第 8 分類 第 30 組 宗教民俗（20／21）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
廟公
廟祝，主管廟內香火事務的人。
miau24 gung11
辭典例句義民廟平常時當多人去拜，廟公盡無閒。
義民廟平時很多人去拜，廟祝很忙。 -
招老公
招贅夫婿。
zhau11 lo53 gung11
辭典例句例：佢逐擺分人問著哪時愛嫁，就笑笑仔講佢愛招老公，無愛嫁。(她每次被人問到何時要嫁，就笑著說要招夫婿，不嫁。)
-
招老妹
招來妹妹。指母親生了該個子女之後，下一胎生下女孩的情形。
zhau11 lo53 moi53
辭典例句例：原在人講圖食个細倈仔會招老妹，正經嘎？(以前人說貪吃的男孩會招來妹妹，真的嗎？)
-
穀雨
二十四節氣之一。每年國曆四月十九、二十或二十一日。表示此時雨量增多，有利於穀類生長。
gug2 vu53 文gug2 rhi53
辭典例句例：人講「蒔田到穀雨，一條禾苗少粒米。(所謂「拖到穀雨才插秧，一株稻就會少粒米」，就是提醒人要按節氣耕作。)
-
招老弟
招來弟弟。
zhau11 lo53 te11
辭典例句例：阿爸摎老妹个名仔安到「招娣」，係希望做得招老弟。(爸爸把妹妹的名字取作「招娣」，是希望能招來弟弟。)
-
請神
1.拜拜時，焚香禮拜誠心的迎請神仙降臨。 2.廟會時，將附近的神像恭迎到一起。
ciang53 shin55
辭典例句例：敬神个時節，愛先請神正斟酒。(拜神的時候，要先請神降臨再斟酒。)
例：逐年做鬧熱个時節，就愛請神安座再參拜。(每年廟會時，就要恭迎神像來安座再參拜。) -
招婿郎
為女兒招入丈夫。
zhau11 se53 long55
辭典例句例：招婿郎愛細義，毋好揀來揀去揀著一個懶尸牯。(招入女婿要小心，不要選來選去選到一個懶惰的男人。)
-
子
1.地支的第一位。 3.稱輩分小、年紀輕的人。 4.稚幼的鳥獸。 5.後代、子孫。 2.時辰名。約當晚上十一點到一點。
zii53
辭典例句例：甲子。
例：子弟。
例：豬子。
例：多子多孫。 -
養子
1.撫養和教育子女。 2.義子。
rhiong11 zii53
辭典例句例：人講降子容易畜子難，所以爺哀養子當辛苦。(人說生子容易養子難，所以父母養育子女很辛苦。)
例：阿水伯收个養子這下對佢當有孝。(阿水伯收養的義子現在對他很孝順。) -
指腹為婚
一種婚俗。雙方家長為尚在腹中的兒女預訂婚約，若皆為同性，則日後讓他們結為兄弟或姊妹。
zhi53 bug2 vui55 fun11
辭典例句例：佢這兩家人感情當好，堵好心臼全擐大肚，就指腹為婚了。(他們兩家人感情很好，剛好媳婦都懷孕，就指腹為婚了。)
-
徵兆
事情發生之前顯現的跡象。
zhin11 shau53
辭典例句例：佢講佢今晡日目珠緊跳，毋知係有麼个徵兆。(他說他今天眼皮一直跳，不知道是有什麼徵兆。)
-
燒金
祭拜鬼、神時，焚燒紙錢，拜神燒金紙，祭鬼燒銀紙。
shau11 gim11
辭典例句例：阿爸交代𠊎去廟肚拜神，愛記得燒金，順續添兜仔香油錢。(爸爸交代我去廟裡拜拜，要記得燒金紙，順便添些香油錢。)
-
正果
美好的成果。
zhin53 go53
辭典例句例：頭擺个道士，日日希望修成正果，就做得升天。(以前的道士，天天希望修成正果，就可以升天了。)
-
左目跳財，右目跳食
民間習俗認為左眼皮跳動能生財，右眼皮跳動則表示會有口福。
zo53 mug2 tiau53 coi55 ，rhiu24 mug2 tiau53 shid5
辭典例句例：人講左目跳財，右目跳食，今晡日係毋係有人愛請𠊎食飯，故所𠊎个右目正會緊跳。(俗云左眼跳生財，右眼跳有口福，今天是不是有人要請我吃飯，所以我的右眼才會一直跳？)
-
親生
親自生育的。
cin11 sen11
辭典例句例：頭擺人講「親生子毋當荷包錢」恁樣敢著？(從前人說親自生養的孩子比不過荷包裡的錢，這樣對嗎？)
-
灶神
民間傳說為掌管一家禍福、財氣的神衹，主要供奉於廚房。
zo53 shin55
-
辦桌
指外燴者到家裡掌廚，準備酒菜設宴請客。
pan24 zog2
辭典例句例：鄉長个倈仔結婚，䟓䟓請人來辦桌。(鄉長的兒子結婚，特別請人來辦桌。)
-
做齋仔
喪家請道士誦經為亡者超渡的儀式，此日喪家必須吃素。
