第 8 分類 第 27 組 宗教民俗（17／21）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
泰
1.順適如意。 2.六十四卦之一。乾下坤上。為天地交而二氣通之象。 3.泰國的簡稱。
tai53
辭典例句國泰民安。
-
發粄
發糕。一種以在來米粉、麵粉為主要原料，摻入發粉與糖，蒸製而成的食品。多用於春節或祭祖之時，以象徵大發好運。
fad2 ban53
辭典例句例：阿米姊炊个發粄盡得訣，逐年過年當多人拜託佢炊。(阿米姐蒸的發糕很得要領，每年過年有很多人拜託他蒸。)
-
壇
1.古代舉行祭祀的高臺。 2.宗教舉行法事的處所。 3.用土堆砌成的矮圍籬。 4.團體的總稱。
tan55
辭典例句例：天壇。
例：神壇。
例：花壇。
例：文壇。 -
頭彩
一種事跡象或兆頭。
teu55 coi53
辭典例句例：這件事情个頭彩毋好，最好莫做！(這件事情的兆頭不好，最好別做！)
-
結婚
二人經過法定程序結為配偶關係。
gied2 fun11
辭典例句例：阿輝摎厥女朋友交往七年，過忒年總算愛結婚咧。(阿輝和他的女朋友交往七年，明年總算要結婚了。)
-
提親
向對方提議婚嫁的事。
ti55 cin11
辭典例句例：佢兩儕交往了幾下年，男家頭決定天光日愛去女家頭提親。(他兩人交往了好幾年，男方決定明天要去女方提親。)
-
弟子
1.學生、門徒。 2.宗教上信徒的自稱。
ti24 zii53
辭典例句例：佢門下弟子盡多，來來去去差毋多有千零儕。(他門下弟子很多，來來去去差不多有千餘人。)
例：弟子誠心求媽祖婆，希望大家平平安安過難關。(弟子誠心求媽祖娘娘，希望大家平平安安過難關。) -
結親家
兩家因為婚姻關係而結為親戚。
gied2 cin11 ga11
辭典例句例：戴在兩對門个人係結親家，做妹仔个愛轉妹家就利便咧哪！(住在對面的人要是結為親家，當女兒的要回娘家就方便了呀！)
-
添福壽
祝福老人增加福祿與年壽。
tiam11 fug2 shiu24
辭典例句例：阿伯，這紅包分你添福壽。(伯父，這紅包給你添加福壽。)
-
添香油
指布施給寺院，用作燃燈點香供奉神佛的錢。
tiam11 hiong11 rhiu55
辭典例句例：添香油係個人个心意，無勉強。(捐贈香油錢是個人的心意，不勉強的。)
-
絕子絕孫
斷絕子嗣、沒有後代。
cied5 zii53 cied5 sun11
辭典例句例：古時代个太監無法度行房事，所以大體就絕子絕孫。(古時候的太監無法進行房事，所以大多絕子絕孫。)
-
添丁進財
祝福他人增添子孫和財源廣進的吉祥話。
tiam11 den11 zin53 coi55
辭典例句例：阿叔入新屋，大家祝福佢事事如意、添丁進財。(叔叔新居落成，大家祝福他事事如意、添丁進財。)
-
絕代
（罵）絕子絕孫。用以咒罵可惡之人。
cied5 toi24
辭典例句例：還絕代！這種傷天害理个事情佢也做得出來。(真可惡！這種傷天害理的事情他也做得出來。)
-
跳童
起乩作法。
tiau55 tung55
辭典例句例：佢怕係分神明附身，正會起乩跳童。(他恐怕是被神明附身，才會起乩作法。)
-
天干
甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸為十干，是中國傳統用來表示次序的符號。與十二地支配合以計算時日。
tien11 gon11
辭典例句例：天干配地支，一甲子就係六十年。(天干配地支，一甲子就是六十年。)
-
菩薩
1.佛教界稱證得佛果而普渡眾生的人。僅次於佛而高於羅漢。如文殊菩薩、觀世音菩薩。 2.稱心懷慈悲、樂善好施的人。
pu55 sad2
辭典例句例：阿文有拜佛，屋下有服祀觀音菩薩。(阿文有學佛，家裡有奉祀觀音菩薩。)
例：阿伯姆長著有錢就提出來做善事，大家講佢係人間菩薩。(伯母存了錢就拿出來做善事，大家說她是人間菩薩。) -
天國
天主教、基督教指稱上帝所居住的國度。
tien11 gued2
辭典例句例：信天主教个人都希望過身後做得上天國。(信天主教的人都希望去世後可以上天國。)
-
天意
上天的意旨。
tien11 rhi53
辭典例句例：天意難測，做事有盡心盡力就好。(天意難測，做事有盡心盡力就好。)
-
著麻衫
穿孝服。
zhog2 ma55 sam11
辭典例句例：世大人過身，世細著麻衫戴孝，這係自古流傳下來个禮俗。(長輩過世，子孫披麻帶孝，這是自古流傳下來的禮俗。)
-
天註定
上天預為註定。
tien11 zhu53 tin24
辭典例句例：有兜事情係天註定个，故所盡人事就好。(有些事情是上天註定的，所以盡人事就好。)
