臺灣本土語言

第 10 分類 第 15 組 辭典未標分類(15/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.以工具剷除。 2.指責。

    can53

    辭典例句

    例:剷草(鋤草)、犁頭剷(俯衝地面重摔)
    例:手指緊剷人(用手指斥責人)

  2. 心算

    不藉紙筆、算盤或計算機等器具而專用心思計算的方法。

    sim11 son53

    辭典例句

    例:你還會心算喔,比𠊎扚算盤還較遽!(你好會心算喔,比我打算盤還要快!)

  3. 剷草

    鋤草。

    can53 co53

    辭典例句

    剷草剷好愛抔走,係無這草一搭地就會返生。
    鋤草完畢要盛起來移走,不然這草一著地就會活過來。

  4. 心電圖

    用心電圖儀器,將心臟收縮和舒張時所產生的電效應放大,在紙上畫出來的波狀條紋圖形。通過心電圖的觀察,可藉以判斷心臟的機能及律動障礙,以便給予適當的治療。

    sim11 tien24 tu55

    辭典例句

    例:照這張心電圖來䀴,你个心臟个功能異好,無麼个問題。(按照這張心電圖來看,你心臟的功能很好,沒有什麼問題。)

  5. 心專石穿

    心思專一,則無事不成。

    sim11 zhan11 shag5 chan11

    辭典例句

    例:心專石穿,𫣆人若係肯專心做事,定著會成功。((心專石穿,我們如果肯專心做事,一定會成功。))

  6. 綻皮

    表皮綻裂。

    can53 pi55

    辭典例句

    例:佢長下做粗事,做到手指都綻皮。((他常常做粗重的工作,做到手指的皮都綻裂了。))

  7. 心野野

    三心二意,無法安定、專心的樣子。

    sim11 rhia11 rhia11

    辭典例句

    例:像你恁樣心野野,緊換頭路,哪絡有好食呢?(像你這樣心思不定,一直換工作,怎麼謀生呢?)

  8. 光耀奪目。

    can53

    辭典例句

    例:燦爛。

  9. 戶頭

    在郵局、農會或銀行等金融單位開設的存提款帳戶。

    fu24 teu55

    辭典例句

    例:這個月个屋稅,你有入落𠊎戶頭吂?(這個月的房租,你存入我的戶頭了嗎?)

  10. 1.事情進行的進度或步驟。 2.指道路的一段或距離。 3.法式、規範。 4.智識、技能的高低、分量。 5.物體的性質。 6.姓。

    chang55

    辭典例句

    例:過程、程序。
    例:路程。
    例:章程。
    例:程度。
    例:硬程(本指質地堅固,引申為威武不屈)。

  11. 戶長

    戶籍登記中,一家的家長或主管人。

    fu24 zhong53

    辭典例句

    例:𠊎爸係𠊎屋下个戶長。(我爸爸是我家的戶長。)

  12. 抄家

    因犯罪而被沒收家產。

    cau11 ga11

    辭典例句

    例:以前个社會,犯重罪會分人抄家滅族。(以前的社會,犯了大罪是會被抄家滅族。)

  13. 手工

    以雙手製作,而非使用機器生產的。

    shiu53 gung11

    辭典例句

    例:這係阿姊用手工做个茶箍,做得提來洗面。(這是姊姊用手工做的肥皂,可以拿來洗臉。)

  14. 手巾仔

    毛巾。

    shiu53 gin11 er53

    辭典例句

    例:這條手巾仔爛到用毋得咧,愛換一條新个。((這條毛巾爛到不能用了,要換一條新的。))

  15. 抄襲

    抄錄他人作品以為己作。

    cau11 sib5

    辭典例句

    例:抄襲別人个作品係侵犯著別人个著作權。((抄襲別人的作品是侵犯到別人的著作權。))

  16. 手擎擎仔

    手舉起來,作勢要打人的樣子。

    shiu53 kia55 kia55 er53

    辭典例句

    例:人講都無兩句,你手擎擎仔做麼个?(人家也沒說幾句,你怎麼作勢要打人?)

