臺灣本土語言

第 8 分類 第 33 組 運動休閒(2/3)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 放水

    1.把水放入或排出。 2.故意通融。在考試或比賽時,保留實力或違反規則,刻意讓對方過關。

    biong53 fi53

    辭典例句

    例:秧仔正蒔落去,記得逐日愛去田町放水,毋好分佢燥忒。(秧苗剛種下去,記得每天要去田間灌溉,不要讓它乾涸了。)
    例:做評審,愛照規定評判,毋好挑事放水。(當評審,要照規定評比,不可以故意放水。)

  2. 國術

    我國固有的武術。如氣功。

    gued2 sud5

    辭典例句

    例:頭前有間國術館,有教人打國術,應該有膏藥好買。(前面有間國術館,有教人打國術,應該有膏藥可買。)

  3. 起點

    開頭,起始。

    hi53 diam53

    辭典例句

    例:現下做爺哀个當重視細人仔个教育,希望子女在人生个起點就打好基礎。(現代當父母的很重視小孩子的教育,希望子女在人生的起點就奠好基礎。)

  4. 武功

    武術、功夫。

    vu53 gung11

    辭典例句

    例:頭擺人為著愛保護家園,儕儕都愛學打拳、練武功。(以前人為了要保護家園,每個人都要學拳術、練武功。)

  5. 1.嬉戲、遊玩。 2.利用言語、表情、歌舞的表演藝術。

    hi53

    辭典例句

    例:遊戲。
    例:做大戲。

  6. 表演

    將戲劇情節或特殊技藝,用公開方式表現給大眾欣賞。

    biau53 rhien11

    辭典例句

    例:天光日个覆菜節活動,有請當多樂團來表演。(明天的福菜節活動,請了很多樂團來表演。)

  7. 影像

    實物經由攝、錄影而存留在膠片、影碟等載體上的畫面。

    rhiang53 siong53

    辭典例句

    例:這係𠊎小學時節先生摎大家錄个影像,無想著過咧三十年還䀴得!(這是我國小時老師幫大家拍的影像,沒想到過了三十年還能看!)

  8. 冠軍

    考試或比賽中的第一名。

    guan53 giun11 又讀gon53 giun11

    辭典例句

    細人仔參加比賽得著冠軍,暢到飇上飇下。
    小孩子參加比賽得到冠軍,高興得蹦蹦跳跳的。

  9. 下棋。

    rhid5

    辭典例句

    例:對弈。

  10. 1.閒逛、玩耍。 2.出外旅行。 3.結識相交。 4.到處走動。

    rhiu55

    辭典例句

    例:遊覽。
    例:旅遊。
    例:交遊。
    例:遊行。

  11. 活動

    為了某個目的而採取的行動。

    fad5 tung24

    辭典例句

    例:客家協會辦當多活動分人參加,這會費繳來實在有值!(客家協會辦了很多活動讓人參加,這會費繳得真是值得!)

  12. 遊街

    1.眾人繞街遊行。 2.踩街。盛裝踩街。

    rhiu55 gie11

    辭典例句

    例:愛選舉咧,各組候選人日日都歸圇陣遊街拜票。(要選舉了,各組候選人每天都成群結隊遊街拜票。)
    例:逐年新丁粄節,東勢街路做下會有鬧熱个遊街活動。(每年新丁粄節,東勢街道都會有鬧熱的踩街活動。)

  13. 射箭

    1.利用弓把箭射出去。 2.一種以箭射靶累計分數,以決定勝負的體育運動。

    sha24 zien53

    辭典例句

    例:阿貴去深山肚射箭,射著一條飛鼠。(阿貴去深山裡射箭,射中一隻飛鼠。)
    例:今年世大運有比射箭,臺灣選手得著當好个成績。(今年世界大學運動會有射箭比賽,臺灣選手獲得很好的成績。)

  14. 足球

    一種球類運動。比賽的規則為:與賽雙方各派十一名球員出場,運用雙手以外的身體任何部分運球,將球合法踢入對方球門,次數多者為勝。

    ziug2 kiu55

  15. 訓練

    1.經由有計畫、步驟的指導,並實地操作練習,使受訓者具有某種特長或技能。 2.經由有計畫、步驟的指導,並實地操作練習,使受訓者具有某種特長或技能的教育方法。

    hiun53 lien24

    辭典例句

    例:狗係有訓練過,就毋會在屋肚亂屙屎。(狗如果曾訓練過,就不會在屋裡隨意大便。)
    例:阿翔參加訓練合格,做得去駛飛行機哩。(阿翔參加訓練合格,可以去開飛機了。)

  16. 俱樂部

    一種共同交誼的場所或組織、社會團體。

    ki11 log5 pu24

    辭典例句

    例:這隻俱樂部係為老人家設計个。(這個俱樂部是為老年人設計的。)

  17. 一種遊戲。有棋盤、棋子,下棋者依規則移動棋子,以定勝負,有多種玩法。

    ki55

    辭典例句

    例:跳棋。

  18. 教練

    從事於訓練別人學習某種技能的人員。

    gau53 lien24

    辭典例句

    例:阿哥係太極拳个教練,這下在社區大學教人打拳。(哥哥是太極拳的教練,現在在社區大學教人打拳。)

  19. 棋譜

    用文字與圖片記錄下棋時各種布局方法的書籍。

    ki55 pu53

    辭典例句

    例:老弟又在該排棋譜,看起來佢對這方面盡有興趣。(弟弟又在排棋譜,看起來他對這方面挺有興趣的。)

