第 9 分類 第 55 組 慣用語（12／12）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
蛀米蟲
1.米蟲。 2.（貶）形容不事生產的人。
zhu53 mi53 chung55
辭典例句例：這包米一定放當久了，正會生蛀米蟲。(這包米一定放很久了，才會長米蟲。)
例：佢大學卒業後，歸日閒手閒腳，難怪分人講係蛀米蟲。(他大學畢業後，整天遊手好閒，難怪被人說是不事生產的人。) -
蛀錢精
形容一個沒有賺錢的能力，又揮霍無度的人。
zhu53 cien55 zin11
辭典例句例：該個蛀錢精又愛來借錢，大家看著佢就驚到會死。(那個揮霍無度的人又要來借錢，大家看到他都怕死了。)
-
講閒話
從旁說批評或挑撥別人的話。
gong53 han55 fa24 又讀gong53 han55 voi11
辭典例句例：做人係心正，就毋使驚人講閒話。(做人問心無愧，就不用怕別人說閒話。)
-
種崩崗
跳崖自殺。
zhung53 ben11 gong11
辭典例句例：佢種崩崗無死，實在命大！(他跳崖自殺沒死，真的命大！)
-
嫌到臭屎
被批評到毫無價值。
hiam55 do53 chiu53 shi53
辭典例句例：佢麼个都好，就係懶尸這點分人嫌到臭屎。(他什麼都好，就是懶惰這點被人嫌得一無是處。)
-
過晝缽𤊶
比喻逾越中午時分太久。
go53 zhiu53 bad2 lad2
辭典例句例：分人請愛期早去，毋好過晝缽𤊶正到，跌落飯甑下已失禮！(給人請客要提早去，不可以太慢到，趕不上吃飯是很不禮貌的事！)
-
礱礱舂舂
形容慌忙中亂衝、亂撞的樣子。
lung55 lung55 zhung11 zhung11
辭典例句例：做事情毋好礱礱舂舂，急事愛寬辦，正毋會出差錯。(做事情不要匆匆忙忙的，急事要緩辦，才不會出錯。)
-
寅食卯糧
寅年就吃掉了卯年的食糧。比喻收入不夠支出，而預支以後的額度。
rhi55 shed5 mau11 liong55
辭典例句例：佢使錢當慨，下隻月个月給就分佢先借來用，實在係寅食卯糧。(他用錢很大方，下個月的薪水被他先借來用，實在是寅食卯糧。)
-
無閒洎杈
形容非常忙碌的樣子。
mo55 han55 ci53 ca53
辭典例句例：年下仔，家家屋屋愛拚掃、辦年貨，大家都無閒洎杈。(年關將至，家家戶戶要打掃、辦年貨，大家都非常忙碌。)
-
齬齬齖齖
形容人與人意見不合、爭執不休的狀況。
ngi53 ngi53 ngia53 ngia53
辭典例句例：多人鬥股个頭路，最驚人多嘴雜齬齬齖齖，好好个事情乜會搣到鬞絞絞。(多人合股的事業，最怕人多口雜吵鬧不休，好端端的事情也會弄得糾纏不清。)
-
無落無著
沒著落、尚未有結果。常用以形容尚未找到工作而到處遊蕩的樣子。
mo55 log5 mo55 chog5
辭典例句例：厥倈仔卒業到今，尋頭路尋到這下還係無落無著，景氣實在無好！(他兒子畢業至今，找工作一直沒有著落，景氣確實不好！)
-
坐管
坐牢。因罪入獄。
co11 guan53
辭典例句例：該候選人擲錢買票，堪該分人捉去坐管！(那個候選人撒錢買票，活該被抓進監牢！)
-
打狗䀴主人
打狗要先考慮養狗的主人，比喻處理事情要先了解掌控事情的人
da53 gieu53 ngiang53 zhu53 ngin55
-
唸唸唸唸
嘮叨、叨唸。說個不停的樣子。
ngiam55 ngiam55 ngiam53 ngiam53
辭典例句例：阿牛伯个餔娘已囉唆，長透為著一滴仔事情就在老公面前唸唸唸唸，當無結煞。(阿牛伯的妻子很嘮叨，常常為了芝麻小事就在老公面前唸個不停，真無奈。)
