第 9 分類 第 50 組 慣用語（7／12）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
郎郎當當
形容一個人缺乏定性，四處遊蕩。
long55 long55 dong11 dong11
辭典例句例：厥孫仔從細就郎郎當當，吂罅分人愁，無想著大咧嗄做著親善大使。(他孫子從小就心性不定、遊遊蕩蕩，讓人擔心，沒想到長大後卻擔任親善大使。)
-
烏面賊
1.臉上塗黑或蒙面的盜匪。 2.無法從外表辨別其內容、品質好壞的物品。
vu11 mien53 ced5
辭典例句例：佢轉到半路，包袱嗄分烏面賊搶走。(他回到半路，包袱卻被烏面賊搶走。)
例：有兜人賣个化妝品係烏面賊，買个時節愛小心。(有些人賣的化妝品好壞難辨，買的時候要小心。) -
路遙知馬力
路途遙遠可以得知馬力的耐力。比喻經過時間的考驗，可以了解對方的實力。
lu24 rhiau55 di11 ma11 lid5
辭典例句例：「路遙知馬力」，時間一久就做得看著逐儕人个能力係仰般。(「路遙知馬力」，時間一久就可以知道每個人的能力是如何。)
-
狼狼犁犁
形容物品散置、凌亂不堪的樣子。
long55 long55 le55 le55
辭典例句例：𠊎無閒拚掃，所以屋肚狼狼犁犁，還敗勢哦！(我沒空打掃，所以屋裡很凌亂，真是不好意思！)
-
毋知人事
不省人事。
m55 di11 ngin55 sii24
辭典例句例：佢上隻月騎車仔跌倒，這下在醫院還毋知人事。(他上個月騎車跌倒，現在在醫院還不省人事。)
-
毋識人好
不知好歹。
m55 shid2 ngin55 ho53
辭典例句例：佢恁好意摎你𢯭手，你還嫌，實在毋識人好。(他這麼好意幫你忙，你還嫌棄，實在是不知好歹。)
-
笑面虎
（貶）比喻笑裡藏刀的人。
siau53 mien53 fu53
辭典例句例：該儕人係笑面虎，䀴著笑笑仔，毋過心肝異沉毒。(那個人是笑面虎，看起來笑臉迎人，但是內心很險惡。)
-
𢫦𢫦風
忽地、突然。形容事情來得又快又急。
mag5 mag5 fung11
辭典例句例：昨暗晡佢食等飯，𢫦𢫦風一通電話打來，就遽遽倒轉去公司咧。(昨晚他正在吃飯，突然一通電話打來，就趕緊趕回公司了。)
-
瞞官騙鬼
（貶）蒙閉上官，欺騙小鬼。比喻對上位者隱瞞，對下位者欺騙。
man55 guan11 pien53 gui53
辭典例句例：佢當會瞞官騙鬼，錢全分佢用忒了，大家還毋知。(他很會欺上瞞下，錢都被他用掉了，大家還不知道。)
-
鬼頭鬼腦
形容人詭計多端、精靈狡猾或行事鬼祟的樣子。
gui53 teu55 gui53 no53
辭典例句例：阿昌仔毋做事，總係鬼頭鬼腦想挖別人个錢來使。(阿昌不工作，總是鬼頭鬼腦想挖別人的錢來花。)
-
慢牛食汶水
動作慢的牛只能喝到混濁的水。比喻行動要快，否則只能得到較差的東西。
man24 ngiu55 shid5 vun55 fi53
辭典例句例：大減價都過忒兩日，你今晡日正去，真係慢牛食汶水。(大減價都過兩天，你今天才去，真是慢牛喝混濁的水。)
-
渺渺茫
形容遠而模糊不明的樣子。
miau53 miau53 mong55
