臺灣本土語言

第 7 分類 第 26 組 財經法政(14/16)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 賒數

    賒帳。買東西時暫不給現金,先用記帳的方式叫「賒數」。

    cha11 sii53

    辭典例句

    例:佢堵好無帶著錢,頭家講做得先賒數,下二到正共下算。(他恰巧沒帶錢,老闆說可以先賒帳,下回再一起結算。)

  2. 武舉

    科舉制度中的武科。

    vu53 gi53

    辭典例句

    例:武舉廢除以後,大部分人練武係為著強身。(武舉廢除後,大部分人練武是為了強身。)

  3. 武器

    具有攻擊能力的設備或器械。多作為軍事用途。

    vu53 hi53

    辭典例句

    例:現代武器个火力,越來越大。(現代武器的火力,越來越強。)

  4. 武將

    軍事的將領。

    vu53 ziong53

    辭典例句

    例:身為一個武將,平時个自我訓練當重要。(身為一位武將,平時的自我訓練很重要。)

  5. 銅錢

    古代的銅質硬幣,多為圓形而中有方孔。

    tung55 cien55

    辭典例句

    例:阿公个拖箱肚還囥當多頭擺个銅錢,當有價值。(爺爺的抽屜裡還藏著很多古時候的銅錢,很有價值。)

  6. 武裝

    1.軍服、武器等裝備。 2.以物質的裝備或心理的建設來加強。

    vu53 zong11

    辭典例句

    例:為著世界和平,各國應該愛停止軍事武裝比賽!(為了世界和平,各國應該要停止軍事武裝比賽!)
    例:歇在亂个國家,人民會武裝起來保護自家。(住在亂的國家,人民會武裝起來保護自己。)

  7. 舞弊

    以欺騙不實的方法做違規的事。

    vu53 bi53

    辭典例句

    例:做官愛正大光明,做毋得借公為私舞弊。(做官要正大光明,不可以假公濟私舞弊。)

  8. 屋稅

    1.房屋稅。 2.房租。

    vug2 fe53

    辭典例句

    例:超過愛納稅个日期還吂納屋稅,會分政府罰錢。(超過要納稅的日期還沒繳房屋稅,會被政府罰錢。)
    例:佢摎人分租一間屋,省著已多屋稅。(他和人分租一間房屋,省下不少房租。)

  9. 價值

    1.泛稱物品的價格或代價。 2.有意義或作用。

    ga53 chid5 又讀ga53 dad5

    辭典例句

    例:這隻雕刻講愛十萬銀,𠊎䀴無恁樣个價值(這隻雕刻說要十萬塊,我看沒有這樣得價值。(這只戒指是他父母留給他的,對他來說是很有意義的東西。)
    例:這隻禁指係厥爺哀留分佢个,對佢來講係盡有價值个東西。

  10. 文官

    擔任文職工作的官員。

    vun55 guan11

    辭典例句

    例:文官毋愛錢,武官毋驚死,國家就會強。(文官不要錢,武官不怕死,國家就會強。)

  11. 宣讀

    當眾高聲的誦讀詩文。

    sien11 tug5

    辭典例句

    例:這篇散文由佢來宣讀,使人聽起來特別生動。(這篇散文由他來宣讀,讓人聽起來特別生動。)

  12. 宣戰

    正式對外宣告與敵方開戰,或向他方挑戰的訊息。

    sien11 zhan53

    辭典例句

    例:和平談判決裂,美伊兩國正式宣戰。(和平談判決裂,美伊兩國正式宣戰。)

  13. 審查

    仔細勘驗檢查。

    shim53 ca55

    辭典例句

    例:這項發明係經過經濟部智慧財產局審查通過,批准專利个。(這項發明是經過經濟部智慧財產局審查通過,核准專利的。)

  14. 選民

    擁有選舉權的公民。

    sien53 min55

    辭典例句

    例:會貪汙个議員下一擺選舉就得毋著選民个支持。(會貪汙的議員下次選舉就得不到選民的支持。)

  15. 煽動

    以讒言或手段鼓動、慫恿去做不正當的事。

    shan53 tung24

    辭典例句

    例:煽動人做壞事,係違法个行為。(煽動別人做壞事,是違法的行為。)

  16. 影印

    將圖片或文字直接經由影印機或照相複製。

    rhiang53 rhin53

    辭典例句

    例:這份文件當重要,定著愛影印起來較保險。(這份文件很重要,一定要影印起來比較保險。)

  17. 工作的酬勞。

    sin11

    辭典例句

    例:薪水。

  18. 折價

    1.把實物折算成現金。 2.以折扣、減價等方式銷售東西。

    zhad2 ga53

    辭典例句

    例:阿爸摎佢个自行車折價五仟個銀賣分中古車行。(爸爸把他的自行車折價五仟元賣給中古車行。)
    例:這下係講拿這張禮券去百貨公司買衫褲,就做得折價一佰個銀。(現在是說拿這張禮券去百貨公司買衣服,就可折價一佰元。)