-
懸尾錘
指排行最小的兒子。
vien53 mui11 chui55
辭典例句例：阿龍伯姆長透就掛懸等佢該隻過海外个懸尾錘，恁老咧還無婆無卵。(阿龍伯母時時都掛念著她那個到外國去的小兒子，大把年紀還沒成家。)
-
蠕屎蟲
本指糞坑中的蛆蟲，比喻好動、坐不住的人。
nug2 shi53 chung55
辭典例句例：佢像蠕屎蟲樣仔，愛仰般學鋼琴！。(他像糞坑裡的蛆好動，要如何學鋼琴！。)
-
烏麻戰笪
密密麻麻。通常指米或芝麻撒得到處都是，用來形容數量很多。
vu11 ma55 zhan53 dad2
辭典例句例：新開放个風景區，餳來烏麻戰笪个遊客，尖到企腳就毋得。(新開放的風景區，吸引滿坑滿谷的遊客，擠得連腳都站不穩。)
-
腰拑背懸
形容勞累不堪，身體無法站直的樣子。
rhiau11 kiam55 boi53 vien53
辭典例句例：阿姆後生時節盡辛苦，日日就做到腰拑背懸！(媽媽年輕時很辛苦，每天都做到累得直不起腰！)
-
噥噥哢哢
形容一個人嘀嘀咕咕、喃喃自語的樣子。
nung55 nung55 nung53nung53
辭典例句例：佢長透噥噥哢哢，毋過該做个事還係會做。(他經常嘀嘀咕咕，不過該做的事還是會做。)
-
共阿公媽
同宗、同祖先。
kiung24 a11 gung11 ma53 又讀kiung24 a11 gung11 ma55
辭典例句例：佢兩儕對外國旅行，講起來正知係共阿公媽个房族。(他們倆在國外旅行，聊起來才知道是同一宗族的。)
-
䀴古董
看笑話。
ngiang53 gu53 dung53
辭典例句例：佢做出恁好笑个事情，難怪會分人䀴古董。(他做出這麼離譜的事情，怪不得被人看笑話。)
-
青面鳥
形容器量小，動不動就生氣翻臉的人。
ciang11 mien53 diau11
辭典例句例：摎青面鳥性格个人致接，愛有要領，佢閼毋好跈佢閼，就像石頭堵著粢粑共樣。(與容易翻臉性格的人來往，要有要領，他生氣不跟著他生氣，就像石頭踫到粢粑一樣。)
-
尾瀉屎走
形容跑得很快
mui11 sia53 shi53 zeu53
-
手外外仔
不伸援手之意。
hiu53 ngoi24 ngoi24 er53
辭典例句例：大家無閒到會死，佢嗄在該手外外仔。(大家忙得要死，他卻不肯伸出援手。)
-
蛇聲鬼唩
鬼吼鬼叫。發出奇怪的叫聲。
sha55 shang11 gui53 vo53
辭典例句例：恁夜咧莫在該蛇聲鬼唩，會吵著鄰舍。(這麼晚了別在那鬼吼鬼叫，會吵到鄰居。)
-
山狗子
（貶）罵人識見短淺
san11 gieu53 zii53
-
渡路雞
傳統婚俗中，嫁娶之日綁於轎前，隨新娘前往夫家的雞。通常為雌雄中雞一或三對，有引路之意。
tu53 lu24 gie11
辭典例句例：現下人結婚用个渡路雞大體係人公仔，罕得用正个雞仔哩。(現代人結婚用的帶路雞大多是玩偶，很少用真的雞了。)
-
天轉笠婆花
形容一個人得意快樂的樣子
tien11 zhan53 lib2 po55 fa11
-
死賴睡
諷刺那些喜歡睡大覺之人的用語
si53 lai24 fe24
-
爽頭王
經常帶頭玩耍的人。
song53 teu55 vong55
辭典例句例：全班裡肚佢盡會爽，大家喊佢爽頭王。(全班裡面他最會玩，大家都叫他孩子王。)
-
赤腳嫲叉
形容光著腳走路的狀態。
特chag2 giog2 ma55 ca11
辭典例句例：細人仔赤腳嫲叉在外背走上走下，搣到腳底烏疏滴溚。(小孩子光著腳在外面跑來跑去，弄得腳底烏漆抹黑的。)