第 7 分類 第 11 組 產業勞動（11／12）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
蔭田
引水灌溉田地。
rhim53 tien55
辭典例句例：頭擺還吂有水庫該下，阿公自家結陂塘來頓水蔭田。(以前尚未有水庫時，爺爺自行築塘來引水灌溉。)
-
通商
與外國互相貿易。
tung11 shong11
辭典例句例：兩岸做得通商貿易無？政府愛好好考慮。(兩岸可以通商貿易嗎？政府要好好考慮。)
-
同業
從事相同行業的人或團體。
tung55 ngiab5
辭典例句例：雖然同業个競爭盡大，毋過公司个營運還係越來越好。(雖然同業的競爭很大，不過公司的營運還是越來越好。)
-
請假
因故請求給假。
ciang53 ga53
辭典例句例：佢人毋鬆爽，所以下晝摎頭家請假去分醫生䀴。(他人不舒服，所以下午跟老闆請假去看醫生。)
-
衛兵
擔任守衛工作的士兵。
vui24 bin11
辭典例句例：中央機關个大門都會有衛兵守衛。(中央機關的大門都會有衛兵守衛。)
-
務
1.致力從事。 2.事情或工作。 3.必須、一定。
vu24
辭典例句例：務農。
例：家務。
例：務必。 -
賠本
虧損金錢、資金。
poi55 bun53
辭典例句例：生理人當精，賠本生理佢哪有可能做。(生意人很精明，哪可能做賠本生意。)
-
務
1.致力從事。 2.事情或工作。 3.必須、一定。
vu24
辭典例句例：務農。
例：家務。
例：務必。 -
賠錢
賠償金錢。
poi55 cien55
辭典例句例：你摎佢个花盎仔打爛忒，就愛賠錢分人。(你把他的花瓶打破了，就要賠錢給人家。)
-
物產
出產的物品。
vud5 san53
辭典例句例：臺灣係一隻物產豐富个寶島。(臺灣是一個物產豐富的寶島。)
-
卸任
除去、解除職務。
sia53 rhim24
辭典例句例：聽講董事長愛退休咧，佢係卸任，毋知麼人會接佢个位仔？(聽說董事長要退休了，他如果卸任，不知道誰會來接棒？)
-
輪班
輪流值班任事。
lun55 ban11
辭典例句例：佢个頭路愛輪班，固定三個月輪一到。(他的工作須要輪班，固定三個月輪一次。)
-
宣誓
某些成員擔任某種任務或加入某些團體時，公開聲明嚴守戒約、履行職務及對組織的忠誠等，如政治團體、宗教團體。
sien11 shi24
辭典例句例：天光日係𫣆國家新任總統宣誓就職个日仔。(明天是我們國家新任總統宣誓就職的日子。)
-
新開業
新開張的店面或服務。
sin11 koi11 ngiab5
辭典例句例：該間新開業个百貨公司，逐日就有當多人出入。(那間新開業的百貨公司，每天都有很多人光顧。)
-
銷路
貨物賣出的狀況。
siau11 lu24
辭典例句例：新產品受著大家个歡迎，銷路當好。(新產品受到大家的歡迎，銷路很好。)
-
襄理
1.金融界或企業界中輔助經理辦事的人，地位次於協理。 2.幫助辦理。
siong11 li11
辭典例句例：林襄理今晡日出差，有麼个事做得打厥个電話。(林襄理今天出差，有什麼事可以打他的電話。)
例：有你个大力襄理，大家相信事情一定會當順利。(有你的大力幫助辦理，大家相信事情一定會很順利。) -
修補
修理與補好。
siu11 bu53
辭典例句例：屋下个紗窗，朝晨拿去分師傅修補，較暗兜斯做得拿轉來。(家裡的紗窗，早上拿去給師傅修補，晚一點就可以拿回來。)
-
學者
從事學術研究，在學術上有一定成就的人。
hog5 zha53
辭典例句例：這擺研討會按算邀請全球有關个專家、學者共同討論社會福利个議題。(這次研討會預計邀請全球有關的專家、學者共同討論社會福利的議題。)
-
紮稈
把稻草綑綁成束。
zad2 gon53
