臺灣本土語言

第 7 分類 第 19 組 財經法政(7/16)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 國庫

    即國庫署。為政府儲存現金、票據證券或其他財務的機關,由財政部主管。

    gued2 ku53

    辭典例句

    例:社會福利方面个主管,就係𫣆个國庫。(社會福利方面的主管,就是我們的國庫。)

  2. 1.法度、條文。 2.矯正、勸勉。 3.禮法。

    gui11

    辭典例句

    例:校規。
    例:規勸。
    例:規矩。

  3. 規範

    1.典範、規模。 2.制定規則,做為行為的規範。

    gui11 fam24

    辭典例句

    例:村長做人正直又熱心,係𫣆俚兜个規範。(村長做人正直又熱心,是我們的典範。)
    例:學校个規範,大家共下配合就會有效果。(學校的規範,大家共同配合就會有效果。)

  4. 制度

    經制定而為大家共同遵守認同的辦事準則。

    zhi53 tu24

    辭典例句

    例:這下个升學制度多元化,愛讀大學有幾下條路好選。(現在的升學制度多元化,要念大學有好幾個方式可以選擇。)

  5. 歸順

    親附順從。

    gui11 shun24

    辭典例句

    例:唐朝在唐太宗个時期,當多外族來歸順。(唐朝在唐太宗的時期,很多外族來歸順。)

  6. 公事

    公家的事務。

    gung11 sii24

    辭典例句

    例:做主管个人愛公事公辦,做毋得偏心。(做主管的人要公事公辦,不可有私心。)

  7. 功勛

    對國家社會有著偉大的功勞。

    gung11 hiun11

    辭典例句

    例:這個將軍為國家立下當多功勛,乜得著當多个勛章。(這位將軍為國家立下很多功勛,也得到很多的勛章。)

  8. 官司

    訴訟之事。

    guan11 sii11

    辭典例句

    例:阿桶伯个土地分人占用,打咧三年官司正討倒轉來。(阿桶伯的土地被人占用,打了三年官司才要回來。)

  9. 功績

    功勞和業績。

    gung11 zid2

    辭典例句

    例:佢做鎮長恁多年,做事做到兩頭烏,功績恁大,大家都阿腦。(他做鎮長這麼多年,每天從早忙到晚,功績顯著,大家都稱揚。)

  10. 1.出擊、討伐。 2.治療。 3.從事、鑽研。 4.姓。

    gung11

    辭典例句

    例:攻打。
    例:以毒攻毒。
    例:攻讀。

  11. 攻打

    以武力攻擊敵方。

    gung11 da53

    辭典例句

    例:戰國時代,逐個國家都互相攻打對方。(戰國時代,每個國家都互相攻打對方。)

  12. 所費

    費用、開支。

    so53 fui53

    辭典例句

    例:𠊎逐擺都分你請食飯,打若所費,還敗勢喔!(我每次都讓你請吃飯,讓你破費,真是不好意思!)

  13. 攻擊

    用武力、語言或文字等方式,主動對他人施加傷害。

    gung11 gid2

    辭典例句

    例:在選舉个時節,候選人輒常會互相攻擊對方。(在選舉的時候,候選人時常會互相攻擊對方。)

  14. 下臺

    用以比喻卸下職務或失去權位。

    ha11 toi55

    辭典例句

    例:選舉過忒,有人上臺就有人下臺。(選舉過後,有人上臺就有人下臺。)

  15. 抵押

    以財物或不動產等質押、抵當給債權人,以做為償還債務的保證。

    di53 ab2

    辭典例句

    例:阿政想開餐廳,就用屋抵押來摎銀行貸款。(阿政想開餐聽,就以房子抵押給銀行貸款。)

  16. 合同

    契約。經雙方同意,依據法律習慣彼此商議簽定且各執以為憑據的契約。

    hab5 tung55

    辭典例句

    例:買屋愛摎人打合同,正會有保障。(買房子要跟人打契約,才會有保障。)

  17. 1.有攻擊作用的設置、裝備,多用在軍事上面。 2.使用器具的總稱。

    hai53

    辭典例句

    例:軍械。
    例:機械。

  18. 起草

    擬草稿。

    hi53 co53

    辭典例句

    例:阿哥逐擺寫文章會先起草,正過來改。(哥哥每次寫文章會先擬草稿,然後再來修改。)

