臺灣本土語言

第 10 分類 第 41 組 辭典未標分類(41/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 發作

    1.突然發生、起作用或開始動作。 2.動怒、發火脾氣或情緒在一時之間湧上、宣洩出來。

    fad2 zog2

    辭典例句

    例:豬嫲瘵係發作起來,傷重該下,歸個人會跏落地泥下緊掣。((癲癇要是發作起來,嚴重的時候,整個人會倒在地上一直抽搐。))
    例:佢閼到會死,毋過在大家面前佢忍等無發作。((他心裡氣得要命,不過在大家面前他忍住沒有發火。))

  2. 夜車

    在夜間行駛的車班。

    rhia24 cha11

    辭典例句

    例:𠊎韶晨早愛在屏東開會,暗夜愛先坐夜車下去。(我明天早上要在屏東開會,晚上要先搭夜車南下。)

  3. 夜間部

    學校在夜間授課的部門。

    rhia24 gien11 pu24

    辭典例句

    例:佢日時頭愛上班,暗晡頭又愛去讀夜間部,十分無閒。(他白天要上班,晚上又要去夜間部念書,非常忙碌。)

  4. 活潑

    生動自然而不呆板。

    fad5 pad2

    辭典例句

    例:佢性體活潑,又多才多藝,當受歡迎。(她個性活潑,又多才多藝,很受歡迎。)

  5. 奇術

    魔術。利用各種道具,以祕密且快速的手法,所做的超乎常理的表演。

    ki55 sud5

    辭典例句

    例:這種奇術還心色喔,仰做得摎人變到飄起來呢?(這種魔術真有趣,怎麼可以變得讓人飄起來呢?)

  6. 反彈。

    fag2

    辭典例句

    掝起來(翹起來、彈起來)、掝走
    負氣離開

  7. 丈公

    姨祖父。

    chong11 gung11

    辭典例句

    例:阿萍厥姨婆摎厥丈公結婚會六十年咧,聽講從來毋識冤家。((阿萍她姨婆和她姨祖父結婚快六十年了,聽說不曾吵過架。))

  8. 1.平庸、普通、沒有特異之處。 2.紅塵、俗世。 3.包括一切的。

    fam55

    辭典例句

    例:平凡。
    例:凡間。
    例:凡事。

  9. 委員

    機關或團體中接受委託,擔任特定事務的人員。

    vui11 vien55

    辭典例句

    例:今晡日開會,在場个委員提出當多當好个建議。(今天開會,在場的委員提出很多很好的建議。)

  10. 凡係

    關於某個範圍的所有。

    fam55 he24

    辭典例句

    例:在學校,凡係毋曉得个問題,都愛問先生抑係同學。(在學校,凡是不懂的問題,都要問老師或同學。)

  11. 委屈

    1.使人或自己壓抑自我意志,以遷就他人或環境。 2.遭受冤枉或不合理的待遇而感到難過。

    vui11 kiud2 又讀vui11 kud2

    辭典例句

    例:你仰盼得委屈該細阿姊仔,喊佢做粗事?((你怎麼捨得委屈那位小姐,叫她做粗活?))
    例:佢無做過个事情,硬分人講到有,心肝肚當委屈。((他沒做過的事情,硬是被說成有,心裡很委屈。))

  12. 泛論

    包括一切論述。

    fam24 lun24

    辭典例句

    例:寫文章愛捉著重點,正毋會變泛論性質,無價值!(寫文章要抓到重點,才不會變成泛論性質,沒價值!)

  13. 孤盲絕代

    (罵)絕子絕孫。咒罵可惡之人的用語。

    特go11 mo11 cied5 toi24

    辭典例句

    例:你心肝還毒喔,孤盲絕代這種話也罵得出嘴。(你的心好狠毒喔,絕子絕孫這種話也罵得出口。)

  14. 幸福

    形容人生活、境遇圓滿,心中感到愉快。

    hen24 fug2

    辭典例句

    例:𠊎个要求無多,食得睡得,就當幸福咧!(我的要求不多,能吃能睡,就很幸福了!)

  15. 姓。

    fam24

  16. 底片

    攝影時所用能獲得影像的底板。所獲得的物像明暗與實物相反。照相館通常用玻璃質做的乾片,普通攝影機則用賽璐珞做的軟片。

    de53 pien53

    辭典例句

    例:用數位相機翕相,就毋使用底片咧!(用數位相機拍照,就不必用底片了!)

