臺灣本土語言

第 6 分類 第 17 組 植物(7/8)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 樹蔭

    樹下日光照射不到的地方。

    shu24 rhim53

    辭典例句

    例:恁熱个天,大家坐在樹蔭下背尞涼。(這麼熱的天氣,大家坐在樹蔭底下乘涼。)

  2. 樹苗

    樹木的幼苗。

    shu24 miau55

    辭典例句

    例:這頭樹苗係阿姆今晡日正買轉來个。(這棵樹苗是媽媽今天才買回來的。)

  3. 蔗粕

    甘蔗去汁後所殘留下來的渣。可用來釀酒、造紙、製甘蔗板等。

    zha53 pog2

    辭典例句

    例:為著減少塑膠使用,有人用蔗粕來做唶管。(為了減少塑膠使用,有人用甘蔗渣製作吸管。)

  4. 植物莖端成串結聚的小花或果實。

    sui53

    辭典例句

    例:麥穗。

  5. 蔓延、蔓生。

    特tai11

    辭典例句

    例:递藤(藤類植物莖葉蔓生)、递藤打弄(謂藤類植物生長茂密,把壟弄都遮蓋了)、递上壁(藤類植物蔓生到牆上)

  6. 大麥

    植物名。莖高約三尺,葉片細長。初夏開花,聚於莖頂成穗,實殼尖端有長芒。子實可供食用,磨碎後亦可作為動物飼料,麥芽為製造酒、糖的原料。麥秸可編織草帽。又稱做「三月黃」。

    tai24 mag5

  7. 豬菜

    地瓜葉等豬吃的植物總稱。

    zhu11 coi55

    辭典例句

    例:阿姆在灶下剁豬菜,等一下愛供豬仔。(媽媽在廚房剁地瓜葉,等一下要餵豬。)

  8. 大樹下

    大樹底下。

    tai24 shu24 ha11

    辭典例句

    例:公園肚个大樹下輒常係大家坐尞个所在。(公園裡的大樹下常是大家乘涼的地方。)

  9. 曇花

    植物名。多年生多肉質草本。主枝圓柱形,新枝扁平,色綠,呈葉狀。花大,白色,生在分枝邊緣上,多在夜間開放,但是不久即凋謝。

    tam55 fa11

  10. 樹根

    樹木的根部。

    shu24 gin11

    辭典例句

    例:佢行路無注意䀴頭前,險險分樹根徑著。(他走路沒有注意看前面,差點被樹根絆倒。)

  11. 植物名。 1.古書中稱「檀」的木類很多,並沒有特定說法。常指的有青檀、紫檀、黃檀等,皆為木質堅硬之樹種,可作家具、農具、建材等。 2.見「檀香」。

    tan55

  12. 檀香

    植物名。一般指檀香科檀香屬的半寄生性常綠小喬木。其株高,質薄,主幹和根部含有黃色芳香油,可蒸餾提取白檀油,用來製造香料、香皂和藥材。木材灰褐色,質密緻而堅韌,可用來雕刻及製造飾品、家具,其香味可保持數年之久。

    tan55 hiong11

  13. 田豆

    植物名。即「蠶豆」,莖粗大、直立、方形、中空。春天開蝶形花、總狀花序,有清香。莢果為狹長橢圓形、稍扁平、肥厚、被細毛。種子呈橢圓形,可食用及入藥,莖葉可做綠肥。

    tien55 teu24

  14. 樹梗

    樹的枝幹。

    shu24 guang53

    辭典例句

    例:剖析个大樹梗做樵當好。(剖開的大樹枝當柴火很好。)

  15. 桃仔

    桃樹的果實,呈圓形,頂端有尖,肉質,可食,味酸可口。

    to55 er53

    辭典例句

    例:上晝買个桃仔當好食,你做得帶幾粒仔轉去。(上午買的桃子很好吃,你可以帶幾個回去。)

  16. 桃李

    1.桃花和李花。 2.喻學生後輩。

    to55 li53

    辭典例句

    例:「一年春夏四季天,桃李開花兩相連,河水流下無流上,人無兩世在陽間。」引自客家山歌<勸學歌>。
    例:佢教書教了幾下十年,正經係桃李滿天下。(他教書教了幾十年,真是桃李滿天下。)

  17. 樹影

    樹下日光照不到的地方。

    shu24 rhiang53

    辭典例句

    例:樹影下較無恁熱,你兜去該片爽,較毋會熱著。(樹影下沒這麼熱,你們去那邊玩,比較不會中暑。)

