臺灣本土語言

第 7 分類 第 13 組 財經法政(1/16)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 暗殺

    乘人不備而暗中殺害。

    am53 sad2

    辭典例句

    例:證人驚會分人暗殺,要求警察保護佢。(證人怕會被人暗殺,要求警察保護他。)

  2. 金矻

    金塊。

    gim11 kud5

    辭典例句

    例:為著愛買屋,佢个金矻賣淨淨咧。(為了要買房子,他的金塊賣光光了。)

  3. 把守

    抵擋護衛。

    ba53 shiu53

    辭典例句

    例:李將軍把守城門,百姓做得安心過夜。(李將軍把守城門,百姓可以安心過夜。)

  4. 1.調頭寸。 2.提出部分發放。

    bad2

    辭典例句

    例:撥錢(向人借錢)
    例:郵政劃撥(郵局辦理的一種收支匯兌)

  5. 閒錢

    生活必需費用以外剩下的錢。

    han55 cien55

    辭典例句

    例:食都無罅,哪有閒錢好買股票?(吃都不夠,哪有閒錢可以買股票?)

  6. 百分率

    以百分法表示兩數之間的比例關係。亦稱為「百分比」。

    bag2 fun11 lid5

    辭典例句

    例:一隻月花在娛樂个錢有幾多,用百分率來表示盡清楚。(一個月花在娛樂的錢有多少,用百分率來表示最清楚。)

  7. 頒布

    政府或高級行政主管機關將某項政令布告大眾。

    ban11 bu53

    辭典例句

    例:中華民國憲法係民國三十六年頒布个。(中華民國憲法是民國三十六年頒布的。)

  8. 版圖

    泛指國家疆域或領域。

    ban53 tu55

    辭典例句

    例:佢个事業版圖越做越大。(他的事業版圖越做越大。)

  9. 欠數

    欠債。積欠他人金錢。

    kiam53 sii53

    辭典例句

    例:欠數毋好矺年,賺著有錢就愛遽遽還人。(欠債不可以欠過年,一賺到錢就要快點還給人家。)

  10. 半斤

    一斤十六兩,半斤即八兩。

    ban53 giun11

    辭典例句

    例:自家一儕人定定,買半斤水果斯罅食。(自己一個人而已,買半斤水果就夠吃了。)

  11. 迫害

    逼迫、傷害。

    bed2 hoi24

    辭典例句

    例:被害者受到壞人个迫害。(被害者受到歹人的迫害。)

  12. 標價

    1.標示出來的價格。 2.將物品標上價錢。

    biau11 ga53

    辭典例句

    這領衫个標價恁貴,下擺正買。(愛摎商品標價,人客正方便買。)
    (這件衣服標示的價錢太貴,下次再買。)
    要把商品標價,客人才方便買。

  13. 利錢

    利息。透過存款、貸款或投資等途徑,由母金所生的子金。

    li24 cien55

    辭典例句

    例:這下景氣毋當頭擺,錢貯銀行,利錢緊來嗄緊少。(現在景氣不比從前,錢放銀行,利息越來越少。)

  14. 弊病

    缺點、缺失、毛病。

    bi53 piang24

    辭典例句

    例:大樓招標个計畫,因為弊病多,可能愛再過拖一個月。(大樓招標的計畫,因為弊病多,可能要再拖一個月。)

  15. 有標準價格、可作為交易媒介的東西。

    bi53

    辭典例句

    例:新臺幣。

  16. 1.戰士、軍隊。 2.有關軍事或戰爭的事。 3.專指軍隊中的基層成員。

    bin11

    辭典例句

    例:兵營。
    例:兵法。
    例:步兵。

  17. 落價

    降價。價格降低、下滑。

    log5 ga53

    辭典例句

    例:今年柑仔大落價,種个人賺無肥料錢。(今年橘子價格暴跌,種的人連肥料的成本都賺不回來。)

  18. 兵變

    1.軍隊不守軍紀、不聽指揮的違令叛變行動。 2.役男當兵時,女朋友變心,移情別戀,戲稱為「兵變」。

    bin11 bien53

    辭典例句

    例:古代个宋太祖趙匡胤,因為陳橋兵變,作到皇帝。(古代的宋太祖趙匡胤,因為陳橋兵變,作了皇帝。)
    例:為著以後个前途,班長決定專心做兵,淡忘在兵變个打擊。(為了以後的前途,班長決定好好當完兵,淡忘兵變的打擊。)