  17. 1.模式、法則。 2.分界的限制。

    fam24

    辭典例句

    例:規範。
    例:範圍。

  18. 念佛

    誦讀佛經或佛號。

    ngiam24 fud5

    辭典例句

    例:阿嬤講,逐日念佛,心肝會較在。(奶奶說,每天念佛,心情會比較安定。)

  19. 番仔火

    一端蘸有磷、硫等易燃物品的細小木條,可以摩擦生火,非常方便。是從西洋傳入,故加「番」字,又叫「捽仔火」。

    fan11 er53 fo53

  20. 怪物

    奇形怪狀的妖魔。

    guai53 vud5

    辭典例句

    例:電影肚个怪物,不時就會躍出來嚇人,當得人驚。(電影裡的怪物,不時會跳出來嚇人,很可怕。)

  21. 1.反轉、歪倒。 2.掀起、掀動。 3.更改、變動。 4.將一種語言文字譯成另一種語言文字。

    fan11

    辭典例句

    例:翻車。
    例:翻書。
    例:翻案。
    例:翻譯。

  22. 所以

    因此。

    so53 rhi11

    辭典例句

    例:今晡日恁好天,所以𠊎決定湊朋友出去行行啊。((今天天氣很晴朗,因此我決定找朋友出去走一走。))

  23. 所長

    一所的負責人。

    so53 zhong53

    辭典例句

    例:王警官做事情當認真,今年升做派出所个所長咧。(王警官做事情很認真,今年升任派出所的所長了。)

  24. 從四面八方包圍住。

    fan55

    辭典例句

    例:環繞。

  25. 所得稅

    政府按個人或企業的收入比率所課徵的稅。

    so53 ded2 fe53

    辭典例句

    例:各種收入算算下來,𠊎今年愛繳萬過銀个所得稅。(各種收入總計下來,我今年要繳一萬多元的所得稅。)

  26. 1.數量多而複雜。與「簡」相對。 2.蓬勃興盛。

    fan55

    辭典例句

    例:繁雜。
    例:繁榮。

  27. 抹草

    一種用來驅邪防煞的植物。臺灣客家人的「抹草」所指植物因地而異,大體而言,北部地區指魚針草,中部地區為小槐花,南部則是魚針草或白花草。

    mad2 co53

    辭典例句

    例:聽講去摎過身个人拈香,袋等抹草較毋驚抹著。(聽說去向過世的人拈香,身上帶著防煞草較不會被沖煞。)

  28. 反覆

    再三重複、一次又一次。

    fan53 fug2

    辭典例句

    例:頭擺人學手藝,愛反覆練習三年四個月,學分佢熟絡來,正有好出師。(以前人學手藝,要反覆練習三年四個月,學到很熟練,才能出師。)

  29. 抽血

    從體內抽取血液,以作醫學檢驗。

    chiu11 fied2 又讀chiu11 hied2

    辭典例句

    例:佢這駁仔身體毋鬆爽,先生講愛抽血檢驗。((他這一陣子身體不舒服,醫生說要抽血檢驗。))

  30. 反心

    改變原來的想法。

    fan53 sim11

    辭典例句

    恁多儕講好愛投資𠊎个公司,過一暗晡,有一儕嗄反心退走哩!
    好幾位說好要投資我的公司,過一晚,有一位卻改變心意退出了!

  31. 抽水

    用機器使低處的水送至高處。

    chiu11 fi53

    辭典例句

    例:恁久天旱,圳水無足,愛對井肚抽水蔭田。(最近乾旱,灌溉溝渠的水量不足,要從井裡抽水灌溉。)

  32. 抽風機

    一種抽送空氣,使空氣流通的電器。其製作原理與電扇相同,常裝置於門窗或牆壁上。

    chiu11 fung11 gi11

    辭典例句

    例:屋肚恁翕,愛開抽風機摎燒氣抽出去。(屋裡這麼悶,要打開抽風機把熱氣抽出去。)

  33. 反正

    不管怎樣。

    fan53 zhin53

    辭典例句

    例:不管你仰仔求佢,反正佢係無可能同意這件事个。(不管你怎樣求他,反正他是不可能同意這件事的。)

  34. 拆陣

    1.解散隊伍。 2.拆夥。解除團隊合作關係。

    cag2 chin24

    辭典例句

    例:作戰部隊任務完成,指揮官正宣布拆陣。(作戰部隊任務完成,指揮官才宣布解散隊伍。)
    例:公司環毋轉,高不將大家拆陣轉去食自家。(公司周轉不靈,大家只好拆夥各自營生。)

  35. 回轉、折回。與「往」相對。

    fan53

    辭典例句

    例:返魂。

  36. 拉拉雜雜

    雜七雜八。形容東西混雜的樣子。

    lab5 lab5 cab5 cab5

    辭典例句

    例:這間倉庫東西放到拉拉雜雜,無恁該整理。(這間倉庫東西混雜堆放,不容易整理。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/