辭典例句例：離開家鄉以後，厥音信渺渺茫，屋下人當掛念佢。(離開家鄉之後，他的音信渺茫，家裡人很掛念他。)
-
鬼精仔
鬼靈精。稱聰明靈巧的人。
gui53 zin11 er53
辭典例句例：該隻鬼精仔，大人講麼个佢都異知樣仔。(那個鬼靈精，大人說的話他都好像很懂的樣子。)
-
貓徙竇
貓搬家。母貓育幼時，若發現環境有危險，常會將小貓銜至較安全處。此語多用來揶揄人經常搬家、換位子。
ngiau53 sai53 deu53
辭典例句例：佢在外背稅屋，徙上徙下像貓徙竇樣仔，毋知哪久正會定疊？(他在外面租房子，搬來搬去像貓搬家似的，不知什麼時候才會安定下來？)
-
做好事
1.行善。做有益於人的善事。 2.做喜事。
zo53 ho53 sii24
辭典例句例：肯做好事，定著會有好報。(願意做善事，一定會有好報。)
例：今晡日日仔當靚，當多人做好事，滿哪仔都䀴得著新娘車。(今天日子很好，很多人辦喜事，到處都可以看到新娘車。) -
美人計
1.以美女為誘餌，誘騙人上當的計謀。 2.戲曲劇目。三國故事戲。描述周瑜利用孫權之妹孫尚香布下美人計，使劉備迷於美色中，而不想回荊州，幸有隨從趙雲依諸葛亮的錦囊妙計，終於使得劉備偕劉夫人逃回荊州，並使周瑜追兵被張飛所敗。
mi11 ngin55 gie53
辭典例句例：越王句踐就係用美人計打敗吳王夫差。(越王句踐就是用美人計打敗吳王夫差。)
-
免致詏數
免得帳目不清引發爭執。
mien11 zhi53 au53 sii53
辭典例句例：欠你个數寫清楚兜，免致詏數。(欠你的帳目寫清楚些，免得引發爭議。)
-
動手動腳
打鬧、戲弄或動粗。也指對人做出輕薄、騷擾的小動作。
tung11 shiu53 tung11 giog2
辭典例句例：愛講話就好好講，莫恁樣動手動腳。(要說話就好好說，別這樣動手動腳。)
-
摸摸搣搣
做事慢吞吞，不乾脆俐落。
mo11 mo11 med2 med2
辭典例句例：看等時間會來毋掣了，你還在該摸摸搣搣，等下赴毋著就莫怪人！(眼看著時間就要來不及了，你還在拖拖拉拉的，等一下沒趕上就不要責怪人！)
-
無底坑
無底洞。比喻慾望之深或秏費之大，無法滿足。
mo55 de53 kang11
辭典例句例：人个慾念就像無底坑，無法屯平。(人的慾念就像無底洞，總是無法填平。)
-
斬千刀
（罵）殺千刀。指人壞事做盡，應受千刀萬剮。
zam53 cien11 do11
辭典例句例：該隻大賊牯，搶劫、㓾人、放火，壞事做絕，該當分人斬千刀。(那個江洋大盜，搶劫、殺人、放火，壞事做盡，該當受人千刀萬剮。)
-
無油水
沒有利益。比喻得不到額外的好處、利益。多指無法獲得不正當的財物。
mo55 rhiu55 fi53
辭典例句例：無油水个頭路，麼人愛做？(沒有利益的工作，誰要做？)
-
牽腸掛肚
比喻十分操心、掛念。
kien11 chong55 gua53 du53
辭典例句例：出外个人愛輒啊摎屋下聯絡，莫分爺哀牽腸掛肚。(出門在外的人要常常與家裡聯絡，別讓父母掛念擔心。)
-
無牙根
形容人沒有魄力、威嚴，做事不果斷。
mo55 nga55 gin11
辭典例句例：主管係無牙根，隨在手腳下頭路一攉就請假，久咧大家就會奸來奸去，做毋成事。(主管要是沒魄力，任由屬下工作一丟就請假，久了大家就會互相推諉，無法成事。)
