臺灣本土語言

第 10 分類 第 11 組 辭典未標分類(11/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 山茶花

    一種山茶科山茶屬的常綠小灌木。樹皮光滑,葉深綠油亮,呈橢圓狀而有鋸齒。花色、花型豐富,有重瓣、單瓣等類型,品種繁多,多於十一月至隔年二、三月間開花。

    san11 ca55 fa11

    辭典例句

    例:𠊎屋面前種有一列山茶花,逐年都開到榮榮。(我家前面種了一排山茶花,每年都開得很茂盛。)

  2. 山歌子

    客家山歌的曲調之一。由老山歌演變而來的曲式,以La、Do、Mi三個基本音組成,節奏較老山歌固定,速度較為明快。與老山歌、平板三者合稱為客家山歌的「三大調」。

    san11 go11 zii53

    辭典例句

    例:昨晡日个山歌比賽,大體人就唱山歌子。(昨天的山歌比賽,大部分的人都唱山歌子。)

  3. 用繩索綑紮物體。

    bong53

    辭典例句

    例:綁共堆。

  4. 山歌溜天

    形容人唱山歌時,聲音嘹亮且綿延不斷。

    san11 go11 liu53 tien11

    辭典例句

    例:一到熱天,榕樹下就不時聽得著弦索揌揌,山歌溜天。(一到夏天,榕樹下常常可以聽到弦音悠揚,山歌嘹亮天際。)

  5. 張貼、揭示出來的文告或名單。

    bong53

    辭典例句

    例:放榜。

  6. 工會

    同業勞工為維護共同的權益,所聯合組織的團體。

    gung11 fui24

    辭典例句

    例:異多行業就有組織工會,來保障勞工个權利。(很多行業都有組成工會,來保障勞工的權利。)

  7. 1.測量重量的器具。 2.用磅秤測量重量。 3.度。計算水電瓦斯等的量詞。

    bong53

    辭典例句

    例:電子磅、磅秤、擎磅(秤桿抬起;勃起;冒火氣)
    例:摎𠊎磅䀴啊,這袋米有幾多公斤?(幫我稱一下,看這袋米有多少公斤?)
    例:你上隻月用幾多磅電?(你上個月用幾度電?)、盡磅(到達極限)

  8. 工人

    1.憑勞力做工,以換取報酬的人。 2.一個人一天的工作量。作為量詞使用。

    gung11 ngin55

    辭典例句

    例:佢屋下起新屋,請異多工人來𢯭手。(他家蓋新房子,雇很多工人來幫忙。)
    例:恁大坵个田,係無蒔禾機,愛幾多工人正蒔得透?(這麼寬闊的田,如果沒有插秧機,要花多少人力才能種完?)

  9. 磅秤

    一種器具。多半以金屬做成,底座上有承重的金屬板。主要用來衡量物體的輕重。因英美衡器以磅為單位,故稱為「磅秤」。

    bong53 chin53 又讀pong24 chin53

    辭典例句

    例:頭擺用秤仔秤東西已麻煩,現下用電子磅秤來秤,連幾多錢就算好好。(從前用秤子秤東西很麻煩,現今用電子磅秤來秤,連多少錢都算出來。)

  10. 工地

    進行建築開發等工程事務的地方。

    gung11 ti24

    辭典例句

    例:該片个工地項,砂石車出出入入,過路愛細義。(那邊的工地裡,砂石車進進出出,經過時要小心。)

  11. 用不實的言詞中傷、毀謗別人,以破壞其名譽。

    bong53

    辭典例句

    例:毀謗。

  12. 不孝

    不孝順。對父母或家中長輩無禮、不盡應盡的責任。

    bud2 hau53

    辭典例句

    例:該兩公姐毋肯服侍爺哀,成不孝哪!(那對夫妻不願奉養父母,有夠不孝欸!)

  13. 不准

    禁止、不允許。

    bud2 zhun53

    辭典例句

    例:字無寫忒,不准去外背爽!(作業沒寫完,不准到外頭玩耍!)

  14. 補足

    將欠缺的東西或地方補足填滿。

    bu53 ziug2

    辭典例句

    例:還有欠哪項東西,天光日愛記得去補足。(還有欠哪一項物品,明天要記得去補足。)

  15. 不得了

    1.很厲害。形容人很有本事,或讚嘆事物非常精彩。 2.表示事態嚴重。

    bud2 ded2 liau53

    辭典例句

    例:這細人仔異有才情,係好好培養,大咧斯不得了喔!(這孩子很有才華,如果好好培養,長大了可是不得了呢!)
    例:又毋係麼个不得了个大事,莫恁樣蛇聲鬼唩。(又不是什麼嚴重的大事,別這樣鬼吼鬼叫。)

  16. 補缺

    補救缺失、填補缺額。

    bu53 kied2

    辭典例句

    例:這隻位仔,愛麼人來補缺?(這個位置,要誰來補位?)

