第 9 分類　第 58 組　閩南語借詞

辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。

1. 值

   有……價值。

   ▶聽

   白dad5

   辭典例句

   例：值幾多錢？

2. 若係

   若是、如果。

   特殊音na24 he24

   辭典例句

   例：若係有時間，𫣆俚正共下來去遶山花。(如果有時間，我們再一起出去欣賞風光。)

3. 著

   1.附著、接觸。　2.鉤住、穩固。

   ▶聽

   diau55

   辭典例句

   例：著核。
   例：著著。

4. 著著

   被某物給困住、扣住了。

   ▶聽

   diau55 do53

   辭典例句

   例：敗勢！恁慢正來，因為停電分電梯著著了。(不好意思！這麼慢才來，因為停電被電梯給困住了。)

5. 膏油

   上油保養。

   ▶聽

   go55 rhiu55

   辭典例句

   例：下晝工廠个機械愛定期膏油，故所大家做得提早下班。(下午工廠的機械要定期上油保養，所以大家可以提早下班。)

6. 莫怪

   1.不要責備、怪罪。　2.怪不得，不足為奇。

   ▶聽

   mog5 guai53

   辭典例句

   例：細人仔還吂毋知人我，做毋著事莫怪佢，愛教佢。(小孩子還不懂事，做錯事不要責備他，要教他。)
   例：高雄个寒天無像臺北恁冷，莫怪年底轉高雄，都試著毋會當冷。(高雄的冬天不像臺北這麼冷，怪不得年底回高雄，都感覺不會很冷。)

7. 若

   假如、假使。

   ▶聽

   na24

   辭典例句

   例：若係。

8. 膏嗟

   以柔性、糾纏的方式迫使他人接受。

   ▶聽

   特go55 zia55

   辭典例句

   例：這梨仔佢本來無想買恁多，結果分人膏嗟著，嗄總下搜搜轉來咧。(這水梨他本來不想買這麼多，結果被人央求拜託，就全部都買回來了。)