臺灣本土語言

第 8 分類 第 2 組 教育文化(2/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.解說經義的書籍、著作。 2.民間故事、歷史傳記通稱。 3.泛稱記錄刊載。

    chan24

    辭典例句

    例:《左傳》。
    例:傳仔書。
    例:傳述。

  2. 升學

    較低一級的學校畢業生,進入較高一級的學校就讀。

    shin11 hog5

    辭典例句

    例:佢因爭升學壓力忒大,面項緊發長薯仔。(她因為升學壓力過大,臉上狂冒青春痘。)

  3. 傳仔

    傳記。記述人物事蹟的民間故事、章回小說。

    chan24 er53

    辭典例句

    例:食飽夜,𠊎公輒輒講傳仔分𠊎兜細人仔聽。(吃過晚飯後,我爺爺常常說傳記故事給我們這些小孩聽。)

  4. 著述、編纂。

    chon24

    辭典例句

    例:撰文。

  5. 及格

    達到預設的標準。

    kib5 gied2

    辭典例句

    例:佢考律師連考三年,這擺總算及格咧!(他考律師連考三年,這次終於及格了!)

  6. 撰寫

    著述、寫作。

    chon24 sia53

    辭典例句

    例:已多作家撰寫小說進前會收集當多資料,有个還會去做田野調查。(許多作家撰寫小說之前會收集很多資料,有的還會去做田野調查。)

  7. 著述、編纂。

    chon53

    辭典例句

    例:撰詩對。

  8. 手語

    以手的姿勢或動作示意的語言。

    shiu53 ngi11

    辭典例句

    例:佢毋會講話,毋過你做得用手語摎佢溝通。(他不會說話,但是你可以用手語跟他溝通。)

  9. 篆字

    字體名,我國字體的一種。指大篆及小篆。相傳大篆為周宣王太史籀所作;小篆為李斯取史籀大篆省改而成。現今所稱的篆,則多指小篆而言。

    chon53 sii24

  10. 長篇

    篇幅甚長的文章或言論。

    chong55 pien11

    辭典例句

    例:佢講了一大堆長篇大論,大家還係聽毋識佢講麼个。(他講了一大堆長篇大論,大家還是聽不懂他在講什麼。)

  11. 文筆

    寫作文章的技巧與風格。

    vun55 bid2

    辭典例句

    例:佢个文筆當好,報紙項輒輒䀴得著佢个文章。(他的文筆很好,報紙上常常可以看到他的文章。)

  12. 初學

    開始學習。

    cu11 hog5

    辭典例句

    例:初學該下,就愛認真,基礎正會好。(開始學習就要認真,基礎才會好。)

  13. 打鼓

    敲鼓。

    da53 gu53

    辭典例句

    例:原在个人在天狗食月个時節愛打鼓來嚇走天狗。(以前人在月蝕時要打鼓來嚇走天狗。)

  14. 文化

    人類在歷史發展過程中各方面的總成果,包括宗教、道德、藝術、科學等。

    vun55 fa53

    辭典例句

    例:各族群个文化做下當寶貴,愛好好來保存。(每個族群的文化都很寶貴,要好好保存。)

  15. 打銅鑼

    敲鑼。

    da53 tung55 lo55

    辭典例句

    例:打銅鑼打到恁大聲,會吵著別人。(打鑼打得這麼大聲,會吵到別人。)

  16. 一種打擊樂器。

    dag5

    辭典例句

    例:珞琢仔。

  17. 文法

    文詞、文句的結構規則。

    vun55 fab2

    辭典例句

    例:學英文除忒愛背單字,還愛知文法。(學英文除了要背單字,還要知道文法。)

  18. 訂正

    校正、改正。

    den11 zhin53

    辭典例句

    例:阿姊在出版社擔任校對,從事訂正文書个工作。(姊姊在出版社擔任校對,從事訂正文書的工作。)

  19. 德育

    培養學生良好的道德意識、道德判斷和道德實踐的一種教育活動,是教育的主要內容之一。

    ded2 rhiug5

    辭典例句

    例:阿哥个德育成績一直都當好。(哥哥的德育成績一向都很好。)

  20. 文學

    以文字為工具,透過藝術手法著成篇章,表現思想、情感的創作領域。

    vun55 hog5

    辭典例句

    例:厥妹仔對文學當有興趣,寫有當多小說。(他的女兒對文學很有興趣,寫了很多篇小說。)