辭典例句例：這擺田坵町个禾仔割忒毋使紮稈，阿爸講剪剪啊留來做肥。(這次田裡的稻子割完之後不用紮稻草，爸爸說剪一剪留下來做肥料。)
-
導師
指導學生研究學問及擔負生活管理的老師。
to24 sii11
辭典例句例：該個導師摎佢班上个同學感情當好。(那個導師和他班上的同學感情很好。)
-
再版
第二次出版或重新修訂出版。
zai53 ban53
辭典例句例：這本書毋會再版了，愛買就愛趕遽。(這本書不會再版了，要買就要快。)
-
斬忒
斬掉、砍掉。
zam53 ted2
辭典例句例：為著拓寬路面，政府摎公路兩片个油桐樹，全部斬忒了。(為了拓寬路面，政府把公路兩邊的油桐樹，全都砍掉了。)
-
撿樵
舊時鄉下人家到樹林或野外撿拾薪柴當燃料。
giam53 ciau55
辭典例句例：頭擺人無熱水器，愛去山肚撿樵來暖水洗浴。(以前的人沒有熱水器，要到山林裡撿柴來燒熱水洗澡。)
-
斬斷
用刀斧等工具砍斷或劈斷。
zam53 ton11
辭典例句例：到底係麼个人摎蔗園裡背个甘蔗斬斷了？(到底是誰把甘蔗園裡的甘蔗砍斷了？)
-
走唱
四處遊走賣唱。
zeu53 chong53
辭典例句例：這婦人家為著繳厥倈仔讀大學，高不將走唱賺錢。(這婦女為了供他的兒子上大學，不得已走唱賺錢。)
-
撿錢
1.取錢。 2.付錢。
giam53 cien55
辭典例句這隻月个屋稅先準備好，韶晨早屋主愛來撿錢咧。(佢等加一下會送貨過來，你斯愛記得撿錢分人。)
(這個月的房租先準備好，明天房東要來取錢囉。)
他等一下會送貨過來，你可要記得付款給人家。 -
走私
1.不依法令規定納稅或不遵守政府管制物規定，而私運貨物到某地的犯罪行為。 2.為了逃避關稅以圖暴利，而進行貨物偷運。
zeu53 sii11
辭典例句例：走私係違法个事情，東西个品質又無保證，莫買較贏。(走私是違法的事情，東西的品質又沒保障，不要買較好。)
例：運毒走私，害人害己。(運毒走私，害人害己。) -
置產
購買產業，如土地、房屋等。
zhi53 san53
辭典例句例：平常時生活過來輕鬆自然兜較好，無需要為著子女省死省命來置產。(平常的時候，生活過得輕鬆自由點比較好，不須要為了女子置產過著過分節儉的生活。)
-
擔任
擔負某種職務及責任。
dam11 rhim24
辭典例句例：厥老弟在學校擔任教學組長。(他弟弟在學校擔任教學組長。)
-
製造
將材料加工製作成成品。
zhi53 co24
辭典例句例：這間工廠製造个腳踏車當好騎，銷路盡好。(這間工廠製造的腳踏車很好騎，非常暢銷。)
-
擔名
自己未涉入，卻要承擔下名義。
dam11 miang55
辭典例句例：佢見擺斯恁樣，擔名又喊毋停動，實在無想摎佢共組。(他每次都這樣，掛名又叫不動，實在不想跟他同一組。)
-
早禾莫蒔隔夜秧，慢禾莫蒔隔夜田
插秧要趁早，不要隔夜再做。用來比喻做事要及時完成，千萬不要拖延。
zo53 vo55 mog5 shi24 gag2 rhia24 rhiong11，man24 vo55 mog5 shi24 gag2 rhia24 tien55
辭典例句例：頭擺人講：「早禾莫蒔隔夜秧，慢禾莫蒔隔夜田！」這件事情你愛煞煞解決，莫再拖了。(以前人說：「做事要及時完成，不要拖延！」這件事情你要趕快解決，不要再拖了。)
-
佐
輔助、協助。
zo53
辭典例句例：輔佐。
-
縣長
一縣的行政首長，由縣內公民選舉產生，綜理縣政。
vien24 zhong53
辭典例句例：今年縣長愛改選，總共有三儕人出來登記參選。(今年縣長要改選，總共有三個人出來登記參選。)
-
做長年
做長工、當長工。
zo53 chong55 ngien55
辭典例句例：佢因為屋下苦，所以從細就分人送去做長年。(他因家境貧窮，所以從小就被送去做長工。)
-
做奴才
zo53 nung55 coi55