  19. 1.治理、掌理。 2.屠殺、分割。 3.職官名。 4.姓。

    zai53

    辭典例句

    例:主宰。
    例:屠宰。

  20. 撥錢

    臨時借用金錢款項,以便周轉。

    bad2 cien55

    辭典例句

    例:公司臨時愛付出一筆錢,愛先摎人撥錢正做得解決。(公司臨時要付出一筆錢,要先向人調頭寸才可以解決。)

  21. 宰相

    職官名。中國君主時代皇帝的最高幕僚,為百官之長,歷代名稱各不相同。如秦漢的丞相、相國、三公,唐宋的中書、門下、尚書三省長官及同平章事。又名「宰輔」。

    zai53 siong53

  22. 債務

    所欠的債。

    zai53 vu24

    辭典例句

    例:佢為著愛還買屋个債務,做到無日無夜,身體險險搣壞忒。(他為了償還買房子的債務,不分晝夜的工作,差一點把身體累壞了。)

  23. 債主

    借錢給他人並收取利息,有債權的人。

    zai53 zhu53

    辭典例句

    例:阿伯做生理失敗,欠當多錢,債主相賽來討債。(伯父做生意失敗,欠了很多錢,債主爭相來討債。)

  24. 數簿

    記載金錢貨物出入所用的簿冊。

    sii53 pu11

    辭典例句

    例:阿姆會摎逐日使忒个所費登記到數簿項,正知逐個月使忒幾多錢。(媽媽會把每天的開銷登記在帳簿上,才知道每個月花了多少錢。)

  25. 站崗

    1.執行守衛、警戒的任務。 2. 調侃男生到女生宿舍前苦候。

    zham53 gong11

    辭典例句

    例:前線做兵,當輒輪到站崗。(前線當兵,常常會輪到站崗。)
    例:戴學寮个時節常常看著細倈仔在細妹仔个宿舍樓下站崗。(住校的時候常常看到男生在女生宿舍樓下站崗。)

  26. 戰敗

    戰爭失利。

    zhan53 pai24

    辭典例句

    例:兩軍相㓾,戰敗該方家破人亡。(兩軍交戰,戰敗的那一方家破人亡。)

  27. 戰士

    打戰的士兵。

    zhan53 sii24

    辭典例句

    例:頭擺个戰士當辛苦,久久正做得轉屋一擺。(以前的戰士很辛苦,很久才可以回家一趟。)

  28. 調查

    為了解實況所作的查訪。

    tiau55 ca55

    辭典例句

    例:這件事情還吂調查清楚,你先莫摎佢講!(這件事情尚未調查清楚,你先別告訴他!)

  29. 戰術

    在戰場或預想戰場及其附近,運用戰力,創造與運用有利狀況,以支持野戰戰略的方法。目的在爭取作戰目標的達成或獲致決戰時最大的成功率與最有利的效果。

    zhan53 sud5

    辭典例句

    例:教練準備用最後研究出來个戰術來應付天光日个比賽。(教練準備用最後研究出來的戰術來應付明天的比賽。)

  30. 戰利品

    在戰爭時所獲得的敵方器械、物品、裝備等。

    zhan53 li24 pin53

    辭典例句

    例:兩軍開打,從戰利品就看得出兩方个軍力。(兩軍開打,從戰利品就可看出兩方的軍力。)

  31. 招供

    承認犯罪的事實。

    zhau11 giung11

    辭典例句

    例:嫌疑犯總算係良心發現,老實招供了。(嫌犯總算是良心發現,老實招供了。)

  32. 擔保

    承當保證的責任。

    dam11 bo53

    辭典例句

    例:佢平時當有信用,𠊎敢摎佢擔保。(他平常很有信用,我敢替他擔保。)

  33. 照准

    下行公文的用語。應允所做的請求。

    zhau53 zhun53

    辭典例句

    例:這份申請既經照准,下禮拜開始施行。(這份申請已經照准,下禮拜開始實施。)

  34. 2.表示感嘆的語氣。 1.一種平行機關往來的公文。今僅總統與立法、監察兩院公文往復時使用,其他平行機關則用「函」。

    zii11

    辭典例句

    例:咨嗟。

  35. 資本

    本錢、本金。

    zii11 bun53

    辭典例句

    例:做生理需要資本,毋係你想个恁簡單。(做生意需要資本,不是你想的這麼簡單。)

  36. 橫財

    意外獲得的財富,多指以不正當的手段取得。

    vang55 coi55

    辭典例句

    例:佢兜在災難發生个時節,提高物價,得著一筆橫財。(他們在災難發生的時候,提高物價,得到一筆橫財。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/