  18. 桃樹

    薔薇科櫻屬,落葉小喬木。高約三公尺,葉橢圓而長,前端細長。花為紅色或粉紅色。果實呈圓形,頂端有尖,肉質,可食,味酸可口。

    to55 shu24

  19. 植物名。隱花植物,扁平微細,根、莖、葉區別不明顯,綠色。常貼附於潮溼的地面或石頭上生長。

    toi55

  20. 2.堵塞、隔絕。 1.植物名。松科冷杉屬,常綠大喬木。樹皮暗灰色,葉深綠。種子有翅。木材質輕而軟,可供建材及造紙原料。 3.姓。

    tu24

    辭典例句

    例:杜絕。

  21. 樹林

    成片群集生長的樹木。

    白shu24 na5 文shu24 lim55

    辭典例句

    例:斷烏過後,樹林裡背變到當恬靜。(天黑以後,樹林裡變得很安靜。)

  22. 見「梧桐」。

    tung55

  23. 稻米。

    vo55

    辭典例句

    禾仔。

  24. 禾苗

    意指稻子收割後,再生的嫩葉。

    vo55 miau55

    辭典例句

    例:恁久長透落雨,田肚个禾苗生到當菁。(這一陣子時常下雨,田裡的稻苗長得很漂亮。)

  25. 樹皮

    樹的外皮。

    shu24 pi55

    辭典例句

    例:這隻蟲仔摎樹皮个色當相像,無注意䀴,䀴毋出來。(這隻蟲跟樹皮的顏色很像,不注意看,看不出來。)

  26. 黃柏

    植物名。芸香科黃蘗屬,落葉喬木。夏季開黃花,果實為球形,藍黑色,大如黃豆,有特殊香氣及苦味。其莖可作染料,而果實、根、樹皮皆可入藥,味苦,有清熱、解毒等功效。木理堅緻,色黃,為珍貴木料。

    vong55 bag2

  27. 形容草木茂盛的樣子。

    vung11

    辭典例句

    例:蓊郁。

  28. 樹筒

    截斷的粗長樹幹。

    shu24 tung55

    辭典例句

    例:這兜樹筒係對屋後背个大樹鋸下來个,提來做凳仔坐盡好。(這些樹幹是從屋後的大樹鋸下來的,拿來當椅子坐很棒。)

  29. 1.植物名。即大棗。鼠李科棗屬,落葉喬木。葉互生,卵形。夏季開淡綠色花。核果呈長橢圓形,成熟時為金紅色。 2.姓。

    sien53

  30. 植物名。殼斗科麻櫟屬。共約四百種,依樹皮顏色可分為紅橡、白橡兩大類。多分布於北半球溫帶地區。葉芽外有許多堅硬的鱗片保護。果實為橡實,果皮堅硬,內含種子,可做豬、鳥等的飼料。木材可做家具、地板、枕木。某些樹皮可提煉單寧,或做木塞。

    siong24

  31. 蔗殼

    枯乾後的甘蔗葉。

    zha53 kog2

    辭典例句

    例:蔗殼做得拿來燒火,無斯做肥。(蔗葉殼可拿來燒火,不然就作成肥料。)

  32. 橄欖

    植物名。橄欖科橄欖屬,常綠喬木。其果實亦稱為「橄欖」。果實呈橢圓形,初為黃綠色,後轉為黑黃色,可生食,亦可鹽漬或做成蜜餞食用。

    特殊音ga11 lam53

    辭典例句

    例:阿公盡好食飽飯後食橄欖,佢講做得幫助消化。(祖父很喜歡飯後吃橄欖,他說可以幫助消化。)

  33. 1.種植、培育。 2.可栽種的植物。

    zai11

    辭典例句

    栽培。(盆栽。)

  34. 植物名。可分為木本及草本二種。木本者如花椒、胡椒等,可做料理之香料;草本者如辣椒、青椒,可供作蔬果食用。

    ziau11

  35. 1.見「芭蕉」。 2.見「弓蕉」。

    ziau11

  36. 燈草

    1.植物名。即通草。蔓狀灌木,今稱木通。客家語稱「燈草」、「燈心草」。 2.木通的莖,其中心白色部分可用來做油燈的燈心。在客家話稱「燈草」或「燈心」。

    den11 co53

    辭典例句

    例:聽老人家講,燈草莖烳水,毋單淨食涼,還做得利尿。(聽老人家說通草莖煮水喝,不但清涼退火,還可以利尿。)
    例:這支燈草浸著水,點火毋著哩,你提去換忒佢。(這支燈草浸到水,點不著了,你拿去換掉。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/