  17. 操兵練將

    軍隊訓練兵士。

    cau11 bin11 lien24 ziong53

    辭典例句

    例:俗話講:「養兵千日,用在一時。」故所閒時就愛操兵練將。((俗話說:「養兵千日,用在一時。」所以平時就要操練兵士。))

  18. 文獻

    具有歷史價值的典籍資料。

    vun55 hien53

    辭典例句

    例:做研究,愛讀當多文獻,分析正會深入。(做研究,要讀很多文獻,分析才會深入。)

  19. 齊家

    治理家務,使上下和睦。

    ce55 ga11

    辭典例句

    例:老古人講:「愛先齊家,正能治國」。(古人說:「要先齊家,才能治國」。)

  20. 文具

    讀書寫字或進行文書工作時,所需使用的器具。

    vun55 ki24

    辭典例句

    例:該間書店異大間,佢个地下室,歸層做下賣文具。(那家書店規模很大,它的地下室,整層都賣文具。)

  21. 指硬質物體沒有韌性、容易斷裂。

    ce53

    辭典例句

    例:脆脆(脆脆的)、甘蔗已脆(甘蔗質地很鬆脆)、脆命((生命脆弱))

  22. 文明

    1.人類社會進步、開化後,人群聚集所形成的文化。 2.形容人進步、開化,言行舉止符合禮儀的標準。

    vun55 min55

    辭典例句

    例:根據目前个研究,人類文明个源頭係非洲。(根據目前的研究,人類文明的源頭是非洲。)
    例:文明个國家,應該愛尊重人權,毋係日日戰爭相㓾。(文明的國家,應該要尊重人權,不是成天戰爭相殘。)

  23. 文憑

    學校發給學生的學歷證明。

    vun55 pin55

    辭典例句

    例:𠊎讀書係讀趣味个,毋係為著文憑。(我讀書是因為興趣讀的,不是為了文憑。)

  24. 1.度量。 2.推想。

    ced2

    辭典例句

    例:測量。
    例:預測。

  25. 文物

    人類社會歷史發展過程中所遺留下來的具有價值的東西。如建築、生活器皿、各種藝術品等。

    vun55 vud5

    辭典例句

    例:故宮博物院收集當多文物,有機會定著愛去䀴。(故宮博物院收集很多文物,有機會一定要去看。)

  26. 賊路

    邪惡、不正之路。

    ced5 lu24

    辭典例句

    例:阿姆從細教𫣆賊路毋好行。(媽媽從小教我們不正當的路不要走。)

  27. 文昌帝君

    掌管民間讀書學習、考試功名的神祇。

    vun55 chong11 di53 giun11

    辭典例句

    例:老弟下禮拜愛考試,阿姆渡佢去拜文昌帝君。(弟弟下星期要考試,媽媽帶他去拜文昌帝君。)

  28. 1.水流匯聚之處。 2.指恩惠。 3.保溼、滋潤。 4.映照出來的光彩。 5.遺留的痕跡。

    ced5

    辭典例句

    例:大澤。(水痕。)
    例:恩澤。
    例:潤澤。
    例:光澤。
    例:水澤。

  29. 方法

    為達到某種目的所用的方式和步驟。

    fong11 fab2

    辭典例句

    例:𠊎無較好个方法,斯照你个意見做哪!(我沒有比較好的方法,就照你的意見做吧!)

  30. 挑選。

    文ced5

    辭典例句

    例:選擇。

  31. 方向

    1.空間上,東南西北、前後左右或上下等方位的趨向。 2.引申指行事、意念的取向。

    fong11 hiong53

    辭典例句

    例:停電咧,暗摸絮疏,摸無方向好行。((停電了,黑漆漆的,摸不清方向來走。))
    例:社區發展个方向,愛請各戶人共下討論來決定。((社區發展的方向,要請各戶人家共同討論決定。))

  32. 水多,積水的樣子。

    cem55

    辭典例句

    例:涔汗。

  33. 方面

    事物的某一部分、面向。

    fong11 mien53

    辭典例句

    例:張先生係氣象方面个專家,專門研究風搓。(張先生是氣象方面的專家,專門研究颱風。)

  34. 方案

    處理事務的計畫及經過規劃的成套作法。

    fong11 on53

    辭典例句

    例:這擺活動个形式,佢提出三種方案,大家䀴哪個較好?(這次活動的形式,他提出三種方案,大家看哪個比較好?)

  35. 呻吟。身心痛苦時而發出哀鳴或怨聲。

    cen11

    辭典例句

    例:恁會呻(這麼會抱怨)、你呻麼个(抱怨什麼)、呻生呻死(哀嘆得死去活來)、呻死呻命(哀嘆得死去活來)、會呻得似((無病呻吟))

  36. 方向燈

    裝設於汽機車前後,用以表示行車轉彎方向的小燈。

    fong11 hiong53 den11

    辭典例句

    例:轉彎愛打方向燈,正毋會害人撞著。(轉彎要打方向燈,才不會害人家撞到。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/