臺灣本土語言

第 10 分類 第 9 組 辭典未標分類(9/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 2.木板,又作「板」。 3.車班。 4.建築名詞,兩柱之間起聯系作用的橫木,切斷面一般為矩形。 5.某一特定季節所栽培的植作。 1.木名。古代一種樹名,木質堅硬,可製車。

    biong11

    辭典例句

    例:枋仔。
    例:這枋車仔。
    例:枋模。
    例:這枋茶。

  2. 人手

    處理工作、事務的人力。

    ngin55 shiu53

    辭典例句

    例:𠊎這片人手毋罅,你做得來𢯭手無?(我這邊人手不足,你可以來幫忙嗎?)

  3. 枋仔

    板子。硬質片狀物的通稱。

    biong11 er53

    辭典例句

    例:這頂眠床个枋仔全部都係黃肉仔做个。((這張床的板子全部都是用肖楠木做的。))

  4. 人物

    人。存在於特定領域、情境,或被歸類為某種性質的人。

    ngin55 vud5

    辭典例句

    例:政治人物講个話異好聽,毋過毋知哪句正係正經个。(政治人物說的話很動聽,不過不知道哪句才是真的。)

  5. 1.去除約束,得到自由。 2.不拘束,任意、隨便。 3.發出。 4.停止學習、工作等。 5.擱置、置於某處。 6.鬆手。 7.加進去。 8.將氣漏掉。 9.以符咒害人。 10.花開。

    白biong53

    辭典例句

    放行。(放任。)
    放電。(放晝。)
    放下來。(放忒。)
    放糖落去。(放風。)
    放人。(荷花放。)

  6. 人選

    為了特定的目的或需要而挑選的人。

    ngin55 sien53

    辭典例句

    例:𠊎店仔愛請人𢯭手,你有合適个人選無?(我開的店要雇人幫忙,你有適合的人選嗎?)

  7. 人家女

    閨女、處女。未出嫁且尚未經驗性事的女子。

    ngin55 ga11 ng53

    辭典例句

    例:頭擺,人家女摎細倈仔行忒兼,會分人講閒話。(從前,未出嫁的女性和男生太親近,會被人說閒話。)

  8. 放等

    放著、放置。

    biong53 den53

    辭典例句

    例:這隻盎仔恁重,先在地泥下放等,等下正用扛。(這個瓶子這麼重,先在地上放著,等會才一起抬。)

  9. 人客間

    客房。屋舍中,供來訪的賓客、親友住宿的房間。

    ngin55 kag2 gien11

    辭典例句

    例:佢屋下異闊,還有一隻閒間仔好做人客間。(他的房子很寬闊,還有一個空房間可以當客房。)

  10. 放下

    biong53 ha11

  11. 人情世故

    為人處世應對進退的方法。

    ngin55 cin55 she53 gu53 又讀ngin55 cin55 sii53 gu53

    辭典例句

    例:出社會食頭路,愛知人情世故。((出社會工作,要懂得人情世故。))

  12. 放寬

    biong53 kuan11

  13. 人情事務

    人與人之間彼此往來、交際應酬之事。

    ngin55 cin55 sii24 mu24 又讀ngin55 cin55 sii24 mu53 又讀ngin55 cin55 sii24 vu24

    辭典例句

    例:做生理,愛知人情事務,好好摎人交陪。((做生意,要了解人際道理,好好與人往來互動。))

  14. 放大

    biong53 tai24

  15. 入腹

    內化、進入心中。指對於事務、知識有所領悟、了解。

    ngib5 bug2

    辭典例句

    例:讀書係有讀入腹,就較毋會毋記得。(讀書如果有讀透澈,就比較不會忘記。)

  16. 入口

    進入建築物或特定場地所經過的門或關卡。

    ngib5 kieu53 又讀ngib5 heu53

    辭典例句

    例:拜五䀴戲,𠊎在入口該等你喔!(星期五看戲,我在入口那裡等你喔!)