  19. 兵馬

    指軍隊和武力裝備,亦泛指所擁有的人員及設備等。

    bin11 ma11

    辭典例句

    例:堵著電腦方面个問題毋使煩勞,就𫣆這兜个兵馬,兩下半乜解決了。(遇到電腦方面的問題不必煩惱,就我們這些人員和設備,不出一下子就解決了。)

  20. 兵卒

    士兵、戰士。

    bin11 zud2

    辭典例句

    例:「空城計」係三國時代个孔明,用兩三個兵卒就騙過司馬懿个故事。(「空城計」是三國時代的孔明,用兩三個兵卒就騙過司馬懿的故事。)

  21. 人口

    一段時間中,特定區域內人群總數。

    ngin55 kieu53

    辭典例句

    例:臺灣客家人口最集中个所在,係桃竹苗地區。(臺灣客家人口最集中的地方,是桃竹苗地區。)

  22. 保存

    保管收存。

    bo53 sun55

    辭典例句

    例:個人个證件、契紙都係當重要个東西,愛好好保存。(個人的證件、契約都是很重要的物品,要好好保管收存。)

  23. 幫貼

    對於不足的部分或費用加以補足。

    bong11 tiab2

    辭典例句

    例:平常時佢靠寫稿來幫貼生活。(平日他靠寫稿來補貼生活。)

  24. 元帥

    軍隊中最高層的統帥。

    ngien55 soi53

    辭典例句

    例:電視項做个元帥,帶領千兵萬馬,風神碌碌仔。(電視裡演出的元帥,帶領千軍萬馬,威風凜凜的。)

  25. 綁票

    歹徒為勒索金錢或其他財物而劫持人作為人質。

    bong53 piau53

    辭典例句

    例:現下治安毋好,故所綁票个事情常常發生。(現今治安不好,所以擄人勒贖的事情經常發生。)

  26. 榜文

    張貼、揭示在公共場所的文告。

    bong53 vun55

    辭典例句

    例:皇帝出示榜文,䀴麼人做得醫好厥老妹个病﹐就有重賞。(皇帝出示詔告,看誰可以治好他妹妹的病,就有重賞。)

  27. 補給

    補充、供給不足的東西。

    bu53 gib2

    辭典例句

    例:阿哥在深山肚做研究,逐隻月愛請人補給東西分佢。(哥哥在深山裡做研究,每個月要請人補充東西給他。)

  28. 公布

    向公眾布達或宣示。

    gung11 bu53

    辭典例句

    例:考試个消息昨晡日公布咧,做得上網去䀴。(考試的消息昨天公布了,可以上網看。)

  29. 補償

    彌補、償還損失或不足數。

    bu53 shong53

    辭典例句

    例:差一息仔就發生永遠無辦法補償个事。(差一點點就發生永遠沒辦法彌補賠償的事。)

  30. 本利

    本金加利息。

    bun53 li24

    辭典例句

    例:這筆定存現下到期,總共做得領轉本利十萬五千零銀。(這筆定存現在到期,一共可領回本利十萬五千多元。)

  31. 浪費金錢、揮霍財物。與「儉」相對。

    cha11

    辭典例句

    例:奢華。

  32. 公家

    國家或公眾的。

    gung11 ga11

    辭典例句

    例:圖書館个書係公家个,䀴忒愛還轉去。(圖書館的書是公家的,看完要還回去。)

  33. 買賣東西時先記帳,暫不給錢,延期付款。

    cha11

    辭典例句

    例:賒欠(先欠下俟後再補償)、賒數(賒賬)、賒豬肉(養豬戶先賒下豬肉,俟後賣豬時再還錢)

  34. 賒欠

    買東西時暫時欠帳,延期付款。

    cha11 kiam53

    辭典例句

    例:該家文具店係用現金交易,無好分人賒欠。(那家文具店是用現金交易,沒有讓人賒欠。)

  35. 賒帳

    買東西時暫不付錢,先用記帳的方式,待日後再結算。

    cha11 zhong53

    辭典例句

    例:阿姆細時个生活當苦,長透愛同人賒帳來過日仔。(媽媽小時的生活很苦,常常要向人賒帳來過日子。)

  36. 公文

    處理或聯繫公務的文書。

    gung11 vun55

    辭典例句

    例:係愛渡學生仔去參觀縣議會,學校愛先出公文聯絡。(若要帶學生去參觀縣議會,學校要先發公文聯繫。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/