臺灣本土語言

第 10 分類 第 34 組 辭典未標分類(34/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 滴水

    1.水滴向下掉落。 2.屋簷。

    did2 fi53

    辭典例句

    例:樓頂个水管壞了,歸暗晡緊滴水。(樓上的水管壞了,整個晚上一直有水滴下來。)
    例:新个公寓大樓,較看毋到滴水个部分了。(新的公寓大樓,比較看不到屋簷的部分了。)

  2. 自殺

    自己殺害自己。

    cii24 sad2

    辭典例句

    例:麼个困難都有辦法解決,絕對毋好想愛自殺。(什麼困難都有辦法解決,絕對不要想要自殺。)

  3. 自動

    不憑藉外在的力量而自己主動作為。

    cii24 tung24

    辭典例句

    例:佢當熱心,做麼个都會自動行前去摎人𢯭手。(他很熱心,無論做什麼事都會自動走向前幫忙別人。)

  4. 相合、相當。

    did2

    辭典例句

    例:適當。

  5. 自助餐

    將菜餚分別裝盛放在一處,讓人自行拿盤盒取用的用餐方式。

    cii24 cu24 con11

    辭典例句

    例:𠊎下班會去買自助餐來食,你毋使煮𠊎个額咧。(我下班會去買自助餐吃,你不用煮我的分了。)

  6. 2.見「一滴」。

    did5

  7. 自耕農

    耕種自有農地的人。

    cii24 gang11 nung55

    辭典例句

    例:阿國仔毋係自耕農,佢耕个田係摎人贌个。(阿國不是自耕農,他耕作的田是向人租的。)

  8. 冒犯、觸怒。

    died2

    辭典例句

    例:跌罪人。

  9. 自動化

    應用機械設備,將原由人工操作的生產程序,改換為由機器自行操作生產程序的一種過程。

    cii24 tung24 fa53

    辭典例句

    例:現代个工廠,有自動化个技術,做得省大量人力。(現代的工廠,有自動化的技術,可以節省大量人力。)

  10. 1.失足摔倒。 2.降低、落下。 3.形容文字言語的頓挫波折。

    died2

    辭典例句

    例:跌倒。
    例:跌價。
    例:跌宕。

  11. 色素

    使物體呈現各種不同顏色的物質。有天然合成的,如葉子中的葉綠素;也有人工製造的,如食物添加色素黃色四號。

    sed2 su53

    辭典例句

    例:這種糖仔怕有異多色素,害𠊎食到舌嫲紅濟濟仔。(這種糖果可能有很多色素,害我吃得舌頭紅紅的。)

  12. 血壓

    血液作用於血管壁的壓力。心臟在收縮時壓力會升高,為收縮壓;放鬆時,壓力則減小,為舒張壓。

    fied2 ab2 又讀hied2 ab2

    辭典例句

    例:阿銘頭那暈,血壓又擎到當高,愛遽遽送去醫院正好。((阿銘頭暈,血壓又飆高,要趕緊送去醫院才好。))

  13. 跌倒

    失足摔倒。

    died2 do53

    辭典例句

    例:前面个路毋平,愛細義,莫跌倒了。(前面的路不平,要小心,不要失足摔倒了。)

  14. 血管

    動物體內運輸血液的管狀構造,分為動脈、靜脈、微血管三種。

    fied2 guan53 又讀hied2 guan53

    辭典例句

    例:護士講老妹个血管忒細條,注射該下尋毋得著來注。((護士說妹妹的血管太細,打針時找不大到來注射。))

  15. 跌下來

    掉落下來。

    died2 ha11 loi55

    辭典例句

    例:樹頂个鳥仔分銃仔打著,就跌下來了。(樹上的小鳥被槍打中,就掉落下來了。)

  16. 血型

    人體中血液的各種類型。

    fied2 hin55 又讀hied2 hin55

    辭典例句

    例:這下醫院各種血型个血都毋罅,請大家共下來捐血。((現在醫院各種血型的血都不夠,請大家一起來捐血。))

  17. 跌聖筊

    向神靈擲筊卜吉凶或可否。若擲筊結果為一陰一陽,表示神答應了請求。亦可說「跌聖筊仔」。

    died2 shin53 gau53

    辭典例句

    阿伯半年來頭路做來毋順,想愛換頭路,去廟項拜神跌聖筊,求神明指示。
    伯父半年來工作不順利,想要換工作,去廟裡拜拜擲筊求神指示。

  18. 血緣

    血統上的關係。同血緣的人出自相同的祖先。

    fied2 vien55 又讀hied2 vien55

    辭典例句

    例:佢兩儕雖然無血緣關係,毋過比親兄弟還較親。((他兩人雖然沒有血緣關係,但是比親兄弟還要親。))

  19. 跌落去

    向下掉進某物裡。

    died2 log5 kiu53

    辭典例句

    例:佢在大圳脣散步,無行好勢,嗄跌落去圳肚。(他在大圳旁散步,沒走好而跌進大圳裡。)

  20. 血球

    血液裡的細胞。分成紅血球、白血球和血小板三種。

    fied2 kiu55 又讀hied2 kiu55

    辭典例句

    例:佢身體裡肚血球个數量毋足,造血功能怕有爭差。((他身體裡的血球數量不足,造血功能可能出了問題。))

  21. 血癌

    血液中白血球發生病變的疾病。由於白血球異常增多,紅血球減少,侵犯了正常骨髓、肝、脾、淋巴腺等,以致發生貧血、出血、發燒及衰竭等症狀。病因尚不明確,可分為急性與慢性白血病二類。

    fied2 ngam55 又讀hied2 ngam55

    辭典例句

    例:治療血癌,除忒換骨髓,還有麼个方法無?((治療血癌,除了骨髓移植,還有什麼方法嗎?))