  20. 散步

    沒有特定目的,隨意走走。

    san53 pu24

    辭典例句

    例:逐日食飽夜,阿爸都會湊阿姆共下去公園散步。(每天晚餐過後,爸爸都會約媽媽一起去公園散步。)

  21. 謎語。影射事物或文字,以供人猜測的隱語。

    liang24

    辭典例句

    例:揣令仔。

  22. 練功

    練習功夫。

    lien24 gung11

    辭典例句

    例:老弟為著這擺个比賽,逐日在先生屋下練功。(弟弟為了這次的比賽,每天在老師家練習功夫。)

  23. 棋盤

    畫有格線,供下棋時布列棋子用的板子,通常用紙、木板或壓克力等材料製成。

    ki55 pan55

    辭典例句

    例:這隻市鎮个街路,像一垤棋盤樣仔,異好認。(這個市鎮的街道,像一塊棋盤,很好認。)

  24. 練拳

    習練拳術。

    lien24 kien55

    辭典例句

    例:越來越多後生人開始練拳,希望做得帶動社會个風氣。(越來越多的年輕人開始練拳,希望可帶動社會風氣。)

  25. 棋子

    1.下棋時用來標示位置的器具。 2.指象棋。 3.比喻任人利用、擺布的人。

    ki55 zii53

    辭典例句

    例:圍棋个棋子有烏摎白兩種色。(圍棋的棋子有黑與白兩種顏色。)
    例:老人家閒閒無結煞,就湊伴在樹下打棋子。(老人家閒著無聊,就邀些伴在樹下玩象棋。)
    例:食人个頭路,成時就係一粒棋子,無好自家主意。(為別人工作,有時就是一顆棋子,沒辦法自己作主。)

  26. 耍弄、玩弄。

    mu53

    辭典例句

    舞麼个?

  27. 裁判

    1.依競賽規則,對競賽成績或競賽中所發生的問題作公平的處置或評判。 2.依競賽規則處置競賽中所發生的問題及評斷勝負的人。 3.法律上指審判機關依事實和法律,對當事人或訴訟關係人所作的決定。可分為判決及裁定。

    特cai55 pan24

    辭典例句

    例:你較公當,𠊎兩儕哪儕正著,拜託你來裁判好無?(你比較公道,我們倆誰才對,拜託你來裁判好嗎?)
    例:這場棒球賽个裁判異奇怪,明明好球,佢也講係壞球。(這場球賽的裁判很奇怪,明明好球,他也說是壞球。)
    例:佢兩兄弟分家財產个問題聘無好勢,搣到愛法官來裁判。(他們兄弟倆分家財產的問題談不攏,弄得要讓法官來裁判。)

  28. 娛樂

    1.快樂的事。 2.使別人或自己快樂。

    ngu24 log5

    辭典例句

    例:放尞時節,做得多做娛樂活動。(放假時,可以多做娛樂活動。)
    例:佢唱一條歌來娛樂大家。(他唱一首歌來娛樂大家。)

  29. 供玩樂、遊戲用的。

    nguan55

    辭典例句

    例:玩具。

  30. 象棋

    1.一種棋戲所使用的棋子。黑棋與紅棋各有將士象或帥仕相等十六顆子。 2.一種棋戲。兩人對下,黑棋與紅棋各有將士象或帥仕相等十六顆子,各子走法不同。棋盤由九條直線與十條橫線組成,中間畫有河界。雙方交替走子,以攻死對方的將或帥為勝。

    siong24 ki55

    辭典例句

    例:這盒象棋少忒兩粒棋子,爽毋得哩!(這盒象棋少了兩顆棋子,沒辦法玩了!)
    例:阿丁摎人行象棋,毋堵好嗄王見王,么頭分人剿忒咧。(阿丁和人下象棋,一不小心卻王見王,將帥被人剿滅了。)

  31. 爬山

    攀登山嶺。

    pa55 san11

    辭典例句

    例:放尞日佢會去鄉下爬山。(放假日他會去鄉下爬山。)

  32. 遊覽

    遊玩觀賞。

    rhiu55 lam24

    辭典例句

    例:阿清哥在該招遊覽,講愛去陽明山尞一日,遶山花。(阿清哥在召集旅遊,預計要去陽明山玩一天,暢遊山林。)

  33. 乒乓

    指「桌球」。

    pin24 pong53

    辭典例句

    例:今晡日个體育課係打乒乓。(今天的體育課是打桌球。)

  34. 電影

    將攝製成的影片,利用強光映射在銀幕上,以供人觀賞的影劇。

    tien24 rhiang53

    辭典例句

    例:《魯冰花》這部電影,係將鍾肇政个小說改編來翕个,感動著當多人。(《魯冰花》這部電影,是將鍾肇政的小說改編來拍攝的,感動了許多人。)

  35. 踏青

    春日到野外郊遊。古時踏青的日子因各地習俗不同而有差異,後世多以清明節前後出遊為踏青,故清明節亦稱為「踏青節」。

    tab5 ciang11

    辭典例句

    例:逐年清明過後个禮拜日愛歸屋人出門踏青,係祖先留下來个習慣。(每年清明過後的那個禮拜天要全家出門踏青,是祖先留下的習慣。)

  36. 殿軍

    比賽中入選名次的第四名。

    tien24 giun11

    辭典例句

    例:佢拿著演講比賽个殿軍。(他拿到演講比賽的殿軍。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/