  17. 放忒

    放掉、放開。

    biong53 ted2

    辭典例句

    例:綯等來畜个狗,久久仔愛放忒分佢走走啊!正較健康。(栓起來養的狗,一段時間要放開讓牠跑一跑!才比較健康。)

  18. 入來

    進來。從外面進到裡面來。

    ngib5 loi55

    辭典例句

    例:佢該下在外背講電話,講煞咧正入來。(他剛才在外面打電話,說完了才進來。)

  19. 放走

    釋放使其離開。

    biong53 zeu53

    辭典例句

    例:該細狗仔分老弟放走了。(那隻小狗被弟弟放走了。)

  20. 入門

    1.進門。由外頭進入室內。 2.進門。指嫁娶關係中,一方進入另一方家庭,成為其中一員。 3.初得學問門徑。

    ngib5 mun55

    辭典例句

    例:佢个尿當出,一入門,就舂等去便所。((他尿急,一進門,就衝去廁所。))
    例:入門做人心婦,愛賢孝家官家娘。((嫁進來作人家的媳婦,要孝順公婆。))
    例:𠊎學電腦正入門,還當多毋曉。((我學電腦才剛入門,還有很多不會的。))

  21. 放落去

    將物品置於空間中,即國語的「放進去」。

    biong53 log5 kiu53

    辭典例句

    例:煮綠豆湯愛煮好正摎糖放落去。(煮綠豆湯要煮好時再將糖放進去。)

  22. 入數

    登帳、記帳。將收支、買賣情形登記於帳冊上。

    ngib5 sii53

    辭典例句

    例:做生理愛日日入數,帳目乜愛記真來。(做買賣要每天記帳,帳目也要記清楚。)

  23. 拋物線方式射出水柱。

    biau53

    辭典例句

    例:滮尿。

  24. 入神

    對某件事物興趣濃厚,而精神專注,心無旁騖。

    ngib5 shin55

    辭典例句

    例:佢䀴電視䀴到入神,別人講麼个全聽毋著。(他看電視看到入神,旁人說什麼他全沒聽見。)

  25. 入水

    進水。水流入或灌入。

    ngib5 fi53

    辭典例句

    例:𠊎該下泅水,耳空入水,到今還聾聾。(我剛才游泳,耳朵進水,到現在還感覺到隆隆作響。)

  26. 波螺皺

    漩渦,水流迴旋處。

    bo11 lo55 ziu53

    辭典例句

    例:去溪壩泅水,䀴著波螺皺愛閃開,係無會分佢唶走。(去河裡游泳,看到漩渦要躲開,否則會被它吸進去。)

  27. 入席

    參加儀式或宴會時入座就位。

    ngib5 sid5

    辭典例句

    例:大伯討心婦,請帖寫講暗晡頭六點入席。((大伯娶媳婦,喜帖上寫說晚上六點入席。))

  28. 見「玻璃」。

    bo11

  29. 入選

    被選上。

    ngib5 sien53

    辭典例句

    例:這擺个文學獎,有三篇小說入選佳作。(這次的文學獎,有三篇小說入選佳作。)

  30. 散布、傳揚。

    bo11

    辭典例句

    例:廣播。

  31. 八仙

    神話傳說中的八位仙人,包含漢鍾離、張果老、韓湘子、鐵拐李、曹國舅、呂洞賓、藍采和、何仙姑等。

    bad2 sien11

    辭典例句

    例:還細時節,阿嬤常講八仙个古分𠊎聽。(小時候,奶奶很常說八仙的故事給我聽。)

  32. 1.養護、守衛,不使受損。 2.承擔、負責。 3.維護。 4.妥為收藏。 5.臺灣日治時期的基層民政組織官。 6.古時戶口的編制單位,十家為一保。

    bo53

    辭典例句

    例:保護。
    例:保險。
    例:保養。
    例:保存。
    例:保正。

  33. 八珍

    八種中藥材的合稱。包含人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、熟地黃、芍藥及川芎等。中醫學認為,八珍可以調氣補血,主治氣血兩虛造成的病症。

    bad2 zhin11

    辭典例句

    例:面無血色、身體弱个人,做得拈八珍來補啊。(臉色蒼白、身體虛弱的人,可以買八珍來補一補身體。)

  34. 1.長出、得病。 2.發生。 3.做。 4.富有。

    bod2

    辭典例句

    例:發蟲(長蟲)、發癬(長癬)、發疔仔(長瘡)、發臭頭(長頭癬)
    例:發病(生病)、發風搓(發生颱風)、發大水(發生水災)、發風落雨(刮風下雨)
    例:發夢(做夢)
    例:當發(很富裕)

  35. 十分

    很、非常。

    shib5 fun11

    辭典例句

    例:佢今晡日做新娘,打扮到十分靚喔!(她今天出嫁,裝扮得非常漂亮喔!)

  36. 十字架

    羅馬帝國時代的一種刑具。為十字形木架,把人的雙手、雙腳釘在上面,使其慢慢死去。據新約全書記載,耶穌基督被釘在十字架上受難至死以救贖世人,因此,基督徒就以十字架代表基督本身或對基督教的信仰。

    shib5 sii24 ga53

    辭典例句

    例:基督教个教堂肚,定著有十字架。(基督教的教堂裡頭,一定有十字架。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/