-
奠
1.用祭品祭祀神明或亡魂。 2.建立。
tien24
辭典例句例：奠祭。
例：奠基。 -
開光
為新造神像、神物等點睛啟用的儀式。
koi11 gong11
辭典例句例：這座伯公廟圓廟該下，有請高僧來開光。(這座土地公廟落成時，有請高僧來開光。)
-
奠儀
賻儀。致送死者家屬的金錢。香儀、白包。
tien24 ngi55
辭典例句例：頭擺一般人出席歪事會包奠儀；慢慢仔大自家經濟有較豐足，就較少有喪家收禮哩。(以前一般人出席喪禮會包奠儀；漸漸的大部分家庭經濟已比較富足，就較少有喪家收禮了。)
-
開工
1.開始施工、進行工程。 2.指春節過後，各行各業開始進行工作。
koi11 gung11
辭典例句例：新大樓哪久開工，日仔有䀴好吂？(新大樓什麼時候開工，日子挑好了嗎？)
例：年初五開工，頭家發千二銀个紅包分𠊎兜。(年初五開工，老闆發一千二百元的紅包給我們。) -
討親
娶親。指婚禮時男方到女方家迎娶。
to53 cin11
辭典例句例：男家頭來討親該下，轎仔一到，女家頭就愛打紙炮迎接。(男方來娶親時，轎子一到，女方就要放鞭炮迎接。)
-
討餔娘
男子迎娶女子為妻。
to53 bu11 ngiong55
辭典例句例：時代變咧，現下人愛討餔娘抑係無愛討，爺哀毋會干涉。(時代變了，現代人要娶老婆或者不娶，父母不會干涉。)
-
開門
1.把門打開。 2.習俗指大年初一時，第一次將大門打開，以迎財納福的儀式。 3.商店開店營業。
koi11 mun55
辭典例句例：外背有人撳電鈴，你去開門。(外面有人按電鈴，你去開門。)
例：阿爸講年初一卯時愛開門，做毋得睡晝晝。(爸爸年初一卯時要開大門，不可以睡太晚。)
例：賣早朝个店，打早五六點仔就愛開門。(賣早點的店，一大早五六點就要開門營業。) -
討細姐
娶小老婆、姨太太。即指男子娶妾。
to53 se53 zia53
辭典例句例：頭擺个有錢人，當多人會討細姐，造成當多家庭問題。(以前的有錢人，很多人會娶小老婆，造成許多家庭問題。)
-
道教
奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教。相傳創於東漢張陵，著有《道書》二十篇，自號天師，故亦稱「天師道」。始盛行於蜀郡，後經弟子廣布，信眾漸增，遂正式成為道教，流傳全國。此教以符咒替人治病，講煉丹長生之術，入教者須繳納五斗米，又稱「五斗米道」。
to24 gau53
-
閏月
陰曆與陽曆因時間計算上的落差，而增加以彌補差距的月分。陰曆以月球繞地球一周為一個月，小月二十九天，大月三十天，一年十二個月，全年共三百五十四日或三百五十五日。
rhiun24 ngied5
辭典例句例：二零二零年舊曆有閏月，所以這年有十三隻月。(二零二零年農曆有閏月，所以這年有十三個月。)
-
抬重
（婉）抬棺。合數人之力，把靈柩抬起來，準備出殯。
toi55 chung11
辭典例句例：抬重个人愛起肩咧，邊脣个人愛轉身過去，正毋會沖著。(抬棺的人要將棺木抬起了，旁邊的人要轉過身去，才不會被沖煞到。)
-
閏年
指陽曆的二月有二十九天，或陰曆有閏月的一年。
rhiun24 ngien55
辭典例句例：阿華係閏年二月二十九號出世个，所以佢四年正有一擺新曆生日。(阿華是閏年二月二十九日出生的，所以他四年才有一次陽曆生日。)
-
團圓飯
每年除夕夜時，全家團聚在一起所吃的餐宴，又稱為「年夜飯」。
ton55 vien55 pon24
辭典例句例：三十暗晡，一家人做得圍等圓桌食團圓飯，係當幸福个事。(除夕夜，一家人能圍著圓桌吃團圓飯，是很幸福的事。)
-
唐僧
小說或戲劇中對唐代高僧玄奘的別稱。精通佛教之經、律、論三藏，被尊稱為三藏法師。故民間以「唐三藏」來稱呼他。
tong55 sen11
辭典例句例：《西遊記》這本書係寫唐僧到西方取經个故事。(《西遊記》這本書是寫唐三藏到西方取經的故事。)
-
傳統
1.世代相傳，有傳承延續性質的社會因素，如風俗、道德、習慣、信仰、思想等。 2.世代傳承、自古延續至今的。 3.保守、守舊。形容人行為或觀念上傾向於舊有的制度或習慣。
chan55 tung53
辭典例句例：冬節食惜圓，係全世界華人个傳統。(冬至吃湯圓，是全世界華人的傳統。)
例：伙房屋係一種傳統建築，這下緊來緊罕得見哩。(伙房屋是一種傳統建築，現在越來越難得見到了。)
例：𠊎屋下較傳統，大人吂動箸，其他人乜毋敢先食。(我家比較傳統，長輩還沒動筷子，其他人也不敢先吃。) -
渡人
照顧、護育孩子。
tu53 ngin55
辭典例句例：阿嫂降細人仔過後，就辭忒頭路專心渡人。(嫂子生完小孩之後，就辭掉工作專心帶小孩。)