葉片,為花的雛型。

    fa11 bau11

    辭典例句

    例:這盆花種年零咧,這下總算打花苞,愛開花咧!(這盆花種一年多了,現在總算結花苞,要開花了!)

  25. 海棠

    植物名。葉叢生,呈卵形或長橢圓形,三、四月時開紅色花。種類很多,有單瓣或重瓣等。果實呈球形,略帶酸味。

    hoi53 tong55

  26. 植物名。落葉喬木。皮色深褐,葉橢圓形,果實扁圓,木材堅實,可製器具或作建材。

    rhi55

  27. 花香

    花的香氣。

    fa11 hiong11

    辭典例句

    例:春天一到,公園肚滿哪都鼻得著花香。(春天一到,公園裡到處都聞得到花香。)

  28. 野草

    自生自長的雜草。

    rhia11 co53

    辭典例句

    例:屋後背个菜園當久無用了,故所滿哪都係野草。(屋後的菜園荒廢已久,所以到處都是雜草。)

  29. 野花

    1.未經人為栽培的野生花朵。 2.用來戲稱妻子以外的女人。

    rhia11 fa11

    辭典例句

    例:春天到哩,歸山个野花都開了。(春天到了,滿山遍野的野花都盛開了。)
    例:「路上野花哥莫採,家中還有一枝香。」引自客家山歌<繡香包>。

  30. 見「椰仔」。

    rhai55

  31. 花園

    種有花木的園圃。

    fa11 vien55

    辭典例句

    例:阿錦哥摎佢个花園知理到當好,逐種花都開到當靚。(阿錦哥把他的花園管理得很好,每一種花都開得很漂亮。)

  32. 葉仔

    葉子。

    rhiab5 er53

    辭典例句

    例:佢拈幾下皮楓樹个葉仔轉來,講愛夾在書項做書籤。(他撿好幾片楓樹的葉子回來,說要夾在書裡當作書籤。)

  33. 一墩草

    指一堆草。

    rhid2 dun11 co53

    辭典例句

    例:屋背有一墩草越生越高,有閒愛挷忒正好。(屋後有一堆草越長越高,有空要拔掉才好。)

  34. 一皮葉仔

    一片葉子。

    rhid2 pi55 rhiab5 er53

    辭典例句

    例:佢用一皮葉仔就做得歕出歌仔,實在還慶。(他用一片葉子就可以吹出歌曲,實在很厲害。)

  35. 春茶

    清明節到夏至前所採製的茶。茶葉極嫩,被認為是一年中品質最佳的茶。

    chun11 ca55

    辭典例句

    例:阿俊做个春茶提去參加比賽打頭名,實在還慶。(阿俊製作的春茶拿去參加比賽獲得第一名,實在厲害。)

  36. 園藝

    種植蔬菜、花卉、果樹等的學問及技藝。

    vien55 ngi24

    辭典例句

    例:阿爸盡好園藝,平時有閒就在屋背舞花草。(爸爸很喜歡園藝,平時有空就在屋後弄花花草草。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/