  19. 治理

    統治管理。

    chi24 li11

    辭典例句

    例:鄉長摎歸隻鄉治理到當好,鄉親都當滿意。(鄉長把整個鄉治理得很好,鄉親都很滿意。)

  20. 起義

    為正義而發動武裝革命。

    hi53 ngi24

    辭典例句

    例:孫中山先生創立興中會後,識發動十過擺个武裝起義,包尾正推翻清朝,建立民國。(孫中山先生創立興中會後,曾發動十幾次的武裝起義,最後才推翻清朝,建立民國。)

  21. 挾持

    用威力控制,迫使對方屈服。

    hiab5 chi55

    辭典例句

    例:賊仔用刀仔挾持厥餔娘,逼佢交出所有个錢財。(歹徒用刀挾持他的妻子,逼他交出所有的錢財。)

  22. 嫌疑

    恐牽涉某事的可疑處境。

    hiam55 ngi55

    辭典例句

    例:經過查證,警察認為這兩儕人有偷東西个嫌疑。(經過查證,警察認為這兩個人有偷東西的嫌疑。)

  23. 治安

    國家社會秩序的安寧情況。

    chi24 on11

    辭典例句

    例:社會上失業个人一多,治安問題漸漸仔就會走出來。(社會上失業的人變多,治安問題漸漸的就會浮現出來。)

  24. 血本

    辛苦積聚下來做生意的資本。

    fied2 bun53

    辭典例句

    例:該間餐廳个生理一直都毋好,包尾連血本都賠落去了。(那間餐廳的生意一直都不好,最後連血本都賠進去了。)

  25. 血戰

    死傷很多的劇烈戰爭。

    fied2 zhan53

    辭典例句

    例:頭擺中國摎日本之間个血戰,帶分百姓當大个苦難。(從前中日之間的血戰,帶給百姓很大的苦難。)

  26. 1.法令。 2.憲法的簡稱。

    hien53

    辭典例句

    例:憲法。
    例:制憲。

  27. 法院

    受理民、刑訴訟事件的機關。我國的法院分為最高法院、高等法院、地方法院三級。

    fab2 vien53

    辭典例句

    例:該兩兄弟為著爭財產鬧到行法院,實在還見笑喔!(那兩兄弟為了爭財產鬧上法院,實在丟臉!)

  28. 1.處罰罪犯方法的總稱。 2.姓。

    hin55

    辭典例句

    例:刑罰。

  29. 戰場上所挖掘之深溝。

    ho55

    辭典例句

    例:戰壕。

  30. 管理、統治。

    hod2

    辭典例句

    例:管轄。

  31. 法律

    經由立法機關制訂,讓大家共同遵守並具有約束懲治效力的法規條文。

    fab2 lud5

    辭典例句

    例:法律肚个規定做毋得違反憲法,係無就毋算數。(法律裡的規定不能違反憲法,否則就是無效。)

  32. 預算

    個人或機關團體,對一定期間內的收入支出所作的預先計畫。

    rhi24 son53

    辭典例句

    例:𠊎前兩日臨時有急用,使忒一大條錢,所以這隻月个所費超過預算咧。(我前兩天臨時有急用,花了一大筆錢,所以這個月的花費超出預算了。)

  33. 1.軍隊駐紮之地。 2.陸軍編制的單位名稱。

    rhiang55

    辭典例句

    例:兵營。
    例:步兵營。

  34. 營房

    軍隊的住所。

    rhiang55 fong55

    辭典例句

    例:做兵个時節,共營房个弟兄盡照顧𠊎。(當兵的時候,同一個營房的弟兄很照顧我。)

  35. 物價

    物品的價格。

    vud5 ga53

    辭典例句

    例:這駁仔物價當高,𠊎麼个都買毋出手。(這陣子物價很高,我什麼都買不下手。)

  36. 一個銀

    一塊錢。

    rhid2 gai53 ngiun55

    辭典例句

    例:該個賣菜个頭家實在已好,毋罅一個銀無摎𠊎提,還送一細把蔥仔分𠊎。(那個賣菜的老闆實在很好,差一塊錢沒跟我拿,還送一小把蔥給我。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/