  21. 登科

    指舊時通過科舉考試、被錄取。

    den11 ko11

    辭典例句

    例:頭擺讀書人考試登科,係一等光榮个事情。(以前讀書人考試登科,是非常光榮的事情。)

  22. 典故

    dien53 gu53

  23. 文字

    1.人類用來表達觀念、記錄語言的符號。 2.引申指文學作品中的行文遣詞與敘述技巧。

    vun55 sii24

    辭典例句

    例:摎字紙㧡到敬字亭燒化,係客人尊重文字个表現。(把寫有文字的紙挑到敬字亭燒化,是客家人尊重文字的表現。)
    例:分細人䀴个書,用个文字莫忒深。(給小孩子看的書,用的文字不要太難。)

  24. 花旦

    原指傳統戲曲中旦角的一種,主要扮演性格活潑或輕浮潑辣的女子;後亦指在戲劇裡外貌姣好的女演員。

    fa11 dan53

    辭典例句

    例:做花旦个人,差毋多就係細阿妹仔。(演花旦的人,差不多就是年輕的女孩。)

  25. 華語

    華人的共通語言。

    fa55 ngi11

    辭典例句

    例:當多外國人中意中華文化,所以到臺灣來學華語。(很多外國人喜歡中國文化,所以到臺灣來學華語。)

  26. 1.照樣畫出來。 2.由各種線條、不同色彩繪製成的圖像。 3.中國字的筆畫:字畫。(文白讀現今大多已混用。)

    fa24

    辭典例句

    例:畫圖。(文白讀現今大多已混用。)
    例:山水畫。

  27. 文集

    由一人或數人的文章作品彙集編成的書。

    vun55 sib5

    辭典例句

    例:佢這本文集肚,有當多佢早期得獎个作品。(他這本文集裡,有很多他早年得獎的作品。)

  28. 發音

    泛指發出聲音。多用在指發出語音或樂音。

    fad2 rhim11

    辭典例句

    講話个發音盡重要,講毋正,別人會聽毋識。
    講話的發音很重要,說得不準確,別人會聽不懂。

  29. 翻書

    翻閱書籍、雜誌等。

    fan11 shu11

    辭典例句

    例:你翻書翻恁遽,到底有看識無?(你翻書翻得那麼快,到底有沒有看懂?)

  30. 文章

    以文字書寫而成的篇章。

    vun55 zhong11

    辭典例句

    例:文章內容个好壞,比長短重要多咧!(文章內容的好壞,比長短重要多了!)

  31. 浮雕

    在平面上雕出半立體的凸起繪畫或字體。

    feu55 diau11

    辭典例句

    例:這件浮雕人像盡靚。(這件浮雕人像很漂亮。)

  32. 回聲

    1.回響、回應。 2.物理學上指聲波傳送出去,遇到障礙物被反射回來的聲音。

    fui55 shang11

    辭典例句

    例:出一本好書,收著盡多讀者个回聲。(出一本好書,收到很多讀者的回應。)
    例:在山窿肚喊人,回聲盡大。(在山洞裡大喊人,聲波的反彈聲很大。)

  33. 方言

    同一語言在不同地域,因各種因素產生演變而形成的變體。只流行於局限的地區,並具有與其他方言或共同語差異的特徵。

    fong11 ngien55

    辭典例句

    例:方言係語言變化个表現,摎高級抑係落後無相干。(方言是語言變化的表現,和高級或落後沒有關係。)

  34. 彙集

    聚集。

    fui24 sib5

    辭典例句

    例:這本百科全書彙集了盡多个資料。(這本百科全書聚集了很多的資料。)

  35. 放榜

    經評定成績或能力後,公布通過或錄取名單。

    fong53 bong53

    辭典例句

    例:放榜哩,老妹考著第一志願个大學,歸屋下人就恁暢。(放榜了,妹妹考上第一志願的大學,全家人都非常高興。)

  36. 主題

    活動或作品的核心思想及主要論點。

    zhu53 ti55

    辭典例句

    例:這擺文化中心展覽个主題係「臺灣个茶文化」,辦到當成功。(這次文化中心展覽的主題是「臺灣的茶文化」,辦得很成功。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/