  22. 跌斷腳骨顛倒勇

    腳骨跌斷了,反而更加勇猛。比喻受到打擊時,越要努力奮鬥。

    died2 ton11 giog2 gud2 dien11 do53 rhiung53

    辭典例句

    例:頭一場比賽輸忒了,佢還係去練習,人講跌斷腳骨顛倒勇。(上一場比賽輸掉了,他還是去練習,人說受到打擊時,越要努力奮鬥。)

  23. 血色

    皮膚紅潤的色澤。

    fied2 sed2 又讀hied2 sed2

    辭典例句

    例:佢正開刀出來,還盡虛弱,面項無麼个血色。((他剛手術完出來,還很虛弱,臉上沒有什麼血色。))

  24. 典型

    1.足當模範的。 2.足以代表某一類事物特性的標準形式。

    dien53 hin55

    辭典例句

    二十四孝係傳統孝順个典型。(讀書人个典型係斯文謙讓。)
    (二十四孝是傳統孝順的模範。)
    讀書人的典型是斯文謙讓。

  25. 血水

    1.血液。 2.帶有血液的水。

    fied2 fi53 又讀hied2 fi53

    辭典例句

    例:該條狗分車仔撞著,血水流無停。((那條狗被車子撞著,血流個不停。))
    例:這雞仔吂煠熟,箸揰啊去還有血水。((這隻雞還沒煮熟,筷子戳下去還有血水。))

  26. 炫耀、賣弄。

    dien53

    辭典例句

    好展(愛賣弄)、展寶(炫耀寶物)、展手路(賣弄技術)、展功夫(賣弄功夫)、展風神(愛出鋒頭)、好展無漦
    外強中乾

  27. 血統

    血親的系統。凡出自同一祖先者為同一血統。

    fied2 tung53 又讀hied2 tung53

    辭典例句

    例:𠊎係客人,毋過𠊎有四分之一个泰雅族血統。((我是客家人,但是我有四分之一的泰雅族血統。))

  28. 展寶

    現寶。將自豪之物拿出來炫耀。

    dien53 bo53

    辭典例句

    例:佢買一領新衫,一轉啊去就著出來展寶。(他買一件新衣服,一回到家就穿出來炫耀。)

  29. 行程

    旅程或行動中,時間及程序的安排。

    hang55 chang55

    辭典例句

    例:這係去日本尞个行程,請大家䀴有妥當無。(這是去日本旅遊的行程,請大家看看是否妥貼。)

  30. 1.支撐。 2.承接、接替。 3.讓渡。 4.滿足。 5.最上面的。

    din53

    辭典例句

    例:頂等((撐著))
    例:頂香火(承繼香火)、頂下來((承接下來))
    例:頂分人((出讓給他人))
    例:頂願((滿足嗜好、欲望))
    例:高山頂崠((山勢高聳))

  31. 行血

    血液流通。

    hang55 fied2 又讀hang55 hied2

    辭典例句

    例:愛輒常運動分佢行血,人正會較有精神。((要經常運動讓身體血液循環順暢,人才會比較有精神。))

  32. 行動

    1.為達某個目的所作出的行為或舉動。 2.指肢體的行進移動等動作。 3.具機動性,可隨時利用的。

    hang55 tung24

    辭典例句

    例:有計畫就愛有行動,毋好一張嘴定定。(有計畫就要有行動,不要光說不練。)
    例:這下个火車頭,月臺項有安電梯分行動毋方便个人坐。(現在的火車站,月臺上有安裝電梯給行動不方便的人搭乘。)
    例:阿文逐日都會駛等行動咖啡車,去海脣賣咖啡。(阿文每天都會開著行動咖啡車,去海邊賣咖啡。)

  33. 頂中仔

    懸壅垂、小舌。

    din53 dung11 er53

    辭典例句

    例:聽講寒著,頂中仔會腫起來。((聽說感冒時,小舌會腫起來。))

  34. 行情

    1.商品在市場上交易價格或受歡迎的程度。 2.身價。人的身分、社會地位或受歡迎的程度。

    hong55 cin55

    辭典例句

    例:這駁仔人當愛種櫻花,所以櫻花樹秧个行情異好。(這陣子人們很喜歡種櫻花,所以櫻花樹苗的行情很好。)
    例:做建築師,作品係有得過獎,行情會還較高。(當建築師,作品要是得過獎,身價會更高。)

  35. din55

  36. 西瓜

    一種葫蘆科西瓜屬蔓生植物。莖多分歧,有卷鬚,常攀緣他物生長。葉粗硬,形似羽狀複葉,夏季開淡黃色花朵。果實也稱為「西瓜」,呈圓球形或橢圓形,果肉通常為紅色或黃色,多汁而味甜。

    si11 gua11

    辭典例句

    例:天時恁熱,冰箱肚个西瓜去㓾來食啊!(天氣這麼熱,把冰箱裡的西瓜切來吃吧!)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/