zo53 zai11 er53
辭典例句例：孝家辦喪事有兜人用做齋仔，有兜人用誦佛經超渡。(喪家辦喪事有些人請道士做齋儀式，有些人請法師誦經超渡。)
-
做餔娘
做老婆、為人妻。
zo53 bu11 ngiong55
辭典例句例：做餔娘愛賢淑端莊，正會得人惜。(為人妻要賢淑端莊，才會讓人疼惜。)
-
閻羅王
亦稱閻羅、閻王。在佛經中他是地獄的審判者，但同時也承受地獄火焰之苦。中國民間傳說裡他成為掌管地獄及生死的神祇，更進一步發展成十殿閻羅王的信仰。
ngiam55 lo55 vong55
辭典例句例：閻羅王專門管陰間个事，大細鬼都愛聽佢个話。(閻羅王專門管陰間的事，大小鬼都要聽他的話。)
-
作躁
作祟。鬼神使人心神不寧。
zog2 cau53
辭典例句例：阿公媽總有保護子孫，歿子弟正會怨講阿公媽作躁。(祖先只有保護子孫，沒出息的子孫才會怪怨祖先作祟。)
-
著紅衫
1.穿紅色的衣服。 2.指第五代孫子所穿的孝服。
zhog2 fung55 sam11
辭典例句例：有麼人知做麼个佢會著紅衫出門去尞？(有誰知道為什麼他會穿紅衣出門去玩？)
例：今晡日在街項看著有孝子著紅衫係正五代，毋知係麼人過身了？(今天在街上看到有孝子穿紅色的孝服是正五代，不知是誰過世了？) -
頭七
人死後的第一個七日。人死之後，每隔七日奠祭一次。民間相傳死者到了「頭七」這一天才知道自己已死，靈魂會回到家中，喪家則延請僧道在靈前誦經致祭。
teu55 cid2
辭典例句例：今晡日係公太个頭七，屋下人都愛轉來行香。(今天是曾祖父的頭七，全家人都要回來祭拜。)
-
幛
在布帛上題字，作為慶賀或祭弔的禮品。
zhong53
辭典例句例：喜幛。
-
豬來窮，狗來富，貓來戴麻布
民間習俗認為豬跑來家裡，會窮困；狗跑到家裡來，則可以帶來財富；而貓跑到家來，則會有喪事。
zhu11 loi55 kiung55 ，gieu53 loi55 fu53 ，ngiau53 loi55 dai53 ma55 bu53
辭典例句例：老古人講：「豬來窮，狗來富，貓來戴麻布」，屋面前个狗仔莫儘採逐出去。(古人說：「豬來窮，狗來富，貓來帶孝」，屋子前面的狗不要隨便趕出去。)
-
戴孝
死者的親屬和親戚，在喪期內穿著孝服，或在袖子上纏黑紗、頭上紮麻繩等，表示哀悼，又稱「服喪」。
dai53 hau53
辭典例句例：阿明哥目前戴孝，毋方便去人該食酒。(阿明哥目前在服喪，不方便到人家那喝喜酒。)
-
祖婆
zu53 po55
-
避邪
避開妖邪。
pid2 sia55
辭典例句例：五月節該日，大家會在門口插艾摎抹草來避邪。(端午節那天，大家會在門口插艾草和茉草來避邪。)
-
咒
1.用法術驅鬼治病的口訣。 2.用惡毒的言語罵人。 3.發誓。
zhiu53
辭典例句念咒拗訣。(咒罵。)
咒誓。 -
咒誓
發毒誓。
zhiu53 shi24
辭典例句例：佢咒誓講佢係有偷錢，會分車仔撞死。(他發毒誓說他若有偷錢，會給車撞死。)
-
還願
求神後，如願，就依原先的許諾來謝神。
van55 ngien24
辭典例句考著大學以後，阿姆帶𠊎去廟町還願。
考上大學以後，母親帶我到廟裡還願。 -
註生娘
臺灣民間信仰的神祇。主司懷孕、生產和保護幼孩的女神。
zhu53 sen11 ngiong55
辭典例句例：阿華結婚三年吂有降，厥姆渡佢去廟項求註生娘。(阿華結婚三年還沒生小孩，她媽媽帶她去廟裡祈求註生娘娘。)
-
中元節
節日名。農曆七月十五日。道教因相信地官於此日下降，定人間善惡，故道觀於此日作齋醮薦福。後演變為民間的祭祖日，家家戶戶追薦祖先亡靈，並以豐富的菜餚、放水燈等儀式，普度孤魂野鬼。又稱為「鬼節」。
zhung11 ngien55 zied2
-
拜喏
拜神、拜拜。一種供神的儀式。
bai53 rhia11
辭典例句例：叔婆擐等牲儀愛去伯公下拜喏。(叔祖母提著牲禮要去土地公廟拜拜。)
-
宗祠
私家所設立，供奉祖先神主的祠廟。
zung11 cii55
辭典例句例：過年過節，佢个房頭內人全部就會去宗祠祭祖。(逢年過節，他的宗族全部都會去宗祠祭拜祖先。)
-
宗族
同一姓氏世代相傳的家族。
zung11 cug5
辭典例句例：李氏宗族在這落腳生根既經有七、八代人咧，子孫當增志，家族十分壯旺。(李氏宗族在這落腳生根已經有七、八代人了，子孫很爭氣，家族非常繁盛。)