  17. 不孝子

    沒有善盡孝道的兒女。

    bud2 hau53 zii53

    辭典例句

    例:畜著這種不孝子,堪得摎佢捉去關。(養出這種不孝子,應該把他抓去關。)

  18. 補遺

    補足遺失、漏掉的部分。

    bu53 vui55

    辭典例句

    例:這本書有需要補遺个地方無?(這本書有需要補足缺漏的地方嗎?)

  19. 中伏

    三伏的第二伏。指夏至後的第四個庚日。

    zhung11 fug5

    辭典例句

    例:這駁仔係中伏个日仔,日頭猛合烈,熱到會死。(這陣子是中伏期間,太陽十分猛烈,熱得要命。)

  20. 補天穿

    民俗活動名。客家人在農曆正月二十日「天穿日」時,以年糕敬拜,象徵協助女媧補天的傳統祭儀。

    bu53 tien11 chan11

    辭典例句

    例:正月二十愛拜甜粄補天穿,毋好擎钁頭改田改地,正毋會天穿地漏。((正月二十要拜年糕補天穿,不可拿鋤頭挖掘田地,才不會天穿地漏。))

  21. 中間

    位於中心,或兩者、多者之間的位置。

    zhung11 gien11

    辭典例句

    例:𠊎个印仔放在中間該隻拖箱,去摎𠊎提來啊!(我的印章放在中間那個抽屜,去幫我拿來吧!)

  22. 中學

    實施中等教育的學校。程度在小學、大學之間,分為國中與高中兩個階段,期限各三年。

    zhung11 hog5

    辭典例句

    例:佢有中學教師个資格,國中、高中就做得去教。(他有中學教師的資格,可以去教國中和高中。)

  23. 補鑊頭

    修補鍋子。

    bu53 vog5 teu55

    辭典例句

    例:現下補鑊頭个人盡少了。(現在修補鍋子的人很少了。)

  24. 中醫

    1.中式的傳統醫學知識與技術。 2.研習中式傳統醫術的醫生。

    zhung11 rhi11

    辭典例句

    例:中醫个理論,摎陰陽五行个概念當有關係。(中醫的理論,和陰陽五行的概念有密切的關係。)
    例:厥妹仔做中醫,自家開業,異鬧熱喔!(他女兒當中醫,自己開業,去求診的人很多喔!)

  25. 1.把事情用語言或文字公布、宣告出來,使人知道。通「布」。 2.安放排列。通「布」。 3.敬奉、施散。通「布」。

    bu53

    辭典例句

    例:公佈。
    例:佈陣。
    例:佈施。

  26. 中藥

    中醫所用的藥物。多取自植物、動物及礦物等。

    zhung11 rhiog5

    辭典例句

    例:佢這恁多日腰骨痠軟,到今晡日正去拈中藥食。(他這幾天腰骨痠痛,到今天才去抓中藥吃。)

  27. 否定詞。有不是、未、非等義。

    bud2

    辭典例句

    例:不當。

  28. 中文

    漢族的語言文字。一般多指以北方官話為主的語文。

    zhung11 vun55

    辭典例句

    例:去外國教中文,係現下異時行个頭路。(去國外教中文,是現在很流行的工作。)

  29. 不但

    不僅、不只。表更進一層的連詞。

    bud2 tan53

    辭典例句

    例:不但今晡日愛做生理,天光日乜愛做。(不只是今天要做生意,明天也要做。)

  30. 中心

    具有某一特定性質,居於樞鈕地位的地點或機構。

    zhung11 sim11

    辭典例句

    例:暗晡夜,𠊎愛去文化中心䀴戲。(今天晚上,我要去文化中心看戲。)

  31. 之間

    兩者或多者之中。

    zii11 gien11

    辭典例句

    例:恁多姊妹之間,就佢最會讀書。(眾多兄弟姊妹裡頭,就他最會念書。)

  32. 不論

    無論、不管如何。

    bud2 lun24

    辭典例句

    例:不論考試个結果仰般,佢下禮拜一定愛出國去尞。(無論考試的結果如何,他下星期一定要出國去玩。)

  33. 五金

    原指金、銀、銅、鐵、錫或鉛等五種金屬。泛指各種金屬製品。

    ng53 gim11

    辭典例句

    例:佢屋下開店仔賣五金,生理異好。(他家開店賣五金,生意很好。)

  34. 不歸路

    形容明明知道沒有好結果卻又繼續向前的樣子。

    bud2 gui11 lu24

    辭典例句

    例:明知這係一條不歸路,還係有恁多人愛行。(明知這是一條不歸路,還是有很多人要走。)

  35. 五官

    中醫指人的眼、耳、鼻、口、舌。相學上指眼、耳、鼻、口、眉。

    ng53 guan11 又讀ng53 gon11

    辭典例句

    例:細人仔五官生來端正,就異得人惜。((小孩子五官長得端正,就很可愛。))

  36. 形容髒而不整的樣子。

    bud5

    辭典例句

    例:律律不不。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/