-
無親像
罵人不像話、不合乎道理與常軌。
mo55 cin11 ciong53
辭典例句例：若這群細人撩撩刁刁，還無親像。(你們這群小孩很頑皮，動手動腳，真不像話。)
-
犁耙碌碡
犁、耙與碌碡。泛指所有的農具。
le55 pa55 lug5 chug5
辭典例句例：這下个細人仔無䀴過犁耙碌碡，當然毋知佢个用途。(現在的小孩沒見過犁耙碌碡，當然不知道它的用途。)
-
無像人
不像人樣。
mo55 ciong53 ngin55
辭典例句例：佢後生時毋會想，當無像人。(他年輕時不懂事，很不像話。)
-
無比無止
喻比上不足，比下有餘。
mo55 bi53 mo55 zhi53
辭典例句例：人愛知足，項項同人比，總係會無比無止。(人要知足，事事和人比，總是會比上不足，比下有餘。)
-
連峨接棟
字面義指屋頂和屋樑相互接連。形容房舍眾多的樣子。
lien55 ngo55 ziab2 dung53
辭典例句例：該隻新社區屋起到連峨接棟，戴當多人家。(那個新社區房舍眾多，住了很多戶人家。)
-
無搭無碓
沒趣味、沒有意義、沒有效果。
mo55 dab2 mo55 doi53
辭典例句例：這擺比賽輸忒哩，毋使在這講恁多無搭無碓个話，遽遽轉去煞猛啊練球正要緊。(這次比賽輸掉了，不必在這裡講這麼多無謂的話，趕快回去加緊練球才要緊。)
-
野猴仔
1.在山野間未被馴服的猴子。 2.比喻野孩子。指經常在外玩樂、遊蕩而無人管束的小孩。
rhia11 heu55 er53
辭典例句例：山項該群野猴仔還成摝人，摎𠊎个菜園搣到壞壞。(山上那群野猴子真是擾人，把我的菜園弄得亂七八糟。)
例：這隻野猴仔去學校毋正經讀書，敢偷走出去揰球。(這個野孩子去學校不認真讀書，竟敢偷跑出去打撞球。) -
無家無竇
1.沒有任何的家眷。 2.沒有住的地方。
mo55 ga11 mo55 deu53
辭典例句例：當多去大陸謀事个人，做咧恁多年，在該位無家無竇還係已孤栖。(很多去大陸做事業的人，做了很多年，那裡沒有家眷還是很孤單。)
例：該頭樹仔昨晡日分人斬忒，本旦在樹頂作竇个鳥仔這下嗄無家無竇，在該飛上飛下緊唩。(那棵樹昨天被人砍了，原本在樹上築巢的鳥現在無家可歸，在那裡飛上飛下一直叫。) -
無結無煞
無可奈何。一點辦法也沒有，不知如何是好。
mo55 gad2 mo55 sad2
辭典例句例：你腳疾，上下樓梯自家愛細義，跌啊倒斯無結無煞哦！(你腳痛，上下樓梯自己要小心，跌倒可就麻煩大囉！)
-
魚魚肉肉
大魚大肉。形容菜餚豐盛的樣子。
ng55 ng55 ngiug2 ngiug2
辭典例句例：現下人平常就魚魚肉肉，病疾顛倒比頭擺較多。(現代人平常就大魚大肉，病痛反而比以前多。)
-
無老無大
目無尊長。指不分長幼尊卑，胡鬧沒規矩。
mo55 lo53 mo55 tai24
辭典例句例：該隻後生仔逐日亍上亍下毋肯做頭路，對人乜無老無大，無禮無貌。(那個年輕人每天遊手好閒不肯工作，對人也是目無尊長，沒有禮貌。)
-
無味無腥
用以形容食物沒什麼味道。
mo55 mui24 mo55 siang11
辭典例句例：這尾魚仔煮來無味無腥，當毋好食。(這條魚煮得沒什麼味道，很不好吃。)